The papers in this volume are based on a 2018 conference in the Department of the Classics at Harvard University in honor of Richard Tarrant, Pope Professor of the Latin Language and Literature, on the occasion of his retirement. The breadth of authors, genres, periods, and topics addressed in The Lives of Latin Texts is testament to Richard Tarrant's wide-ranging influence on the fields of Latin literary studies and textual criticism. Contributions on stylistic, dramatic, metapoetic, and philosophical issues in Latin literature (including authors from Virgil, Horace, and Seneca to Ovid, Terence, Statius, Caesar, and Martial) sit alongside contributions on the history of textual transmission and textual editing. Other chapters treat the musical reception of Latin literature. Taken together, the volume reflects on the impact of Richard Tarrant's scholarship by addressing the expressive scope and the long history of the Latin language.

Previous studies on the relationship between rhetorical theory and Roman poetry have generally taken the form of lists enumerating elements of style and arrangement that poets are said to have 'borrowed' from rhetorical critics. This book examines, and ultimately questions, this entrenched theoretical model and the very notion of rhetorical influence on which this paradigm is built. Tracing key moments in the poetic and the rhetorical traditions, in the context of which the problematic relationship of difference and similarity between rhetorical and poetic discourse is discussed, the book focuses on the cultural relevance of this intellectual divide in Roman literary culture. The study of rhetorical sources, such as Cicero, Seneca the Elder and Quintilian, and of select responses in Roman poetry, sheds light on long-standing scholarly assumptions about classical poetry as artless language and about the role of rhetoric in the construction of the decline of post-classical cultures.