0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
  • R2,500 - R5,000 (2)
  • -
Status
Brand

Showing 1 - 2 of 2 matches in All Departments

Knowledge Systems and Translation (Hardcover, Reprint 2011): Helle V. Dam, Jan Engberg, Heidrun Gerzymisch-Arbogast Knowledge Systems and Translation (Hardcover, Reprint 2011)
Helle V. Dam, Jan Engberg, Heidrun Gerzymisch-Arbogast
R4,716 R4,222 Discovery Miles 42 220 Save R494 (10%) Ships in 10 - 15 working days

It is generally agreed that knowledge plays an important role in translation and interpreting and that it should therefore be of central concern to translation and interpreting studies. However, there is no general agreement about what is actually meant by the term 'knowledge' in this context, nor about in exactly what ways it is relevant. Also, present-day translation and interpreting studies offer only a limited amount of research specifically dedicated to knowledge systematization and other knowledge-related issues. This book is one of the first to systematically and exclusively address the question of knowledge in translation and interpreting. It is a collection of papers by leading scholars both from the field of translation and interpreting and from adjacent fields where knowledge also plays an important role, such as linguistics and computer science. The experts present a wide variety of conceptions of knowledge and a number of different approaches to the study of knowledge in translation and interpreting: some of them draw on concepts such as scenes and frames, mental spaces and semantic networks, some discuss knowledge systems from an ontological point of view, and some present more general concepts of knowledge in translation and interpreting. Along the same lines, some of the contributors deal mainly with theoretical and conceptual aspects, others focus on methodological issues, and again others report on empirical studies. What brings them together, however, is their common focus on the interface between knowledge and translation/interpreting, and their main achievement is that, by joining forces, they manage to present to their readers a state-of-the-art report which offers both a clearer delimitation of the concept of knowledge and a better understanding of its role in translation and interpreting.

Modelle der Translation; Grundlagen fur Methodik, Bewertung, Computermodellierung (German, Paperback): Universitat Des... Modelle der Translation; Grundlagen fur Methodik, Bewertung, Computermodellierung (German, Paperback)
Universitat Des Saarlandes, Johann Haller, Erich Steiner, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Alberto Gil
R3,142 Discovery Miles 31 420 Ships in 12 - 19 working days

Dieser Band enthalt die gesammelten Vortrage des Kongresses, der vom 30.11.1998 bis 1.12.1998 an der Universitat des Saarlandes anlasslich des 50-jahrigen Jubilaums der Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie UEbersetzen und Dolmetschen" stattfand. Die Aufsatze umfassen translationswissenschaftliche Fragestellungen, die heute auf dem Gebiet der Methodik, Bewertung und Computermodellierung diskutiert werden. Sie vermitteln einen Eindruck von den verschiedenen Perspektiven, denen sich die Wissenschaft der Translation zuwendet und illustrieren die Wichtigkeit dieses Bereichs fur die interkulturelle Kommunikation. Vorangestellt werden zwei Beitrage, in denen die Verbindung von Forschung und Lehre an den universitaren UEbersetzungsinstituten beleuchtet wird.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Die Woud Van Sneeu & Ys
Frenette van Wyk Paperback R270 R253 Discovery Miles 2 530
The Blunders
David Walliams Paperback R496 R380 Discovery Miles 3 800
Labour Relations in South Africa
Dr Hanneli Bendeman, Dr Bronwyn Dworzanowski-Venter Paperback R658 R550 Discovery Miles 5 500
Labour relations in education - A South…
J.P. Rossouw Paperback R601 Discovery Miles 6 010
Europa Dir Intl Orgs 2000
Europa Publications Hardcover R6,488 Discovery Miles 64 880
The Globalization Myth - Why Regions…
Shannon K O'Neil Paperback R480 R428 Discovery Miles 4 280
Children Of The Stone City
Beverley Naidoo Paperback R240 R214 Discovery Miles 2 140
Spying And The Crown - The Secret…
Richard J. Aldrich, Rory Cormac Paperback R380 Discovery Miles 3 800
The World's Worst Teachers
David Walliams Paperback R251 R211 Discovery Miles 2 110
On Democracies and Death Cults - Israel…
Douglas Murray Paperback R468 Discovery Miles 4 680

 

Partners