NOW A MAJOR MOTION PICTURE STARRING JULIETTE BINOCHE AND ANTONIO BANDERAS THE NEW YORK TIMES BESTSELLER A NEW YORK TIMES BOOK OF THE YEAR LA TIMES BOOK PRIZE FINALIST 'Riveting ...The best book I've read all year.' Ann Patchett 'An astonishing tale of survival' Spectator THE STORY THAT GRIPPED THE GLOBE August 2010: the San Jose mine in Chile collapses trapping 33 men half a mile underground for 69 days. Faced with the possibility of starvation and even death, the miners make a pact: if they survive, they will only share their story collectively, as 'the 33'. 1 billion people watch the international rescue mission. Somehow, all 33 men make it out alive, in one of the most daring and dramatic rescue efforts even seen. Pulitzer-prize-winning journalist Hector Tobar is the man they choose to tell their story. ' An eloquent testament to the human spirit' The Times 'A masterful account of exile and human longing, of triumph in the face of all odds.' Los Angeles Times

Tia Chucha Press is proud to present an anthology of Central American writers living in the United States. It features work that captures the complexity of a rapidly growing community that shares certain experiences with other Latino groups, but also offers its own unique narrative. This is the first-ever comprehensive literary survey of the Central American diaspora by a U.S. publisher, perfect for high school, college, or university courses in U.S. literature, Latino literature, multicultural studies, and migration studies. A multi-genre collection - including poems, short stories, essays, memoir or novel excerpts, and creative nonfiction - the book showcases writers who render a multiplicity of experiences, as refugees from the wars of the 1980s to those who barely remember the homeland or who were born in el norte. There are writers from both coasts and from the middle. Their aesthetics range from hip-hop inflected to high literary to acrobatics in Spanglish. Yet it is a community that shares a history of violence - both here and back home - and the hope and healing that ensures its survival. They include migrants or children of migrants from countries in the so-called Northern Triangle - El Salvador, Guatemala, and Honduras - considered one of the most violent places on earth, as well as from Belize, Costa Rica, Nicaragua, and Panama.

In the national bestseller "Translation Nation," Pulitzer Prize-winning journalist Hector Tobar takes us on the definitive tour of the Spanish-speaking United States--a parallel nation, 35 million strong, that is changing the very notion of what it means to be an American in unprecedented and unexpected ways.
Tobar begins on familiar terrain, in his native Los Angeles, with his family's story, along with that of two brothers of Mexican origin with very different interpretations of Americanismo, or American identity as seen through a Latin American lens--one headed for U.S. citizenship and the other for the wrong side of the law and the south side of the border. But this is just a jumping-off point. Soon we are in Dalton, Georgia, the most Spanish-speaking town in the Deep South, and in Rupert, Idaho, where the most popular radio DJ is known as "El Chupacabras." By the end of the book, we have traveled from the geographical extremes into the heartland, exploring the familiar complexities of Cuban Miami and the brand-new ones of a busy Omaha INS station.
Sophisticated, provocative, and deeply human, "Translation Nation" uncovers the ways that Hispanic Americans are forging new identities, redefining the experience of the American immigrant, and reinventing the American community. It is a book that rises, brilliantly, to meet one of the most profound shifts in American identity.