Described by Katherine Mansfield in 1921 as 'a great cold sword between you and your dear love Adventure', in the early twentieth century the English Channel, or 'La Manche' in French, represented both a political and an intellectual barrier between European avant-gardism and British restraint, and a bridge for cultural connection and aesthetic innovation. Organised around key terms 'Translating', 'Fashioning' and 'Mediating', this book presents ten original essays by scholars working on both sides of the Channel.

Modernism is the movement which attempts to redefine the relationship between art and life, seeking to establish a mode of thought to account for new and radical practices in both realms. This anthology is a guide to the Modernist movement in literature and it aims to provide students, researchers and teachers of Modernism with a comprehensive documentary resource. Covering a wide range of intellectual concerns of the period 1850-1940 in Britain, Europe and America the anthology draws on contemporary essays, reviews, articles and manifestos of the political and aesthetic avant-garde. The material selected comprises a concrete expression of the culture of modernity, providing insights into the origins, contexts and various manifestations of the Modernist movement.

Explores modernist aesthetics and cultural exchange between Britain, France and beyond