Seit ungefahr zwei Jahrzehnten gibt es in der deutschen Kulturlandschaft, im literarischen und akademischen Betrieb eine zunehmende Sensibilisierung fur den Beitrag von Schriftstellern und Schriftstellerinnen zur Gegenwartsliteratur, deren Muttersprache nicht, oder nicht nur, deutsch ist und die nach Deutschland immigriert oder Kinder bzw. Enkel von Immigranten sind. Dieser Band prasentiert eine Reihe von Aufsatzen zur zeitgenossischen transnationalen deutschsprachigen Literatur und Kultur. Neben Aufsatzen zu einzelnen Schriftstellern (Imran Ayata, Yade Kara, Feridun Zaimo lu, Rafik Schami, Terezia Mora, Libu e Monikova und Ilija Trojanow) werden auch begriffliche und thematische Fragen angesprochen. Unterteilt in die Sektionen Historisches, Begriffliche Fragen, Deutsche-turkische, Ost- und sudosteuropaische und Deutsch-judische Literatur, sucht der Band der Vielfalt und Heterogenitat der transkulturellen deutschsprachigen Literatur gerecht zu werden. Dabei richtet sich der Band sowohl an Fachkollegen, als auch an Studenten.

New essays exploring the resurgence of the theme of romantic relationships and love in German literature since around the turn of the millennium. While sociologists have long agreed that the problems of modern and contemporary subjectivity crystallize in the issue of romantic relationships and love (e.g., Luhmann, Illouz, Beck, etc.), the theme of love, so crucial to the foundational text of modern German literature, Goethe's Werther, all but disappeared from German prose literature in the second half of the twentieth century. Yet over the past fifteen years German-language literature has witnessed an explosion of novels with "Liebe" in their titles as well as novels that centrally focus on intersubjective erotic and emotional relationships. A number of major contemporary writers (Treichel, Walser, Kermani, Ortheil, Maron, Zaimoglu, Genazino) have written Liebesromane or novels in which significant sociohistorical questions are refracted through the love relationships of their protagonists. German film likewise has increasingly thematized love relationships under postromantic conditions, e.g. in the films of the Berlin school. Simultaneously, the development of both feminist and LGBTQ politics over the past decades has exploded the heteronormative discourses ofdesire in a way that has both expanded and enriched the lovers' discourse, while recent developments of urban (hetero)sexuality have expanded the previously available models of expressing erotic relationships in ways that are reminiscent of the utopian ending of Goethe's first version of Stella. The present collection offers a wide-ranging set of essays on these developments. Contributors: Esther K. Bauer, Sven Glawion, Silke Horstkotte,Sarra Kassem, Maria Roca Lizarazu, Helmut Schmitz, Angelika Vybiral. Helmut Schmitz is Reader in German at the University of Warwick. Peter Davies is Professor and Head of German at the University of Edinburgh.

Beginning with the question of the role of the past in the shaping of a contemporary identity, this volumes spans three generations of German and Austrian writers and explores changes and shifts in the aesthetics of VergangenheitsbewAltigung (coming to terms with the past). The purpose of the book is to assess contemporary German literary representations of National Socialism in a wider context of these current debates. The contributors address questions arising from a shift over the last decade, triggered by a generation change-questions of personal and national identity in Germany and Austria, and the aesthetics of memory. One of the central questions that emerges in relation to the Hitler youth generation is that of biography, as examined through GA1/4nter Grass' and Martin Walser's conflicting views on the subject of National Socialism. Other themes explored here are the conflict between the post-war generations and the contributions of that conflict to (West)-German mentality, and the growing historical distance and its influence on the aesthetics of representation.

Offers readings of key contemporary trends and themes in the vibrant genre of short-story writing in Germany, Austria, and Switzerland, with attention to major practitioners and translations of two representative stories. Since the 1990s, the short story has re-emerged in the German-speaking world as a vibrant literary genre, serving as a medium for both literary experimentation and popular forms. Authors like Judith Hermann and Peter Stamm have had a significant impact on German-language literary culture and, in translation, on literary culture in the UK and USA. This volume analyzes German-language short-story writing in the twenty-first century, aiming to establish a framework for further research into individual authors as well as key themes and formal concerns. An introduction discusses theories of the short-story form and literary-aesthetic questions. A combination of thematic and author-focused chapters then discuss key developments in the contemporary German-language context, examining performance and performativity, Berlin and crime stories, and the openendness, fragmentation, liminality, and formal experimentations that characterize short stories in the twenty-first century. Together the chapters present the rich field of short-story writing in Germany, Austria, and Switzerland, offering a variety of theoretical approaches to individual stories and collections, as well as exploring connections with storytelling, modernist short prose, and the novella. The volume concludes with a survey of broad trends, and three original translations exemplifying the breadth of contemporary German-language short-story writing.

