Bilingual edition (English/German) / Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) Awarded the Styrian Architecture Award 2021, the Graz Museum Schlossberg by studio WG3 plays with the idea of dissolving spatial boundaries. The transformative architecture has turned the self-contained former fortress into an open space and a setting for cultural participation. Walls that had enclosed the grounds for centuries were opened up; flowing sequences of interior and exterior spaces that merge into one another, playful spatial interventions, and communication areas were created. This volume comprehensively presents this exceptional project, illustrating in particular the development process and the involvement of various planning partners. Additionally, the book presents the three projects awarded honorable mentions in 2021: the KAI 36 hotel by LAM ARCHITEKTUR STUDIO, the Leopoldinum-SmartCity primary school by alexa zahn architekten and the Schneebauer Geschwister buildings ensemble by KUESS Architektur.

Das Buch ist die Dokumentation des weit uber die Landesgrenzen hinaus bekannten Architekturpreises des Landes Steiermark, der alle zwei Jahre vergeben wird. Die handwerklich hervorragend gearbeitete Publikation besteht aus zwei gebundenen Teilen, die parallel gelesen werden koennen. Der Textteil ist eine Art Reisebericht, der die Projektbeschreibungen der zehn nominierten Projekte und die Preistrager integriert. Parallel dazu gibt es eine Kommentarebene, in die der Reisbericht eingebettet ist und die die steirische Architekturszene im Nationalen wie Internationalen sowie ubergeordnete Fragen der Architekturdiskussion behandelt. Diese Texte betreffen die "Grazer Schule", Verbindungen zwischen Graz und der Schweiz oder auch Fragestellungen des Entwurfs. So wird uber die reine Dokumentation des Architekturpreises hinausgegangen und mit dem Blick von Aussen Inhalte mit ubergeordneter Gultigkeit transportiert. Damit gibt es in mehrfacher Hinsicht Verbindungen zu "Dialogues in Time - New Graz Architecture" von Peter Blundell Jones. Der zweite Teil des Buches besteht aus einer Fotostrecke von Schwarz-Weiss-Fotografien von Hertha Hurnaus, die alle nominierten Projekte neu fotografiert und damit interpretiert hat.

This is the sixteenth time the Styrian Architecture Award is awarded. For the third time, the winner was selected by a curator, who is also responsible for the design of the corresponding publication, instead of a jury. Nathalie de Vries, of the MVRDV architecture office in The Netherlands was chosen to be the curator of this year's award. Her choice includes six projects of varying typologies and sizes. What these buildings in different regions of Styria have in common is their great awareness for the individual urban and suburban contexts as well the intensive, discursive process that characterized their planning and completion. This publication describes the projects and features commentaries by the architects, users and clients that accompany the expressive images both in context and detail.