Depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories, "The Golden Legend" was perhaps the most widely read book, after the Bible, during the late Middle Ages. It was compiled around 1260 by Jacobus de Voragine, a scholarly friar and later archbishop of Genoa, whose purpose was to captivate, encourage, and edify the faithful, while preserving a vast store of information pertaining to the legends and traditions of the church. In this translation, the first in English of the complete text, William Granger Ryan captures the immediacy of this rich work, which offers an important guide for readers interested in medieval art and literature and, more generally, in popular religious culture.

Arranged according to the order of saints' feast days, these fascinating stories are now combined into one volume. This edition also features an introduction by Eamon Duffy contextualizing the work.

Depicting the lives of the saints in an array of both factual and fictional stories, "The Golden Legend" was perhaps the most widely read book, after the Bible, during the late Middle Ages. In his new translation, the first in modern English of the complete text from the Graesse edition, William Granger Ryan captures the immediacy of this rich, image-filled work, and offers an important guide for readers interested in medieval art and literature and in popular religious culture more generally.

Depicting the lives of the saints in an array of both factual and fictional stories--some preposterous, some profound, and some shocking--The Golden Legend was perhaps the most widely read book, after the Bible, during the late Middle Ages. It was compiled around 1260 by Jacobus de Voragine, a scholarly friar and eventual archbishop of Genoa, whose purpose was to captivate, encourage, and edify the faithful, while preserving a vast store of information pertaining to the legends and traditions of the church. In his new translation, the first in English of the complete text, William Granger Ryan captures the immediacy of this rich, image-filled work, and offers an important guide for readers interested in medieval art and literature and, more generally, in popular religious culture.

These stories have the effect of bringing the saints to life as real people, in the context of late thirteenth-century living, but in them the saints do things that ordinary people can only wonder at. There is St. Juliana, who, fed up with the propositions of a dull-witted demon, gives him a sound thrashing and tosses him in the sewer; St. Hilary, who challenges the authority of a corrupt pope and foresees the prelate's death; and St. James the Dismembered, who, with the chopping off of each body part by the Roman executioner, joyfully proclaims yet another reason for loving God.

In the course of reading these stories, which are arranged according to the order of saints' feast days throughout the liturgical year, we happen upon many fascinating cultural and historical topics, such as the Christianization of Roman holidays, the symbolism behind the monk's tonsure, Nero's "pregnancy," and the reason why chaste but hot-blooded women can grow beards. At the same time these stories draw abundantly on Holy Scripture to shed light on the mysteries of the Christian faith. The chapters devoted to Christ and to the Blessed Virgin are particularly moving examples of the mingling of doctrine and narrative to give life to dogma.

The "Legenda aurea," compiled in Latin by Jacobus de Voragine between 1260 and 1270, is the most widely disseminated collection of saints' legends in the Middle Ages. Among the countless vernacular reworkings there are three in Old Occitan which are closely bound up with the Catalan line of "Legenda aurea" adaptations. The Old Occitan Version B edited here for the first time represents a selection of 102 chapters from the original corpus with four additional chapters and is based on various Occitan and Catalan translations from the Latin. The linguistic commentary concentrates on the vocabulary of the texts edited and also presents it in a complete glossary. Newly attested forms and meanings are provided with commentaries of their own and represent a significant addition to the material available to Old Occitan lexicography.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Sammlung Altenglischer Legenden, Grosstentheils Zum Ersten Male Herausgegeben Jacobus (de Voragine) Carl Horstmann Gebr. Henninger, 1878 Religion; Christianity; Saints & Sainthood; English poetry; Legends; Poetry / English, Irish, Scottish, Welsh; Religion / Christianity / Saints & Sainthood; Saints; Social Science / Folklore & Mythology

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!

These stories have the effect of bringing the saints to life as real people. In the course of reading these stories we happen upon many fascinating cultural and historical topics, such as the Christianization of Roman holidays, the symbolism behind the monk's tonsure, Nero's "pregnancy," and the reason why chaste but hot-blooded women can grow beards. At the same time these stories draw abundantly on Holy Scripture to shed light on the mysteries of the Christian faith. Table of Contents: Joshua, Saul, David, Solomon, Rehoboam. Job, Tobit, Judith, St. Andrew, St. Nicholas the Bishop, The Blessed Virgin, SS Gentian, Fulcian, Victorice, S. Nicasius, St. Thomas the Apostle, St. Anastasia, S. Eugenia, S. Stephen Protomartyr, S. John the Evangelist, the History of the Innocents, S. Thomas, martyr, of Canterbury, S. Silvester, S. Paul the first Hermit, S. Remigius, S. Hilary, S. Firmin, Macarias, Life of S. Felix, S. Marcel, S. Anthony, S. Anthony, S. Fabian, S. Sebastian, S. Agnes, S. Vincent, S. Basil, S. John the Almoner, and S. Paul and of the name of conversion.

These stories have the effect of bringing the saints to life as real people. In the course of reading these stories we happen upon many fascinating cultural and historical topics, such as the Christianization of Roman holidays, the symbolism behind the monk's tonsure, Nero's "pregnancy," and the reason why chaste but hot-blooded women can grow beards. At the same time these stories draw abundantly on Holy Scripture to shed light on the mysteries of the Christian faith. Table of Contents: Joshua, Saul, David, Solomon, Rehoboam. Job, Tobit, Judith, St. Andrew, St. Nicholas the Bishop, The Blessed Virgin, SS Gentian, Fulcian, Victorice, S. Nicasius, St. Thomas the Apostle, St. Anastasia, S. Eugenia, S. Stephen Protomartyr, S. John the Evangelist, the History of the Innocents, S. Thomas, martyr, of Canterbury, S. Silvester, S. Paul the first Hermit, S. Remigius, S. Hilary, S. Firmin, Macarias, Life of S. Felix, S. Marcel, S. Anthony, S. Anthony, S. Fabian, S. Sebastian, S. Agnes, S. Vincent, S. Basil, S. John the Almoner, and S. Paul and of the name of conversion.