A collection of playscripts and texts that give an English-reading audience access to key plays as well as less well-known and previously untranslated works - a superb resource for scholars and theatre practitioners. This volume makes available some of the most influential, imaginative and exciting plays to come out of East and West Africa from the 1970s to the present day. Deliberately excluding playscripts by the regions' two best known playwrights, Wole Soyinka and Ngugi wa Thiong'o, whose work was profiled in African Theatre 13 the editors have selected plays, some well-known and some less widely available, that represent the diversity and richness of thesetwo very different African regions. The playscripts include a new translation from Amharic, as well as the English version of a play originally written in French, making more theatre from some of Africa's multitude of languages accessible to an English-reading audience. Each script is accompanied by an essay from an expert on the work, the playwright, and the context in which the play was produced, so that the volume will be of maximum use to both researchers and students of African theatre. Volume Editors: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW Series Editors: Martin Banham, Emeritus Professor of Drama & Theatre Studies, University of Leeds; James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England; Femi Osofisan, Professor of Drama, University of Ibadan; Jane Plastow, Professor of African Theatre, University of Leeds; Yvette Hutchison, Associate Professor, Department of Theatre & Performance Studies, University of Warwick

Looks at the lives, challenges and contributions of African women from across the continent to making and participating in theatre in the 21st century. Drawing on expertise from across the African continent this collection reflects the realities for women working and making theatre: how Egyptian director Dalia Basiouny has documented the "Tahrir Stories" of the Egyptian Revolution; how in Uganda women have used various theatrical devices, such as oral poetry, to seek common ground in a rural-urban inter-generational theatre project; and the use of physical theatre to examine disavowed memory in South Africa. The contributors also look at how practitioners are re-thinking performance space and modes of performance for gendered advocacy in Botswanan theatre, and how women are addressing gender-based violence and rape culture, comparing performance and street-based activism in South Africa and India. A particular strength of the volume is its interviews: with Jalila Baccar of Tunisia, by Marvin Carlson; six Ethiopian actresses are interviewed and introduced by Jane Plastow and Mahlet Solomon; and Ariane Zaytzeff explores "Making art to reinvent culture" with Odile Gakire Katese of Rwanda. The new play to be published is The Sentence by Sefi Atta, introduced and contextualized by Christine Matzke. Volume Editors: JANE PLASTOW & YVETTE HUTCHISON Guest Editor: CHRISTINE MATZKE Series Editors: Martin Banham, Emeritus Professor of Drama & Theatre Studies, University of Leeds; James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England; Femi Osofisan, Professor of Drama at the University of Ibadan; Jane Plastow, Professor of African Theatre, University of Leeds; Yvette Hutchison, Associate Professor, Department of Theatre & Performance Studies, University of Warwick

This book is the first ever transnational theatre study of an African region. Covering nine nations in two volumes, the project covers a hundred years of theatre making across Burundi, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Somalia, Tanzania, and Uganda. This volume focuses on the theatre of the Horn of Africa. The book shows how the theatres of Djibouti, Eritrea, Ethiopia, and Somalia, little known in the outside world, have been among the continent's most politically important, commercially successful, and widely popular; making work almost exclusively in local languages and utilizing hybrid forms that have privileged local cultural modes of production. A History of African Theatre is relevant to all who have interests in African cultures and their relationship to the history and politics of the East African region.

This second volume of A History of East African Theatre focuses on central East Africa; on Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. The first chapter is concerned with francophone theatres, comparatively studying work coming out of Burundi and Rwanda alongside a focus on French language theatre in Djibouti. The chapter is particularly concerned to explore how French and Belgian cultural policies impacted theatre during the colonial period and how the French ideas of Francafrique and promotion of elite, French language art have continued to resonate in the post-colonial present. Chapters Two and Three look comparatively at the rich theatre histories of Kenya, Tanzania and Uganda, and are divided between a study of British East African colonial impact and an analysis of the post-colonial period illustrating how divergent political thought and societal make-up led to exponential differentiation in national theatres. The final chapter, on Theatre for Development and related social action theatre, covers the whole East African region, offering the first ever historicised analysis of this mode of theatre making which, since the 1980s, has come to dominate funding and opportunity in performance arts.

This second volume of A History of East African Theatre focuses on central East Africa; on Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. The first chapter is concerned with francophone theatres, comparatively studying work coming out of Burundi and Rwanda alongside a focus on French language theatre in Djibouti. The chapter is particularly concerned to explore how French and Belgian cultural policies impacted theatre during the colonial period and how the French ideas of Francafrique and promotion of elite, French language art have continued to resonate in the post-colonial present. Chapters Two and Three look comparatively at the rich theatre histories of Kenya, Tanzania and Uganda, and are divided between a study of British East African colonial impact and an analysis of the post-colonial period illustrating how divergent political thought and societal make-up led to exponential differentiation in national theatres. The final chapter, on Theatre for Development and related social action theatre, covers the whole East African region, offering the first ever historicised analysis of this mode of theatre making which, since the 1980s, has come to dominate funding and opportunity in performance arts.

