Wolframs "Titurel" gehoert zu den bedeutendsten Dichtungen des Mittelalters. Er ist in drei Handschriften uberliefert, deren Texte sich so stark unterscheiden, dass man von Fassungen sprechen muss. Das Verhaltnis dieser Fassungen zu einem mutmasslichen Original ist nicht bestimmbar. Die UEberlieferungslage wird zusatzlich dadurch kompliziert, dass das Werk im sogenannten "Jungeren Titurel" (von einem gewissen Albrecht) weitergedichtet wurde, bei dessen Tradierung man Wolframs Text mehrfach nachverglichen hat. Die UEberlieferung des "Jungeren Titurel" erganzt damit die UEberlieferung der alten Fragmente und gibt wichtige Hinweise zu deren Beurteilung. Die neue Ausgabe bietet in synoptischer Anordnung erstmals selbstandige kritische Texte der drei Fassungen, die durch vollstandige UEbersetzungen, einen Sprach- und Sachkommentar und ein ausfuhrliches Verzeichnis der Eigennamen fur das Verstandnis erschlossen werden. Ein umfangreicher Dokumentationsteil stellt zusatzlich den Text der drei Handschriften in diplomatischer Transkription bereit und verzeichnet die gesamte Paralleluberlieferung des "Jungeren Titurel", die bisher nur in kleinen Ausschnitten bekannt war. Die Einleitung enthalt neben den obligatorischen Informationen zur UEberlieferung und zur Einrichtung der Ausgabe eine einlassliche Analyse der schwierigen Metrik.

This Festschrift has been written by 26 friends, colleagues and former pupils to honour a medieval Germanist whose work has illuminated the linguistic and literary achievements and courtly culture of the classical Middle High German period with humour and elegance. His recently published history of the medieval BlA1/4tezeit (Golden Age), the monumental pinnacle of his contribution to the field, is set to remain a seminal work in this most important area for many years to come. The contributors to the Festschrift give their response to the works, authors and themes dealt with in Johnson's history. Central to the volume, therefore, are the great literary works which remained influential well beyond the Middle Ages and today enjoy a firm place within the canon of world literature: Walther von der Vogelweide's lyrics and Spruchdichtung, the Nibelungenlied, and the epics of Wolfram von Eschenbach.

Dieser Teilband verfolgt die Entwicklung von den zwanziger Jahren des 13. Jahrhunderts, in denen mit Wolfram und Walther die letzten Dichter aus der ABlA1/4tezeitA der mhd. Literatur gestorben sind, bis gegen 1280/90. In diesem Zeitraum wandeln sich die alten Gattungen, und es entstehen wichtige neue: Rechtsprosa, Prosa der Geschichtsschreibung, geistliches Schauspiel, episch-didaktische Formen der Versliteratur. Die Darstellung macht deutlich, daA diese Wandlungen und NeuansAtze weitgehend mit zwei groAen gesellschaftlichen bzw. politischen UmwAlzungsprozessen zusammenhAngen: zum einen fA1/4hrt die Umstrukturierung der Herrschaftsorganisation vom alten Personenverbandsstaat zum territorialen FlAchenstaat modernen Zuschnitts (Aneue StaatlichkeitA); zum anderen findet die Erneuerung des religiAsen Lebens weithin sichtbaren Ausdruck in der GrA1/4ndung der Bettelorden der Franziskaner und Dominikaner (Aneue FrAmmigkeitA).

Die ATB ist die traditionsreichste Editionsreihe der germanistischen Mediavistik. Begrundet 1881 von Hermann Paul, wurde sie von fuhrenden Fachvertretern, Georg Baesecke, Hugo Kuhn, Burghart Wachinger, betreut. Seit 2001 liegt die Verantwortung in den Handen von Christian Kiening. Die mittlerweile etwa 120 Bande verknupfen exemplarisch Handschriftennahe und Lesbarkeit, wissenschaftliche Arbeit am Text und Blick auf die akademische Lehre. Sie umfassen anerkannte, zum Teil kommentierte Ausgaben 'klassischer' Autoren der Zeit um 1200, aber auch veritable Werkausgaben (Notker der Deutsche) und anspruchsvolle Neueditionen (Eckenlied, Heinrich von dem Turlin).

This handbook compiled by leading experts provides information about the current state of research on Wolfram von Eschenbach and his works (songs, Parzival, Titurel, Willehalm). Considerable attention is also given to the reception in the modern era and the genesis of research on Wolfram. A descriptive index documents the entire transmission of Wolfram s works, of the Jungere Titurel and the Willehalm sequels. Extensive bibliographies chart the research field from its beginnings to the present day."