ICOLD Bulletin 147 discusses the upstream and downstream fluvial morphological impacts of reservoir sedimentation and possible mitigation measures. The current state of and possible future sediment deposition in reservoirs have been investigated globally with the aid of the ICOLD Register on Dams. The global mean reservoir sedimentation rate was found to be 0.8 % of the original storage capacity per year. The book also investigates the impacts of dams on the ecology related to fluvial morphological changes, and guidelines are proposed to mitigate the impacts on the downstream river morphology. Finally an economical model is presented which considers a life cycle approach for reservoir conservation. Ce CIGB Bulletin 147 traite des impacts morphologiques fluviaux en amont et en aval de la sédimentation des réservoirs et des mesures d'atténuation possibles. L'état actuel et l'avenir possible du dépôt de sédiments dans les réservoirs ont été étudiés à l'échelle mondiale à l'aide du registre des barrages de la CIGB. Le taux moyen mondial de sédimentation des réservoirs s'est avéré être de 0,8 % de la capacité de stockage initiale par an. Le livre étudie également les impacts des barrages sur l'écologie liés aux changements morphologiques fluviaux, et des directives sont proposées pour atténuer les impacts sur la morphologie des rivières en aval. Enfin, un modèle économique est présenté qui prend en compte une approche de cycle de vie pour la conservation des réservoirs.

ICOLD Bulletin 180 presents the vast experience gained over the past 6 decades by the dam engineering community in the field of dam surveillance by means of 80 case histories. The documented case histories endeavour to cover the practical experiences related with one or several of the following points: a) Methods for the improvement of the quality and reliability of information. b) Data processing and representation techniques. c) Effective Diagnostic analyses to determine behaviour patterns. d) Dedicated surveillance systems for the optimization of maintenance, rehabilitation, and other life cycle costs. e) Impact of surveillance on preventing dam incidents and dam failure. f) Overview of dam surveillance management systems. The case histories cover a wide variety of technical aspects and deal with success stories but also incidents, some of them with catastrophic consequences. The time framework spans over 70 years: from the times of the Second World War up to the present. The purpose is to learn from these practical experiences, not to criticize the involved individuals, who had to work with the techniques and rules of practice available at the time. This bulletin wants to contribute to keep learning from the experience of the dam engineering community, specifically in the field of dam surveillance. Some of the case histories are widely known and have been described and analysed in numerous publications. Most of them are related to famous dam failure incidents and were compiled as international "benchmark case histories" for this bulletin to focus on the specific lessons learnt related with dam surveillance. Le Bulletin de la CIGB 180 presente la vaste experience acquise au cours des 6 dernieres decennies par la communaute des ingenieurs de barrages dans le domaine de la surveillance des barrages au moyen de 80 histoires de cas. Les histoires de cas documentees s'efforcent de couvrir les experiences pratiques liees a un ou plusieurs des points suivants : a) Methodes d'amelioration de la qualite et de la fiabilite de l'information. b) Techniques de traitement et de representation des donnees. c) Analyses diagnostiques efficaces pour determiner les modeles de comportement. d) Systemes de surveillance dedies pour l'optimisation de la maintenance, de la rehabilitation et des autres couts du cycle de vie. e) Impact de la surveillance sur la prevention des incidents et des ruptures de barrage. f) Apercu des systemes de gestion de la surveillance des barrages. Les histoires de cas couvrent une grande variete d'aspects techniques et traitent de reussites mais aussi d'incidents, dont certains avec des consequences catastrophiques. Le cadre temporel s'etend sur 70 ans : de l'epoque de la Seconde Guerre mondiale a nos jours. Le but est d'apprendre de ces experiences pratiques, pas de critiquer les individus impliques, qui ont du travailler avec les techniques et les regles de pratique disponibles a l'epoque. Ce bulletin veut contribuer a continuer d'apprendre de l'experience de la communaute de l'ingenierie des barrages, en particulier dans le domaine de la surveillance des barrages. Certaines des histoires de cas sont largement connues et ont ete decrites et analysees dans de nombreuses publications. La plupart d'entre eux sont lies a des incidents de rupture de barrages celebres et ont ete compiles en tant qu'" histoires de cas de reference " internationales pour ce bulletin afin de se concentrer sur les lecons specifiques apprises liees a la surveillance des barrages.

This bulletin 178, Operation of Hydraulic Structures of Dams, is an update of Bulletin 49A (1986), which was the second edition of Bulletin 49 (1984). The current update was prepared using developments and progress made in the last 30 years with operation equipment, staff building and training, and regulatory requirements. Bulletin 178 addresses the need for safe reservoir discharge under a variety of conditions, the dam operator's staffing, evaluation (inspection) of the condition of operating equipment, and operation during unusual or extreme conditions. The operation during unusual or extreme conditions is generally focused on flood and the current abilities to predict significant precipitation events, monitor the flood approach and impact, and communicate and implement the actions needed for safe operation. An annex is provided with seven case studies that provide relevant histories for the subject matter. Ce Bulletin 178 est une mise a jour du Bulletin 49A (1986) qui etait la deuxieme edition du Bulletin 49 (1984). Cette mise a jour a ete preparee en considerant les developpements et les progres realises au cours des 30 dernieres annees sur l'equipement d'exploitation, la constitution des equipes, la formation du personnel ainsi que les exigences reglementaires. Le bulletin traite de la necessite d'un deversement securitaire du reservoir dans diverses conditions, de la dotation en personnel de l'exploitant du barrage, de l'evaluation (inspection) de l'etat de l'equipement d'exploitation et de l'exploitation dans des conditions inhabituelles ou extremes. L'operation dans des conditions inhabituelles ou extremes est generalement axee sur les crues et la capacite actuelle de prevoir les precipitations importantes, afin de surveiller l'approche et l'impact des inondations, de communiquer avec le public pour mettre en oeuvre les mesures necessaires a une exploitation securitaire. Une annexe presente sept etudes de cas qui fournissent des antecedents pertinents pour le sujet.