Ever since Norman Lear remade the BBC series Till Death Us Do Part into All in the Family, American remakes of British television shows have become part of the American cultural fabric. Indeed, some of the programs currently said to exemplify American tastes and attitudes, from reality programs like American Idol and What Not to Wear to the mock-documentary approach of The Office, are adaptations of successful British shows. Carlen Lavigne and Heather Marcovitch's American Remakes of British Television: Transformations and Mistranslations is a multidisciplinary collection of essays that focuses on questions raised when a foreign show is adapted for the American market. What does it mean to remake a television program? What does the process of "Americanization" entail? What might the success or failure of a remade series tell us about the differences between American and British producers and audiences? This volume examines British-to-American television remakes from 1971 to the present. The American remakes in this volume do not share a common genre, format, or even level of critical or popular acclaim. What these programs do have in common, however, is the sense that something in the original has been significantly changed in order to make the program appealing or accessible to American audiences. The contributors display a multitude of perspectives in their essays. British-to-American television remakes as a whole are explained in terms of the market forces and international trade that make these productions financially desirable. Sanford and Son is examined in terms of race and class issues. Essays on Life on Mars and Doctor Who stress television's role in shaping collective cultural memories. An essay on Queer as Folk explores the romance genre and also talks about differences in national sexual politics. An examination of The Office discusses how the American remake actually endorses the bureaucracy that the British original satiri

This book explores how Canada is imagined primarily by US writers, and what readers and scholars on both sides of the Canada-US border can learn from these recent depictions by examining a selection of US-authored fiction from 9/11 to the present. The novels — and occasionally paintings, films, and musicals — that are the subject of the book provide a deliberately varied set of case studies to probe how US texts, along with works of art produced on both sides of the Canada-US border, uncover moments in Canadian historical and literary studies that have been buried or occluded to protect Canada's self-representation as an exceptional nation. 

After walking in on her boyfriend with another woman, Lacey Fuller has had it with men In the dark of night, she retreats to the one place she's always felt safe - the Lucille, her late grandfather's boat - to lick her wounds and hopefully come up with a way to salvage her love life. Calvin Chatsworth has spent the last three months running from the paparazzi. After the very public breakup of the billionaire businessman's marriage to an international supermodel, the press have been relentless. Despite his controlling father's disapproval, Cal slips onto his yacht, the Lucinda late at night and sails for the Bahamas, hoping to give the paparazzi the slip and gain some peace of mind. Only he didn't count on a stowaway. Lacey realizes she got onto the wrong boat, and she's now little more than a captive on a billionaire's yacht, bound for the Bahamas. And when the sexual tension with one hot playboy begins to mount, Lacey finds herself re-thinking her whole no-men promise. Can she survive this sensual pleasure cruise without losing her heart?

I wrote this book to give young teenagers, young adults, and anyone who is looking for guidance a chance to see how good GOD is, he brought me out of many storms, I would like to name a few; teen pregnancy, peer pressure, how to forgive, and when someone knock you down how to get back up again.

How can humour and irony in writing both create and destroy boundaries? In the Belly of a Laughing God examines how eight contemporary Native women poets in Canada and the United States - Joy Harjo, Louise Halfe, Kimberly Blaeser, Marilyn Dumont, Diane Glancy, Jeannette Armstrong, Wendy Rose, and Marie Annharte Baker - employ humour and irony to address the intricacies of race, gender, and nationality. While recognizing that humour and irony are often employed as methods of resistance, this careful analysis also acknowledges the ways that they can be used to assert or restore order.

Using the framework of humour and irony, five themes emerge from the words of these poets: religious transformations; generic transformations; history, memory, and the nation; photography and representational visibility; and land and the significance of 'home.' Through the double-voice discourse of irony and the textual surprises of humour, these poets challenge hegemonic renderings of themselves and their cultures, even as they enforce their own cultural norms.