El presente libro reune algunas de las inquietudes que se han generado en torno a la relacion mujer-escritura, analizada a partir de obras literarias y de pensamiento critico, que tienen como rasgo en comun la produccion escrita por mujeres. La aproximacion a las escritoras y sus obras se hizo a partir de los aspectos concernientes a temas literarios, periodisticos y filosoficos, aunque tambien se alude a la biografia de las mujeres y su contribucion literaria dentro de la historia. Los capitulos del libro estan dispuestos acorde a la cronologia vital de estas escritoras, de forma que este volumen inicia con los trabajos en los que se abordan a pioneras en el campo de la escritura, realizada por mujeres nacidas desde el siglo XVIII hasta el XX, vinculando el espiral de acontecimientos relacionados con los logros y las reivindicaciones femeninas entre America, como continente, y Espana, con una produccion escrita que trasciende hasta nuestros dias.

Este volumen pretende hacer visible el valor literario y cultural de la obra del escritor colombiano Fernando Gonzalez Ochoa, sus meritos esteticos y la vigencia de su contribucion a la literatura hispanoamericana. De manera especial, se aborda el estudio filologico de su creacion desde diferentes perspectivas que recogen el analisis de la recensio en trece de sus obras, las cuales presentan todo tipo de inconsistencias y variantes en su historia de transmision textual. Por lo tanto, es necesario revisar el devenir historico de toda la obra de Gonzalez para alcanzar una edicion definitiva de la misma siguiendo los procedimientos conceptuales de la critica textual y de la critica genetica, con el proposito de preservar la ultima voluntad del autor en el momento de la fijacion textual del corpus y, de esta forma, contribuir con la realizacion de la edicion critica de su obra completa.

LATINAS EN LOS MARGENES aspira a contribuir a la comprension del genero de la autobiografia visual como medio de expresion y reivindicacion del yo que ofrece a las artistas de minorias la oportunidad de definirse a si mismas. A traves de narrativas personales, peliculas, fotografias, obras de arte y producciones digitales, estas obras exploran temas como la homofobia, la identidad politica, la soberania nativa, la maternidad, la identidad lesbiana y diferentes identidades culturales minoritarias. Las diferentes historias visuales analizan los diferentes matices de la identidad racial y sexual de mujeres que a menudo se perciben como forasteras dentro de su propio pais. Estos grupos marginados invitan a los lectores a desarrollar nuevas formas de dialogos, practicas y alianzas transculturales.

La autoficcion es un punto ineludible en la literatura hispana. A pesar de tener un numero considerable de detractores, es indiscutible el auge que vive dicha nocion. Frente a la polemica, este libro propone un camino interpretativo que parte de la autoficcion especular y se centra en el aspecto estructural de la narrativa autoficticia, en su cualidad autorreflexiva, metaficcional y metaliteraria. De cara a este aparato teorico, la literatura venezolana proporciona un corpus ideal, pues, escritores de estilos diferentes han explorado esta modalidad ficcional centrada en la figura del autor. Luego, la revision de las obras de estos escritores sirve para poner a prueba el concepto de autoficcion especular, y brinda acceso a una parte importante de la literatura venezolana actual.

El franciscano Bernardino de Cardenas ha pasado a la historia por su labor como obispo y gobernador de Paraguay a mediados del siglo XVII. Es menos conocida, sin embargo, su labor previa en el virreinato del Peru, como misionero y extirpador de idolatrias, experiencia sobre la que escribio un memorial del que se conservan dos versiones: una impresa en 1634 y otra manuscrita, que probablemente constituya un borrador previo al impreso. Se trata de un manuscrito autografo, escrito en Cochabamba, de contenido mas extenso y opiniones mas afiladas sobre la situacion politica, social y religiosa del altiplano andino. Este libro ofrece una edicion moderna de dicho manuscrito, asi como un estudio introductorio sobre las circunstancias de su escritura y una comparacion con la version impresa.

