Between earth and heaven examines the teaching of the theology of Christ's ascension in Anglo-Saxon literature, offering the only comprehensive examination of how patristic ascension theology is transmitted, adapted and taught to Anglo-Saxon audiences. This book argues that Anglo-Saxon authors recognise the Ascension as fundamentally liminal in nature, as concerned with crossing boundaries and inhabiting dual states. In their teaching, authors convert abstract theology into concrete motifs reflecting this liminality, such as the gates of heaven and Christ's footprints. By examining a range of liminal imagery, Between earth and heaven demonstrates the consistent sophistication and unity of Ascension theology in such diverse sources as Latin and Old English homilies, religious poetry, liturgical practices, and lay popular beliefs and rituals. This study not only refines our evaluation of Anglo-Saxon authors' knowledge of patristic theology and their process of source adaptation, but also offers a new understanding of the methods of religious instruction and uses of religious texts in Anglo-Saxon England, capturing their lived significance to contemporary audiences. -- .

Between earth and heaven examines the teaching of the theology of Christ's ascension in Anglo-Saxon literature, offering the only comprehensive examination of how patristic ascension theology is transmitted, adapted and taught to Anglo-Saxon audiences. This book argues that Anglo-Saxon authors recognise the Ascension as fundamentally liminal in nature, as concerned with crossing boundaries and inhabiting dual states. In their teaching, authors convert abstract theology into concrete motifs reflecting this liminality, such as the gates of heaven and Christ's footprints. By examining a range of liminal imagery, Between earth and heaven demonstrates the consistent sophistication and unity of Ascension theology in such diverse sources as Latin and Old English homilies, religious poetry, liturgical practices, and lay popular beliefs and rituals. This study not only refines our evaluation of Anglo-Saxon authors' knowledge of patristic theology and their process of source adaptation, but also offers a new understanding of the methods of religious instruction and uses of religious texts in Anglo-Saxon England, capturing their lived significance to contemporary audiences. -- .

From the first centuries of Christianity, believers turned to the perfection modeled by saints for inspiration, and a tradition of recounting saints' Lives flourished. The Latin narratives followed specific forms, dramatizing a virgin's heroic resolve or a martyr's unwavering faith under torture. In early medieval England, saints' Lives were eagerly received and translated into the vernacular. The stories collected here by unknown authors are preserved in manuscripts dating from the eleventh and twelfth centuries. They include locally venerated saints like the abbess Seaxburh, as well as universally familiar ones like Nicholas and Michael the Archangel, and are set everywhere from Antioch to Rome, from India to Ephesus. These Lives also explore such topics as the obligations of rulers, marriage and gender roles, private and public devotion, the environment, education, and the sweep of human history. This volume presents new Old English editions and modern English translations of twenty-two unattributed saints' Lives.