The first major study of the contemporary German debate over "normalization" and its impact across the range of cultural, political, economic, intellectual, and historical discourses. This volume features sixteen thought-provoking essays by renowned international experts on German society, culture, and politics that, together, provide a comprehensive study of Germany's postunification process of "normalization." Essays ranging across a variety of disciplines including politics, foreign policy, economics, literature, architecture, and film examine how since 1990 the often contested concept of normalization has become crucial to Germany'sself-understanding. Despite the apparent emergence of a "new" Germany, the essays demonstrate that normalization is still in question, and that perennial concerns -- notably the Nazi past and the legacy of the GDR -- remain central to political and cultural discourses and affect the country's efforts to deal with the new challenges of globalization and the instability and polarization it brings. This is the first major study in English or German of the impact of the normalization debate across the range of cultural, political, economic, intellectual, and historical discourses. Contributors: Stephen Brockmann, Jeremy Leaman, Sebastian Harnisch and Kerry Longhurst, Lothar Probst, Simon Ward, Anna Saunders, Annette Seidel Arpaci, Chris Homewood, Andrew Plowman, Helmut Schmitz, Karoline Von Oppen, William Collins Donahue, Kathrin Schoedel, Stuart Taberner, Paul Cooke Stuart Taberner isProfessor of Contemporary German Literature, Culture, and Society and Paul Cooke is Senior Lecturer in German Studies, both at the University of Leeds.

Beginning with the question of the role of the past in the shaping of a contemporary identity, this volumes spans three generations of German and Austrian writers and explores changes and shifts in the aesthetics of VergangenheitsbewAltigung (coming to terms with the past). The purpose of the book is to assess contemporary German literary representations of National Socialism in a wider context of these current debates. The contributors address questions arising from a shift over the last decade, triggered by a generation change-questions of personal and national identity in Germany and Austria, and the aesthetics of memory. One of the central questions that emerges in relation to the Hitler youth generation is that of biography, as examined through GA1/4nter Grass' and Martin Walser's conflicting views on the subject of National Socialism. Other themes explored here are the conflict between the post-war generations and the contributions of that conflict to (West)-German mentality, and the growing historical distance and its influence on the aesthetics of representation.

First comprehensive look at how today's German literary fiction deals with questions of German victimhood. In recent years it has become much more accepted in Germany to consider aspects of the Second World War in which Germans were not perpetrators, but victims: the Allied bombing campaign, expulsions of "ethnic" Germans, mass rapes of German women, and postwar internment and persecution. An explosion of literary fiction on these topics has accompanied this trend. Sebald's The Air War and Literature and Grass's Crabwalk are key texts, but there are many others; the great majority seek not to revise German responsibility for the Holocaust but to balance German victimhood and German perpetration. This book of essays is the first in English to examine closely the variety ofthese texts. An opening section on the 1950s -- a decade of intense literary engagement with German victimhood before the focus shifted to German perpetration -- provides context, drawing parallels but also noting differences between the immediate postwar period and today. The second section focuses on key texts written since the mid-1990s shifts in perspectives on the Nazi past, on perpetration and victimhood, on "ordinary Germans," and on the balance between historical empathy and condemnation. Contributors: Karina Berger, Elizabeth Boa, Stephen Brockmann, David Clarke, Mary Cosgrove, Rick Crownshaw, Helen Finch, Frank Finlay, Katharina Hall, Colette Lawson, Caroline Schaumann, Helmut Schmitz, Kathrin Schoedel, and Stuart Taberner. Stuart Taberner is Professor of Contemporary German Literature, Culture, and Society at the University of Leeds. Karina Berger holds a PhD in German from the University of Leeds.

First comprehensive look at how today's German literary fiction deals with questions of German victimhood. In recent years it has become much more accepted in Germany to consider aspects of the Second World War in which Germans were not perpetrators, but victims: the Allied bombing campaign, expulsions of "ethnic" Germans, mass rapes of German women, and postwar internment and persecution. An explosion of literary fiction on these topics has accompanied this trend. Sebald's The Air War and Literature and Grass's Crabwalk are key texts, but there are many others; the great majority seek not to revise German responsibility for the Holocaust but to balance German victimhood and German perpetration. This book of essays is the first in English to examine closely the variety ofthese texts. An opening section on the 1950s -- a decade of intense literary engagement with German victimhood before the focus shifted to German perpetration -- provides context, drawing parallels but also noting differences between the immediate postwar period and today. The second section focuses on key texts written since the mid-1990s shifts in perspectives on the Nazi past, on perpetration and victimhood, on "ordinary Germans," and on the balance between historical empathy and condemnation. Contributors: Karina Berger, Elizabeth Boa, Stephen Brockmann, David Clarke, Mary Cosgrove, Rick Crownshaw, Helen Finch, Frank Finlay, Katharina Hall, Colette Lawson, Caroline Schaumann, Helmut Schmitz, Kathrin Schoedel, and Stuart Taberner. Stuart Taberner is Professor of Contemporary German Literature, Culture, and Society at the University of Leeds. Karina Berger holds a PhD in German from the University of Leeds.

Schmitz (German studies, U. of Warwick) examines the literature of the reunified Germany since 1990 and has found some reconfigurations in the ways writers narrate the German experience of National Socialism. He finds there have been shifts in the ways writers approach the subject; however, the overwhelming force of the victims and the questions ab