Este volumen propende por mantener la vigencia de Tomas Carrasquilla, asi como su contribucion a la literatura regional, nacional y universal, toda vez que presenta diversas y novedosas interpretaciones que enriquecen la lectura de algunas producciones narrativas y ensayisticas del escritor colombiano. A partir de diversos planteamientos, los autores de los capitulos se ocupan de los logros literarios, las apuestas esteticas y la particular cosmovision social, cultural y politica de don Tomas, aproximaciones criticas que aportan a la conservacion, valoracion y difusion del legado literario de Carrasquilla.

Las crisis sociales y economicas no solo obligan a romper con las rutinas de la vida cotidiana, sino que ademas afectan y transforman las identidades individuales y colectivas. El acto de afrontar las crisis es a menudo un acto de comunicacion que tematiza la propia identidad. Puesto que tanto la crisis como la identidad representan fenomenos multidimensionales, este volumen, de orientacion interdisciplinaria, reune aportes provenientes de la linguistica, la ciencia de la literatura, los estudios culturales, la historia y la sociologia. De este modo interconecta analisis empiricos de discursos y de textos literarios con la discusion de teorias y modelos de estas diversas disciplinas. El foco de interes se centra en America Latina.

Los ensayos reunidos en este libro ofrecen una variada y muy notable aportacion en torno al concepto de "migracion" aplicado fundamentalmente a las literaturas hispano-americanas. Sus reflexiones desafian los marcos tradicionales de las filologias nacionales y de la retorica, poniendo el centro de la investigacion en lo dislocado, lo liminar, lo hibrido que impone una dialectica de la heterogeneidad. Por otra parte, convocar a debate un concepto como "migracion" en un ambito tan extenso y complejo por fuerza implica ofrecer al lector un libro con multiples enfoques y tematicas: la presencia de los fenomenos migratorios en la literatura, la construccion literaria de las identidades en movimiento, la literatura del exilio, la desterritorializacion y la literatura en la era de la globalizacion, el tratamiento comparatista de mitos e imagenes, entre otros. Conscientes de esta variedad hemos divido el libro en ocho capitulos que dan cuenta de cierta taxonomia del concepto "migracion" aplicado a los textos literarios.

Anhand einer inhaltlichen Untersuchung der franzoesischen funfbandigen Oktavausgabe seines Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne (1811), unter besonderer Berucksichtigung der intertextuellen Bezuge, wird Alexander von Humboldt auf multiplen Ebenen als Denker zwischen Europa und Amerika ausgewiesen. In seinem Werk uber Neuspanien durchbricht er die Inferiorisierung amerikanischer bzw. kreolischer Wissenschaftler und schafft ein Bewusstsein fernab eurozentrischer Denkmuster. Dies aussert sich unter anderem in Humboldts unvoreingenommener intertextueller Einbeziehung von Vertretern verschiedener Stroemungen der Aufklarung, insbesondere des kreolischen aufklarerischen Denkens.

El libro presenta articulos derivados de investigaciones que abordan, desde diferentes angulos, el tema de la memoria politica en algunos paises de America Latina como Colombia, Argentina y Brasil. Los trabajos evidencian, en las luchas por la memoria, un gesto de sublevacion, de protesta, de resistencia frente a los relatos dominantes que inundan la esfera publica y no permiten la expresion de otras narrativas, ni el surgimiento de las otras memorias. En la primera parte del libro la discusion esta centrada en las formas de registrar la memoria, como representacion a traves del cine, o como documento y repertorios de accion politica en la escena publica o en el ambito juridico. La segunda presenta trabajos que analizan el testimonio, lo dicho y lo silenciado. El valor de aquel que sobrevive para dar testimonio, los silencios que se guardan a la espera del momento y el contexto favorable para el habla y las disputas presentes en esas diferentes narrativas que se construyen sobre el pasado.

Con este libro queremos contribuir al estudio academico e interdisciplinario de la vida y la obra de Santa Laura Montoya y, para ello, acudimos a investigadores cuyos saberes estan anclados en diferentes disciplinas: teologia, medicina, estudios literarios, periodismo, linguistica computacional y literatura comparada. Cada uno indaga sobre un periodo o un aspecto diferente de la vida de la Santa, coincidiendo, en algunos casos, con las producciones textuales de parte de la misma, pero, tambien con otros fenomenos culturales, linguisticos y/o mediaticos, acontecidos a partir del proceso de canonizacion. Para el trabajo interpretativo, los investigadores toman como puntos de partida el analisis del discurso, los estudios culturales y, entre otras disciplinas, la hermeneutica feminista.

