The Collected Writings of Franz Liszt: Dramaturgical Leaves: Richard Wagner completes the second half of Liszt's writings about stage works, its composers, and music drama. In this volume, Liszt focuses on the works of his most controversial devotee and son-in-law, Richard Wagner, whose music dramas Liszt championed as conductor during his tenure in Weimar. Here, we see Liszt prove his skill and expertise as a music critic, as well. He offers a critical analysis of the aesthetic and musical principles that underlie Wagner's operas, Tannhauser, Lohengrin, and The Flying Dutchman, including a thorough discussion of Wagner's Leitmotif system of composition. Additionally, his findings are substantiated with a plethora of music examples, which will satisfy those who wanted greater musical substance from his writings. He also foretells the magnitude of Wagner's influence on prosperity in his pamphlet-length essay, The Rhine's Gold. Finally, the editor and translator of this volume, Janita Hall-Swadley, provides a unique perspective on these same principles, which is based on Wagner's own mysterious diagram of "The Philosopher's Stone," which was supposed to be included in the original 1863 edition of the composer's important writing, Opera and Drama, but never made it to publication.

In Dramaturgical Leaves: Essays about Musical Works for the Stage and Queries about the Stage, Its Composers and Performers, the third volume in Janita R. Hall-Swadley's The Collected Writings of Franz Liszt, Liszt heralds his admiration for early nineteenth-century opera and musical stage works. He honors Gluck, the musical prophet, as the cultivator of dramatic truth in the Romantic opera Orpheus, expounds on Beethoven's harmonic inventions and innovative treatment of form in Fidelio, and argues for the latter's incidental music to Goethe's Egmont as the epitome of music organicism, a complete unity of words and tone. He also comments on Weber's Euryanthe as offering the most progressive musical characterizations and declamation-even more so than his popular work Der Freischutz-and on how both works prefigure Wagner's music dramas; awards Mendelssohn, whose genius Liszt ranks only slightly less than Beethoven's, top honors for creating in Midsummer's Night Dream the highest standards of music poetry; suggests how Scribe and Meyerbeer's Robert the Devil paints a mental image of art's eternal flames, where poet and musician share equal space in the development of music tragedy; reveals how the poetic deficiencies in the libretto to Schubert's Alfonso and Estrella are too easily overlooked because of the music's melodic and lyrical supremacy; and offers in contrast Auber's Mute from Portici, a remarkable text by many historically picturesque musical motives that are universal and nationalistic at the same time. Finally Liszt offers an early gender study in music in his essay about Bellini's Montague and Capulet (as well as its impact on nineteenth-century audiences), a look at Boieldieu's White Lady as a sublime depiction of literary music, and Donizetti's Favorite as colored with a special type of imagery, a laterna magica, in Liszt's hand. The beloved soprano Pauline Viardot-Garcia receives special attention in an essay devoted entirely to her, and Liszt proffers a critique of entr'acte music as a pointless tradition that dethrones music and insults the artist and composer by making music a "palate cleanser." This volume includes a detailed discussion about what it meant to be patronized by Liszt and how his support-financial, literary, and musical-helped shape many a music career. It also offers commentary on how gender in opera was sometimes obscured not only for dramatic interest but also as part of the process of outlining a nation's identity,as well as a thorough study of Liszt's concepts of Gestalt theory, the Archetype, and his musical Weltanschauung (his musical "world view"), all revealing his contribution to 19th-century music philosophy as it relates to opera. Finally, a historical review of entr'acte music is presented-how it began and how it developed-to clarify Liszt's stance against it, making this volume a necessary read for music historians, serious musicians, and music connoisseurs alike.

During his early years, Franz Liszt worked as a traveling piano virtuoso, his adventures highlighted by his entrée into the literary world as a correspondent for the most popular French journals of his time. In this second volume of Janita Hall-Swadley’s The Collected Writings of Franz Liszt, Liszt’s work as a music essayist and journalist is on full display.  In his essays, readers will see the influence of the revolutionary theories of Hugues-Felicité Robert de Lamennais, Victor Hugo, and François-René de Chateaubriand as Liszt boldly calls for social reforms on behalf of musicians and musical institutions, from demands for a repertoire of church music of divine praise to the timely publication of inexpensive music editions. In addition to Liszt’s scandalous review of Sigismond Thalberg and the fiery exchange that ensued, the essays include his testimonies to living composers Giacomo Meyerbeer and Robert Schumann and the recently deceased  Niccolò Paganini. Alongside the essay, this new translation of Liszt’s letters opens a window onto the composer’s immersion in the Italian countryside, where he paints a portrait of a rich musical landscape. Liszt regales his correspondents with amusing anecdotes at Sand’s Italian country estate in Nohant, describes the beautiful landscape and artistic treasures of Italy from his residence on Lake Como, defends himself from Heinrich Heine’s accusations of his “ill-seated� character, discusses the religious aesthetic of Raphael’s painting, and offers his thoughts on the interconnectedness of all the arts. Including two complete facsimile reproductions of the existing manuscripts for “De la situation des artistes� and “Sur Paganini à propos de sa mort,� Essays and Letters of a Traveling Bachelor of Music is a must-read for student and scholars of 19th-century classical music.

Shortly after Chopin's death in 1849, Franz Liszt wrote the first full-length biography of his fellow composer. As one of Chopin's friends, Liszt created a unique biography that allows the reader to experience the world of Chopin through the memories of one of his most adamant supporters. This translation is the starting volume of Janita Hall-Swadley's The Collected Writings of Franz Liszt, the very first production of Liszt's entire literary collection in English. In addition to the English translation of Liszt's Gesammelte Schriften, collected and edited by Lina Ramann and published in Germany in 1880/83, each volume contains a Foreword written by a scholar and expert on Liszt and that volume's topic. New research and perspectives in the field of Liszt studies are presented in the introduction to each book in the series, and the translations themselves are enhanced with annotations in accordance with modern standards of musicological research. In Volume 1, Liszt provides insight into Chopin's early childhood and musical development, the cultural traditions and customs that inspired the polonaises and mazurkas, and the final days and hours of the composer before he died. Liszt also offers the reader a psychological view of the composer that had not been seriously undertaken by anyone prior to Liszt. Although Liszt offered what some scholars regard as perhaps an idealized image of the composer, readers will enjoy the personal anecdotes and memories that only one close to the late composer could have known. Liszt even takes on the sensitive topic of the love affair between Chopin and the great French woman writer George Sand, much to the displeasure of the former's family. The Collected Writings of Franz Liszt: Volume 1: F. Chopin includes a thorough discussion of Liszt as an author and the tainted past that surrounded his writings beginning in the 1930s. The much neglected topic of Liszt s relationship with his publishers is explored, and the critical questionnaires that Liszt had sent to Chopin s sister in preparation for writing the biography are included. Finally, a discussion of the professional and personal relationship between Chopin and Liszt is provided, making this volume a valuable addition to the study of both composers."