Voices of the Race offers English translations of more than one hundred articles published in Black newspapers in Argentina, Brazil, Cuba, and Uruguay from 1870 to 1960. Those publications were as important in Black community and intellectual life in Latin America as African American newspapers were in the United States, yet they are almost completely unknown to English-language readers. Expertly curated, the articles are organized into chapters centered on themes that emerged in the Black press: politics and citizenship, racism and anti-racism, family and education, community life, women, Africa and African culture, diaspora and Black internationalism, and arts and literature. Each chapter includes an introduction explaining how discussions on those topics evolved over time, and a list of questions to provoke further reflection. Each article is carefully edited and annotated; footnotes and a glossary explain names, events, and other references that will be unfamiliar to English-language readers. A unique, fascinating insight into the rich body of Black cultural and intellectual production across Latin America.

Voices of the Race offers English translations of more than one hundred articles published in Black newspapers in Argentina, Brazil, Cuba, and Uruguay from 1870 to 1960. Those publications were as important in Black community and intellectual life in Latin America as African American newspapers were in the United States, yet they are almost completely unknown to English-language readers. Expertly curated, the articles are organized into chapters centered on themes that emerged in the Black press: politics and citizenship, racism and anti-racism, family and education, community life, women, Africa and African culture, diaspora and Black internationalism, and arts and literature. Each chapter includes an introduction explaining how discussions on those topics evolved over time, and a list of questions to provoke further reflection. Each article is carefully edited and annotated; footnotes and a glossary explain names, events, and other references that will be unfamiliar to English-language readers. A unique, fascinating insight into the rich body of Black cultural and intellectual production across Latin America.

The gripping history of Afro-Latino migrants who conspired to overthrow a colonial monarchy, end slavery, and secure full citizenship in their homelands In the late nineteenth century, a small group of Cubans and Puerto Ricans of African descent settled in the segregated tenements of New York City. At an immigrant educational society in Greenwich Village, these early Afro-Latino New Yorkers taught themselves to be poets, journalists, and revolutionaries. At the same time, these individuals-including Rafael Serra, a cigar maker, writer, and politician; Sotero Figueroa, a typesetter, editor, and publisher; and Gertrudis Heredia, one of the first women of African descent to study midwifery at the University of Havana-built a political network and articulated an ideal of revolutionary nationalism centered on the projects of racial and social justice. These efforts were critical to the poet and diplomat Jose Marti's writings about race and his bid for leadership among Cuban exiles, and to the later struggle to create space for black political participation in the Cuban Republic. In Racial Migrations, Jesse Hoffnung-Garskof presents a vivid portrait of these largely forgotten migrant revolutionaries, weaving together their experiences of migrating while black, their relationships with African American civil rights leaders, and their evolving participation in nationalist political movements. By placing Afro-Latino New Yorkers at the center of the story, Hoffnung-Garskof offers a new interpretation of the revolutionary politics of the Spanish Caribbean, including the idea that Cuba could become a nation without racial divisions. A model of transnational and comparative research, Racial Migrations reveals the complexities of race-making within migrant communities and the power of small groups of immigrants to transform their home societies.

In the second half of the twentieth century Dominicans became New York City's largest, and poorest, new immigrant group. They toiled in garment factories and small groceries, and as taxi drivers, janitors, hospital workers, and nannies. By 1990, one of every ten Dominicans lived in New York. "A Tale of Two Cities" tells the fascinating story of this emblematic migration from Latin America to the United States. Jesse Hoffnung-Garskof chronicles not only how New York itself was forever transformed by Dominican settlement but also how Dominicans' lives in New York profoundly affected life in the Dominican Republic.

"A Tale of Two Cities" is unique in offering a simultaneous, richly detailed social and cultural history of two cities bound intimately by migration. It explores how the history of burgeoning shantytowns in Santo Domingo--the capital of a rural country that had endured a century of intense U.S. intervention and was in the throes of a fitful modernization--evolved in an uneven dialogue with the culture and politics of New York's Dominican ethnic enclaves, and vice versa. In doing so it offers a new window on the lopsided history of U.S.-Latin American relations. What emerges is a unique fusion of Caribbean, Latin American, and U.S. history that very much reflects the complex global world we live in today.

The gripping history of Afro-Latino migrants who conspired to overthrow a colonial monarchy, end slavery, and secure full citizenship in their homelands In the late nineteenth century, a small group of Cubans and Puerto Ricans of African descent settled in the segregated tenements of New York City. At an immigrant educational society in Greenwich Village, these early Afro-Latino New Yorkers taught themselves to be poets, journalists, and revolutionaries. At the same time, these individuals-including Rafael Serra, a cigar maker, writer, and politician; Sotero Figueroa, a typesetter, editor, and publisher; and Gertrudis Heredia, one of the first women of African descent to study midwifery at the University of Havana-built a political network and articulated an ideal of revolutionary nationalism centered on the projects of racial and social justice. These efforts were critical to the poet and diplomat Jose Marti's writings about race and his bid for leadership among Cuban exiles, and to the later struggle to create space for black political participation in the Cuban Republic. In Racial Migrations, Jesse Hoffnung-Garskof presents a vivid portrait of these largely forgotten migrant revolutionaries, weaving together their experiences of migrating while black, their relationships with African American civil rights leaders, and their evolving participation in nationalist political movements. By placing Afro-Latino New Yorkers at the center of the story, Hoffnung-Garskof offers a new interpretation of the revolutionary politics of the Spanish Caribbean, including the idea that Cuba could become a nation without racial divisions. A model of transnational and comparative research, Racial Migrations reveals the complexities of race-making within migrant communities and the power of small groups of immigrants to transform their home societies.