Revisitar el costumbrismo. Cosmopolitismo, pedagogias y modernizacion en Iberoamerica es una recopilacion de articulos cuyo foco de estudio es el costumbrismo del siglo XIX como discurso que vehiculo y respondio a los procesos de modernizacion en Latinoamerica. Los trabajos que aqui se incluyen se acercan al costumbrismo discutiendo problematicas esteticas, culturales y politicas de distintas tradiciones latinoamericanas - Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Mexico, Peru y Venezuela -, entrando en dialogo tambien con Espana. Nuestro objetivo con este proyecto es volver al costumbrismo latinoamericano para restituirle todo su grosor historico y estetico, alineandolo con otros debates sobre el siglo XIX que han abordado este periodo desde los estudios culturales y la critica literaria.

Este libro reune un conjunto de analisis criticos sobre novelas latinoamericanas pertenecientes a diferentes autores, publicadas en la primera y segunda decadas del siglo XXI. El objetivo del estudio consiste en mostrar, entre distintos tipos, la existencia de lazos tematicos, disimilitudes morfologicas y diferencias en cuanto a la naturaleza estructural y formas discursivas. Si bien los estudiosos de la nueva narrativa latinoamericana han investigado sobre el genero novela y las variadas clases con sus marcados rasgos distintivos, pero, tambien con sus fronteras difusas, esta recopilacion de ensayos viene a dar cuenta del fenomeno de la hibridez textual y del dialogo tematico que contribuyen a desdibujar los limites, en principios rigidos, segun los cuales, los textos han sido clasificados. El analisis de los textos se hace desde un locus que privilegia lo espacial y emplaza a personajes que deambulan por escenarios cuyos toponimos remiten a Paris, Caracas, Cartagena de Indias, Mexico y Bogota.

A la luz de los mas recientes estudios jacobeos, escritos de peregrinacion y la literatura ficcional o testimonial, en el volumen se contrastan relatos de viajeros a Compostela procedentes de los confines de Europa con la iconografia jacobea, incidiendo tambien en espacios hasta ahora poco estudiados. Se va asi completando el mapa de la cultura jacobea en toda Europa desde la Edad Media hasta nuestros dias. Desde siempre las senas de identidad del Camino de Santiago quedaron reflejadas en la literatura, el arte y hoy en los espacios virtuales, como espacio de la memoria individual y colectiva, de la imaginacion y de la identidad. La perspectiva interdisciplinar del libro abre nuevas calas en la enorme proyeccion historica, artistica y literaria del culto jacobeo no solo en Europa, sino incluso en Argentina, haciendo especial hincapie en los aspectos mas especificos del imaginario propio de cada region. Pilger- und Reiseberichte, fiktionale und autofiktionale Texte sind ebenso Gegenstand der Studien wie die ikonographischen Modelle und Traditionen, die in ihrer raumlichen Ausdifferenzierung im Laufe der Jahrhunderte entstanden und fur die Konstitution eines spezifischen Imaginariums massgeblich geworden sind. Literatur, Kunst und Medien reflektieren den Jakobsweg als einen Raum der Erinnerung, der Identitat, der Sprachen und der Imagination. Die transdisziplinare Perspektive des Bandes schlagt neue Seiten in der Erforschung des Jakobsweges auf, indem dessen anthropologische Projektion bis in unsere Tage hinein ins Auge gefasst wird und dabei bisher kaum berucksichtigte Aspekte und Raume des literarischen, kunsthistorischen und ethnographischen Imaginariums nicht nur in Europa, sondern zum Beispiel auch in Argentinien untersucht werden.

Doce estudios y cinco cuadernos de imagenes analizan en perspectiva interdisciplinar formas literarias, artisticas y populares de la recepcion de los mitos jacobeos en Iberoamerica, tanto en las ciudades como en el ambito rural. Suponen una original contribucion a la antropologia cultural de los mitos en torno a Santiago Apostol en la que convergen miradas desde la etnografia, la historia del arte, la literatura, el urbanismo y practicas devocionales. Fiestas, costumbres populares, leyendas, mitos que dejaron huellas en novelas, cuentos, leyendas y poemas contemporaneos, iconografia popular y sacra, tradiciones orales y monumentos arquitectonicos: tales manifestaciones jacobeas en America Latina representan formas de apropiacion cultural de los mitos jacobeos y auspician vias de su retorno a Europa ya con un lenguaje simbolico propio. La mayoria de las contribuciones se presentaron en el Simposio Internacional Entre Europa e America. A proxeccion xacobea - Jakobsmythen in zwei Welten celebrado en el Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, el 7 y 8 de septiembre de 2009.

This book compiles the proceedings of the International Symposium "Urban Dynamics: Global Perspectives for Socio-Cultural Urban Management", which took place in Paris in March 2016. Professors and (post-)graduate students from a consortium of five universities, together with urban specialists, discussed diverse topics regarding European and Latin American urban societies, their dynamic processes and future challenges from an interdisciplinary perspective. The selected articles in English, French and Spanish deal with public space, urban heritage production, urban social management, citizen re-appropriation of the city, cultural and artistic practices in urban space, migrations, imaginaries, identities as well as literary cartographies of urban spaces.