A key volume for Shakespeare, African theatre and postcolonial cultural scholars, promoting debate on the role of Western cultural icons in contemporary postcolonial cultures. This volume takes as its starting point an interrogation of the African contributions to the Globe to Globe festival staged in London in 2012, where 37 Shakespeare productions were offered, each from a different nation. Five African companies were invited to perform and there are articles on four of these productions, examining issues of interculturalism, postcolonialism, language, interpretation and reception. The contributors are both Shakespeare and African theatre scholars, promoting discourse from a range of geographical and cultural perspectives. A critical debate about the process of the Globe to Globe festival is initiated in the form of a discussion article featuringsome of its directors and actors. Two further articles look at Shakespeare productions made purely for Africa, from Mauritius and Cape Verde, and leading Nigerian playwright and cultural commentator Femi Osofisan provides an overview article examining Shakespeare in Africa in the 21st century. The playscript in this volume of African Theatre is Femi Osofisan's Wesoo, Hamlet! or the Resurrection of Hamlet. Volume Editor: JANE PLASTOW Series Editors: Martin Banham, Emeritus Professor of Drama & Theatre Studies, University of Leeds; James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England; Femi Osofisan, Professor of Drama at the University of Ibadan; Jane Plastow, Professor of African Theatre, University of Leeds; Yvette Hutchison, Associate Professor, Department of Theatre & Performance Studies, University of Warwick

This book is the first ever transnational theatre study of an African region. Covering nine nations in two volumes, the project covers a hundred years of theatre making across Burundi, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Somalia, Tanzania, and Uganda. This volume focuses on the theatre of the Horn of Africa. The book shows how the theatres of Djibouti, Eritrea, Ethiopia, and Somalia, little known in the outside world, have been among the continent's most politically important, commercially successful, and widely popular; making work almost exclusively in local languages and utilizing hybrid forms that have privileged local cultural modes of production. A History of African Theatre is relevant to all who have interests in African cultures and their relationship to the history and politics of the East African region.

PAPERBACK FOR SALE IN AFRICA ONLY A collection of playscripts and texts that give an English-reading audience access to key plays as well as less well-known and previously untranslated works - a superb resource for scholars and theatre practitioners. This volume makes available some of the most influential, imaginative and exciting plays to come out of East and West Africa from the 1970s to the present day. Deliberately excluding playscripts by the regions' two best known playwrights, Wole Soyinka and Ngugi wa Thiong'o, whose work was profiled in African Theatre 13 the editors have selected plays, some well-known and some less widely available, that represent the diversity and richness of thesetwo very different African regions. The playscripts include a new translation from Amharic, as well as the English version of a play originally written in French, making more theatre from some of Africa's multitude of languages accessible to an English-reading audience. Each script is accompanied by an essay from an expert on the work, the playwright, and the context in which the play was produced, so that the volume will be of maximum use to both researchers and students of African theatre. Volume Editors: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW Series Editors: Martin Banham, Emeritus Professor of Drama & Theatre Studies, University of Leeds; James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England; Femi Osofisan, Professor of Drama, University of Ibadan; Jane Plastow, Professor of African Theatre, University of Leeds; Yvette Hutchison, Associate Professor, Department ofTheatre & Performance Studies, University of Warwick

Theatre and Empowerment examines the ability of drama, theatre, dance and performance to empower communities of very different kinds, and it does so from a multi-cultural perspective. The communities involved include poverty-stricken children in Ethiopia and the Indian sub-continent, disenfranchised Native Americans in the USA and young black men in Britain, victims of violence in South Africa and Northern Ireland, and a threatened agricultural town in Italy. The book asserts the value of performance as a vital agent of necessary social change, and makes its arguments through the close examination, from 'inside' practice, of the success - not always complete - of specific projects in their practical and cultural contexts. Practitioners and commentators ask how performance in its widest sense can play a part in community activism on a scale larger than the individual, 'one-off' project by helping communities find their own liberating and creative voices.

Theater, in a variety of forms and contexts, can make, and indeed has made, positive political and social interventions in a range of developing cultures around the world. In this book a distinguished team of theater historians and dramatists explore how theater has a dynamic and often difficult relationship with societies and states, arguing positively that theatrical activity can make a difference. The collection begins with a foreword by Wole Soyinka and, throughout the volume, specially chosen plays, projects and movements are examined in countries such as Brazil and Argentina, Nigeria, Eritrea and South Africa, India and the Caribbean.

Theatre and Empowerment examines the ability of drama, theatre, dance and performance to empower communities of very different kinds, and it does so from a multi-cultural perspective. The communities involved include poverty-stricken children in Ethiopia and the Indian sub-continent, disenfranchised Native Americans in the USA and young black men in Britain, victims of violence in South Africa and Northern Ireland, and a threatened agricultural town in Italy. The book asserts the value of performance as a vital agent of necessary social change, and makes its arguments through the close examination, from 'inside' practice, of the success - not always complete - of specific projects in their practical and cultural contexts. Practitioners and commentators ask how performance in its widest sense can play a part in community activism on a scale larger than the individual, 'one-off' project by helping communities find their own liberating and creative voices.

Theatre, in a variety of forms and contexts, can make, and indeed has made, positive political and social interventions in a range of developing cultures across the world. In this book a distinguished team of theatre historians and dramatists explores how theatre has a dynamic and often difficult relationship with societies and states, arguing positively that theatrical activity can make a difference. The collection begins with a foreword by Wole Soyinka and, through the volume, specially chosen plays, projects and movements are examined, embracing a variety of theatrical forms from conventional text to on-site developmental work. The communities addressed range from the national to the local, from middle-class elites to the economically dispossessed in countries such as Brazil and Argentina, Nigeria, Eritrea and South Africa, and India and the Caribbean countries.