A consideration of the metaphor of water in religious literature, especially in relation to women. Women are frequently depicted as unpredictable, difficult to categorise and prone to transformation in medieval religious writings. Water is equally elusive: rivers, wells and seas slip and slide out of the readers' grasp as they alter in metaphorical meaning. This book considers a large span of watery images in a small cluster of late-medieval devotional writings by and for women, in order to explore the association between women and water in the medieval religious imagination. Using writings by Aelred of Rievaulx, Julian of Norwich and a number of anonymous translators - as well as medical, scientific, and encyclopaedic works - it argues for water as an all-purpose metaphor with a particularly resonance for them. Its chapters are organised around a number of particular usages of water as a means of mediation and exchange between the human and the divine, from crossing a stream to dissolving in the peaceful sea of God's love. Through analysis of such recurring tropes, this book reveals that whilst water can be used to hint at transformation of the soul, and greater access to the divine, male authors also use the very same metaphorical material to regulate such access for their female readers.

A collection attesting to the richness and lasting appeal of these short forms of Middle English verse. The body of short Middle English poems conventionally known as lyrics is characterized by wonderful variety. Taking many different forms, and covering an enormous number of subjects, these poems have proved at once attractive andchallenging for modern readers and scholars. This collection of essays explores a range of Middle English lyrics from the thirteenth to the early sixteenth century, both religious and secular in flavour. It directs attention to the intrinsic qualities of these short poems and at the same time explores their capacity to illuminate important aspects of medieval cultural practice and production: forms of piety, contemporary conditions and events, the historyof feelings and emotions, and the relationships of image, song, performance and speech to the written word. The issues covered in the essays include editing lyrics; lyric manuscripts; affect; visuality; mouvance and transformation; and the relationships between words, music and speech. A particularly distinctive feature of the collection is that most of the essays take as a point of departure a specific lyric whose particularities are explored within wider-ranging critical argument. JULIA BOFFEY is Professor of Medieval Studies in the Department of English at Queen Mary University of London; CHRISTIANIA WHITEHEAD is Professor of Middle English Literature at the University of Warwick. Contributors: Anne Baden-Daintree, Julia Boffey, Anne Marie D'Arcy, Thomas G. Duncan, Susanna Fein, Mary C. Flannery, Jane Griffiths, Joel Grossman, John C. Hirsh, Hetta Elizabeth Howes, Natalie Jones, Michael P. Kuczynski, A.S. Lazikani, Daniel McCann, Denis Renevey, Elizabeth Robertson, Annie Sutherland, Mary Wellesley, Christiania Whitehead, Katherine Zieman.

A collection attesting to the richness and lasting appeal of these short forms of Middle English verse. The body of short Middle English poems conventionally known as lyrics is characterized by wonderful variety. Taking many different forms, and covering an enormous number of subjects, these poems have proved at once attractive andchallenging for modern readers and scholars. This collection of essays explores a range of Middle English lyrics from the thirteenth to the early sixteenth century, both religious and secular in flavour. It directs attention to the intrinsic qualities of these short poems and at the same time explores their capacity to illuminate important aspects of medieval cultural practice and production: forms of piety, contemporary conditions and events, the historyof feelings and emotions, and the relationships of image, song, performance and speech to the written word. The issues covered in the essays include editing lyrics; lyric manuscripts; affect; visuality; mouvance and transformation; and the relationships between words, music and speech. A particularly distinctive feature of the collection is that most of the essays take as a point of departure a specific lyric whose particularities are explored within wider-ranging critical argument.