Given the distance which separates the two countries, it is remarkable the interest contemporary Irish poets take in Japan, both as subject and-responding to its rich literature and culture-as exemplar. To mark the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries in 1957, Our Shared Japan brings together a large selection of poems by Irish writers (both in English and in Irish) written or published during those 50 years. Featuring some of the best-known names in contemporary Irish poetry, it also includes many younger poets who have grown up with and, in various ways, responded to those growing connections. Some of the poets have visited or spent time in Japan and write from that experience; others respond to a Japan of the imagination, adopting or adapting Japanese poetic tecnnique as a means to expand and enrich their own ways of looking at the world. In this respect, Our Shared Japan is a celebration of outside influence, but it is also a celebration of the power of poetry, wherever we may travel to find it, to bring us to ourselves.

The Japanese Effect in Contemporary Irish Poetry provides a stimulating, original and lively analysis of the Irish-Japanese literary connection from the early 1960s to 2007. While for some this may partly remain Oscar Wilde's 'mode of style', this book will show that there is more of Japan in the work of contemporary Irish poets than 'a tinkling of china/ and tea into china.' Drawing on unpublished new sources, Irene De Angelis includes poets from a broad range of cultural backgrounds with richly varied styles: Seamus Heaney, Derek Mahon, Ciaran Carson and Paul Muldoon, together with younger poets such as Sinead Morrissey and Joseph Woods. Including close readings of selected poems, this is an indispensable companion for all those interested in the broader historical and cultural research on the effect of oriental literature in modernist and postmodernist Irish poetry.

Given the distance which separates the two countries, it is remarkable the interest contemporary Irish poets take in Japan, both as subject and-responding to its rich literature and culture-as exemplar. To mark the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries in 1957, Our Shared Japan brings together a large selection of poems by Irish writers (both in English and in Irish) written or published during those 50 years. Featuring some of the best-known names in contemporary Irish poetry, it also includes many younger poets who have grown up with and, in various ways, responded to those growing connections. Some of the poets have visited or spent time in Japan and write from that experience; others respond to a Japan of the imagination, adopting or adapting Japanese poetic tecnnique as a means to expand and enrich their own ways of looking at the world. In this respect, Our Shared Japan is a celebration of outside influence, but it is also a celebration of the power of poetry, wherever we may travel to find it, to bring us to ourselves.