In diesem Leitfaden werden, basierend auf einer umfangreichen Korpusanalyse, die Gebrauchsspezifika von 93 deutschen Funktionsverbgefugen auf morphosyntaktischer, semantischer und teilweise pragmatischer Ebene beschrieben. Fur jedes Funktionsverbgefuge werden daruber hinaus finnische AEquivalente angegeben. Neben dem eigentlichen Woerterverzeichnis enthalt das Buch eine kurze Einfuhrung in die Thematik und Hinweise fur die Benutzung sowie ausgewahlte Ergebnisse im UEberblick, u. a. ein alphabetisches Verzeichnis der finnischen AEquivalente. Dieser Leitfaden richtet sich vorrangig an Nicht-Muttersprachler und soll dabei helfen, Funktionsverbgefuge richtig zu verstehen und bei der Textproduktion einzusetzen.

Das Buch vereinigt 15 Beitrage zur historischen Valenzforschung. Die Autoren dokumentieren den gegenwartigen Stand der Forschung und unterstutzen zugleich Bestrebungen fur ein Woerterbuch, das die Entwicklung der Valenz deutscher Verben im UEberblick beschreibt. Dazu wird die grundlegende Korpusfrage diskutiert. Ferner eroertern die Autoren an ausgewahlten Beispielen, wie die Verbumgebung im Satz auf den historischen deutschen Sprachstufen festzustellen ist. Neu sind Beitrage, die sich mit dem Verhaltnis von historischer Valenz und Konstruktionsgrammatik auseinandersetzen.