John, the sixth-century orthodox bishop of Scythopolis in Palestine, was the first of many authors to comment upon the highly influentional Pseudo-Dionysian writings (such as The Mystical Theology). Here translated and interpreted, John's Prologue and Scholia (marginalia) have only recently been separable from later comments. They present his complex theological and philosophical observations on the Dionysian texts. The book begins with the general outlines of the appearance and reception of the Dionysian corpus in the sixth century, followed by an overview of the career and works of John of Scythopolis. Written around AD 540, John's own comments in the Prologue provide the outline for introducing the concerns dominating his Scholia: biblical, classical, and patristic sources; liturgical terminology and context; orthodox and heretical doctrines of the Trinity, Christology, creation, and eschatology; Dionysian authenticity; Neoplatonism and John's unacknowledged quotations from Plotinus. Most of the Scholia and all of the Prologue are translated and annotated in order to present the first of many layers of Dionysian interpretation.

Descriptions of dreams abound in the literatures of the Near East and North Africa. The Prophet Muhammad endowed them with a theological dimension, saying that after him "true dreams" would be the only channel for prophecy. Dreams were often used to support conflicting theological and political arguments, and the local chronicles contain many accounts of royal dreams justifying the advent of new dynasties.

This volume explores the context of these theological speculations and political aspirations through the medium of dreams to present fascinating insights into the social history of the pre-modern Islamic world in all its cultural diversity. Wider cultural exchanges are discussed through concrete examples such as the Arabic version of the Aristotelian treatise "De divinatione per somnum," Some of the current scholarly assumptions about dreams being merely stylized expressions of social conventions are challenged by personal reports that express individual personalities, self-awareness, and spiritual development.

This is the first volume of the Ilex Series on Themes and Traditions. The series explores cross-cultural constructs without losing sight of the rich texture of local variations of traditions or beliefs.