Este libro indaga sobre el papel de los archivos, las bibliotecas y los museos en la produccion, conservacion y transmision de la memoria y los dispositivos culturales y comunicativos del recuerdo. Se pregunta ademas por los lenguajes, las narrativas, los actores, los lugares fisicos y simbolicos, las instituciones, las tradiciones y las formaciones sociales que constituyen parte del repertorio de experiencias que configuran el entramado documental que le da sustento a la memoria. Asi mismo, busca ampliar las perspectivas de analisis sobre el campo de los archivos de Derechos Humanos, las historias de vida, los procesos sociales de resistencia politica, las memorias subterraneas que estan en tension con los discursos dominantes, las manifestaciones esteticas, los movimientos sociales y todas aquellas expresiones que, derivadas de la experiencia, nos permiten acercarnos, cada vez mas, a la comprension de las sociedades en las que vivimos.

Wissenstransformationen in fiktionalen Erzahltexten am Beispiel von Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa und Moacyr Scliar belegen ein fur die Literatur massgebliches Verstandnis dynamischer Allelopoiese, in welchem historisches und kulturelles Wissen nicht als feststehendes Archiv, sondern als Prozess behandelt wird. Nicht abwechselnde, sondern nebeneinander stehende Aussagen und Aggregatzustande der Schrift leiten zu einem Mehrfachsinn der Textstruktur uber. Eine daraus resultierende mehrdimensionale Rezeption stellt Transformationsforschung und judische Erinnerungskultur in einen gemeinsamen Deutungshorizont. Die judische Tradition kultiviert ausgehend von ihrem Verstandnis einer mundlichen und einer schriftlichen Thora Paradigmen, die literarischen Transformationsprozessen zutraglich sind.

Despues de mas de cinco decadas de conflicto social y armado, el gobierno de Colombia y las FARC firmaron en noviembre del ano 2016 un acuerdo para poner fin a la confrontacion militar que causo casi seis millones de victimas. Este proceso de paz reune a muchas organizaciones y personas que han experimentado el conflicto de diferentes maneras y quieren contribuir a su fin. Con el multifacetico posconflicto, comienza la fase fragil de la consolidacion. Las actas del Simposio de Frankfurt presentan este proceso a nivel transnacional en dialogo germano-colombiano. Desde perspectivas interdisciplinares personajes renombrados de Colombia y Alemania, en su mayoria participantes en el proceso de paz, analizan los siguientes aspectos transversales del (pos)conflicto: las negociaciones de paz, la genealogia, los actores y las victimas; la construccion de la memoria historica y la memoria colectiva, la justicia transicional, la pobreza y la desigualdad social como causas principales de la guerra; las iniciativas de la sociedad civil, la migracion y la memoria, asi como el papel social de la literatura y el cine.

Borges wurde in Europa zum Schriftsteller. Aber erst in Argentinien fand er Formen fur sein Schreiben. Der Band untersucht das Entstehen seiner Gedichte und Essays der zwanziger Jahre zwischen Europa und Argentinien, Avantgarde und Tradition. Borges schreibt zwischen Imitation, Intertextualitat und Kreation. Er setzt sich mit dem deutschen Expressionismus und dem spanischen Ultraismo auseinander und diskutiert mit Schriftstellern wie Cansinos Assens, Macedonio Fernandez, Guiraldes und Lugones. Er erfindet sich zunachst als criollistischer Dichter und besingt die Rander von Buenos Aires, die "orillas". Im Dialog mit Henriquez Urena und Reyes beginnt Borges schliesslich, die Literaturen und Kulturen der Welt nach Argentinien zu holen.

Der Band thematisiert die konfliktbeladenen Entwicklungen in der argentinischen Erinnerungskultur und vergangenheitspolitische Debatten uber die letzte Militardiktatur (1976-1983). Er enthalt disziplinenubergreifende Beitrage aus Deutschland und Argentinien.