La exactitud y la precisiA3n de las noticias recogidas por los Jesuitas en estas cartas han sido elogiadas por historiadores de la talla de Gregorio MaraAA3n y Pascual de Gayangos. Hace 16 aAos Crosby compilA3 este ndice para su propia utilidad al anotar una serie de cartas desconocidas redactadas por Quevedo en la cArcel. Crosby decidiA3 publicarlo al darse cuenta de que podrA-a ser de gran utilidad a otros investigadores, ya que les ofrecA-a acceso fidedigno y comprensivo a las 3.451 pAginas de los siete tomos impresos de la correspondencia de los Jesuitas espaAoles que abarca un perA-odo importantA-simo en la historia de Europa. El ndice onomAstico y toponA-mico abarca el texto completo de los siete tomos y todo el aparato crA-tico de su editor, Pascual de Gayangos (siete prA3logos, todas las notas a pie de pAgina y otras 450 notas extensas al final del tomo VII). La BibliografA-a identifica los 560 documentos impresos y manuscritos citados por Gayangos y los Jesuitas. Todas las fichas de personas importantes llevan notas extensas sobre sus carreras, y muchos de ellos se hallan en la lista impresa en 1644 de los 200 oficiales del gobierno que asistieron al funeral de la reina Isabel de BorbA3n. JAMES O. CROSBY es profesor emA(c)rito en la Florida International University.

A critical edition of the letters written by Quevedo during his final years [1639-1645], 42 of which have never previously been published. Of the 110 letters pertaining to the last seven years of Quevedo's life [1639-1645], 42 were composed during his four-year imprisonment in San Marcos de Leon. They are extensive and addressed to two distinguished Jesuits with whomQuevedo shared frankly [but under pseudonyms] news received in prison, including literary activity, military campaigns, politics and even his own parodies of the intrigues of the most powerful nobles at Court. These letterswere carefully copied by two early 18th-century scholars in a hitherto unpublished manuscript of great interest and accuracy. This critical edition documents the authentic texts of the letters, corrects erroneous attributions, identifies Quevedo's correspondents and establishes the chronology and diagnosis of his long mortal illness. We now have dates which reorder the events of his life, and we know the identity of the powerful inquisitor who salvaged somuch of Quevedo's poetry [published in 1648]. JAMES O. CROSBY is Professor Emeritus at Florida International University. De las 110 cartas pertenecientes a los ultimos siete anos de la vida de Quevedo [1639-1645], 42 fueron redactadas en los cuatro anos de su prision en San Marcos de Leon. Son extensas y se dirigieron a dos jesuitas distinguidos con quienes compartio Quevedo con franqueza [pero bajo seudonimos] noticias recibidas enla carcel, incluyendo la actividad literaria, las campanas militares, la politica y hasta sus propias parodias de las intrigas de los proceres de la corte. Estas cartas fueron copiadas con sumo cuidado por dos eruditos de principios del siglo dieciocho en un manuscrito inedito de gran interes y exactitud. La presente edicion documenta los textos autenticos de las cartas, corrige atribuciones erroneas, identifica a los corresponsales del satiricoablece la cronologia y la diagnosis de su larga enfermedad mortal. Ahora disponemos de los datos que ordenan correctamente los episodios de su vida, y sabemos la identidad del poderoso inquisidor que rescato para la posteridad gran parte de su poesia.