|
Showing 1 - 4 of
4 matches in All Departments
Author Ephraam Barsom deliberates on the logistics of translation
versus transliteration of Syriac into Arabic. This is a great read
for anyone interested in the translation of Syriac into Arabic.
The History of the Za'faran Monastery is for the first time offered
in English translation to the readers. It was written in 1917 by
Patriarch Ignatius Aphram Barsoum (d. 1957) when he was still a
monk at the monastery. The book details the history of the
monastery from its inception until modern times. It deals with with
everything, from construction to its significance as a center of
Syriac learning and learned men. Without this small book, the first
of its kind, a great and significant page of the history of the
Syrian Church of Antioch would have been lamentably lost.
Barsoum's wrote many historical essays which he published in now
hard-to-find journals, mainly al-Hikmah and al-Majalla
al-Batriyarkiyya al-Suryaniyya (Jerusalem). This collection of
articles, published in the original Arabic with an English
translation by Matti Moosa, forms the core of Barsoum's historical
writings.
Mor Ignatius Aphram I Barsoum presents a comprehensive history of
the literature of the Syriac tradition.
|
You may like...
Loot
Nadine Gordimer
Paperback
(2)
R391
R362
Discovery Miles 3 620
Not available
Not available
Loot
Nadine Gordimer
Paperback
(2)
R391
R362
Discovery Miles 3 620
|
Email address subscribed successfully.
A activation email has been sent to you.
Please click the link in that email to activate your subscription.