Wunschtraume sind nicht angeboren, sie entstehen vielmehr aufgrund von widerspruchlichen Erfahrungen. Beispielsweise der Erfahrung, dass das Leben viel schoner sein kann, als man es bisher gekannt hat und der Erfahrung, dass man in Deutschland arbeiten gehen muss, weil man sich das viel schonere Leben sonst noch nicht einmal im Urlaub erlauben kann. Spatestens dann setzt das Wunschdenken an und sucht nach Moglichkeiten, dieses schone Leben permanent zu geniessen und nicht nur im Urlaub. Das belastet das ohnehin schon kummervolle Alltagsleben, und oft ist es dann nur noch ein Zufall, der fur neue Gedanken und neue Hoffnungen sorgt und damit neue Moglichkeiten schafft. Es scheint an der Sprache zu liegen, wenn die Menschen sich nicht verstehen. Jedes Wort ist so, wie es der Benutzer versteht und das kann der Angesprochene nicht wissen. Diese Missverstandnisse entstehen naturlich auch dann, wenn Freunde Urlaubsfreuden, Gluck und Liebe suchen, ebenso wie fur einen in Thailand lebenden und arbeitenden Europaer, denn das bedeutet fur jeden etwas anderes

Man hat schon viel uber Thailand und Pattaya geschrieben, gelesen und gehort und so gibt es viele verschiedene Meinungen: In Thailand und Pattaya werden die armen thailandischen Madchen von den reichen Touristen ausgebeutet ," heisst es, und: In Thailand und Pattaya werden die armen westlichen Touristen von den geldgierigen Weibern ausgenommen " Nichts stimmt, oder alles stimmt. Thailand ist ein internationales Urlaubsland, an dem sich Menschen aus aller Welt treffen, Menschen, die Ruhe, Erholung, Unterhaltung, Sex oder auch Geld suchen. Aber diese Menschen unterscheiden sich alle voneinander, man kann sie nicht verallgemeinern. Und man kann Thailand nicht mit Begriffen wie Prostitution, Anstand oder Geschaft verstehen, wenn man diese Begriffe nicht wenigstens zuvor klar definiert. Wenn man sie aber mit europaischen Erfahrungswerten definiert, dann stimmen sie hier nicht mehr. Diese Buchreihe gibt eine Ubersicht uber die Vielfalt des Lebens der Menschen, die sich hier treffen und irgendetwas voneinander wollen. Es zeigt, dass wir versuchen mussen, jeden einzelnen Menschen zu verstehen, gleichgultig, ob wir einen gemeinsamen Abend, einen Geschaftsabschluss oder ein gemeinsames Leben suchen. Es zeigt Thailand so, wie es die Menschen kennen, die hier leben und nicht so, wie es die europaische Boulevardpresse am besten verkauft

Geboren wurde ich 1951 in Mannheim, als 4. Kind und 2. Sohn einer Familie, in der sehr vieles nicht optimal war. Ab dem Alter von 2 Monaten verbrachte ich mein Leben bei meinen Grosseltern, den Eltern der Frau die mich geboren hat. Meine Grosseltern waren sehr arm, versuchten aber zu ermoglichen was Ihnen moglich war. Obwohl ich noch 5 Geschwister habe, wuchs ich mehr oder weniger als Einzelkind bei den Grosseltern auf. Wer mein Vater war, ist mir bis heute nicht bekannt. Mein erlernter Beruf ist Speditionskaufmann und Buchhalter, doch mein Lebensweg lies mich viele Wege gehen, viele Berufe ausuben, viele Hohen und Tiefen kennenlernen. Mein Faible galt schon in fruher Jugend, Asien. Dort in Thailand habe ich einen Grossteil meines Lebens verbracht, woraus auch das Hauptthema meiner Bucher resultiert: Thailand. Im Laufe vieler Jahre konnte ich mir ein sehr grosses Wissen, der Kultur aneignen, ebenso wie uber die Gesetze des Landes. Wahrend meines Lebens in Thailand begann ich Artikel zu schreiben. Erst fur mich selbst, dann habe ich einige unter einem Pseudonym in Zeitschriften veroffentlicht, erst sehr spat kam ich dazu Bucher zu schreiben, ein guter Freund der inzwischen verstarb, motivierte mich dazu. Erst veroffentliche uber einen DOD - Verlag meine Bucher in Druckform. Nach Differenzen mit dem Verlag, habe ich diese Veroffentlichungen eingestellt. Nun veroffentliche ich meine Bucher als eBook in eigener Regie. Wahrend meiner Zeit in Thailand arbeitete ich einige Jahre als Volontar fur die Deutsche Botschaft in Bangkok, engagierte mich im Deutschen Hilfsverein fur einige Zeit und war viele Jahre als Volontar und Dolmetscher bei der thailandischen Polizei, auch bin ich vereidigter Dolmetscher bei verschiedenen thailandischen Gerichten. Die Kenntnis der thailandischen Sprache war es, die mir sehr hilfreich war, um tiefe Einblicke in diese so fremde thailandische Kultur zu bekommen. Viele Kontakte zu Polizei, Gerichten, Armee, aber vor allem zur Bevolkerung taten ein Ubriges. Thailand wurde fur mich Heimat und ich liebe das Land, auch wenn ich zur Zeit in Deutschland lebe. Doch mein Ziel bleibt Thailand, wo meine Kinder leben, die ich sehr liebe und zu denen ich einen engen Kontakt habe, bis heute. Mein Lebensmotte: Der Weg ist das Ziel, hat sich sehr oft bewahrt. Thailand wurde fur mich Heimat und ich liebe das Land, auch wenn ich zur Zeit in Deutschland lebe. Doch mein Ziel bleibt Thailand, wo meine Kinder leben, die ich sehr liebe und zu denen ich einen engen Kontakt habe, bis heute. Mein Lebensmotte: Der Weg ist das Ziel, hat sich sehr oft bewahrt. Johann Schum

Wie die Entwicklung in der fruhesten Kindheit die Grundlage fur das spatere Leben bestimmt, wird oft ubersehen. Die hier geschilderten Erfahrungen sind sicher selten, zeigen aber Wege und Moglichkeiten des Verstandnisses und auch deren ubliche Grenzen. Neben der unterhaltsamen Beschreibung der ungewohnlichen Entwicklung des uberdurchschnittlich begabten Madchens Moo werden auch tiefer gehende Probleme des modernen Thailands aufgezeigt und zum Nachdenken daruber angeregt. Gleichzeitig bekommt man auch interessante Einblicke in thailandische Denk- und Lebensweisen, dessen Strukturen fur die Mehrzahl der normalen" Mitteleuropaer, auch nach jahrelangem Leben vor Ort," kaum jemals richtig erfasst und gedeutet werden konnen.

Elf Erzahlungen und Geschichten von Menschen, die aus den unterschiedlichsten Grunden in die Fremde ziehen, um Lebensmoglichkeiten, Liebe, Geld oder Sex zu suchen und in der Fremde auf Fremde treffen, mit denen sie ein gemeinsames Leben oder gegenseitige Hilfe anstreben