Awarded at the 2022 Moonbeam Children's Awards GOLD medal - Winner of the 2023 Independent Publisher Book Awards. Moving to a new city can be a heartbreaking experience, but also an opportunity to grow. This Birch Tree will realize that even in the darkest spots, one can shine brighter than ever. The day they took me out of my home and loaded me onto a truck changed everything. I went from living surrounded by nature, with my brothers, to ending up girdled by towering buildings in a polluted, noisy city. I was homesick. Accepting that change was extremely difficult, but then I started to realize that the city was not that bad after all. A friendly gardener took care of me. He watered my soil, gave me fertilizer, and trimmed my dry branches so that a pair of finches could nest in them. I began to feel very useful, as I gave people my shade, my oxygen, and my gently-flavored seeds. I soon understood that hope and love could manifest anywhere in the world, so I decided to put down roots. A story that invites us to see adversities as opportunities, and to trust that changes, despite surprising us, can help us grow.

Awarded at the 2023 Cuatro Gatos Foundation Awards - Winner of the 2023 Independent Publisher Books Awards. A grandmother and her granddaughter explore together the secrets of nature and forge a bond that will live out forever. With Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother finds comfort in remembering her through what she learned from her. It was my grandmother who taught me to listen to the song of the birds. Throw her eyes I learned to contemplate those little birds and to perceive what made them so special. Together we heard the blackbird sing among the rumble of the city that was slowly awakening, trying to guess where the bird was. Grandma was my best teacher: she taught me all the secrets of nature, the magic of flowers, the spirit of monarch butterflies… For this reason, even if she is now gone, she will live in me through the song of nature.

Childhood and old age go hand in hand in this beautiful poetic text.My neighbor Frankie is an old man who has lived many adventures. Mom says I shouldn't pay much attention to him because he's a grumpy grandfather who doesn't know what he's saying anymore. But what Mom doesn't know is that Paco is the smartest man I know. Frankie has traveled across half the world on foot and by horse, in trains and cars, in boats and planes. A long time ago, he used to work in the circus, and also in the theater! I love when he sits down and tells me all his stories and adventures -he always amazes me! Paco has a lot of pets: a dog, a cat, two turtles... and a talking parrot! He can even recite poems and pronounce the most complicated tongue twisters ever without making a single mistake. It is true that sometimes Paco gets very angry with his animal friends, but he is a kind person with a giant heart. And most important of all: he is my friend.

"Freedom is best, even with all its dangers." In this heart-pounding adventure, a young finch falls from his family's nest and into the life of a young boy and his father. The finch spends a harrowing night in a cage, barely escaping the clutches of a barn owl, and other threats. The next day, the boy offers the bird an unexpected chance at freedom. Will he take it? Don't miss the booktrailer! Read the first pages:

Clucky the Hen is back on her new adventure! Howard the talent-spotting owl causes pandemonium when he arrives at Clucky the Hen’s farm… now everyone wants to show off their skills! But who will be the one to impress him?Everything is quiet on the farm, and Clucky and her farmyard friends go through their usual daily routine on what seems to be a normal day. But it isn’t! Rumor has it, Howard, the owl is on his way to meet them! Howard is a world-famous talent scout, known for seeking near and far, discovering new talents, and making them big stars. Many singers and magicians, dancers, acrobats, mimes, and a roller-skating musician shot to stardom thanks to him! The animals are all aflutter and eager to demonstrate their gifts and abilities. Who will be the new talent to dazzle Mr. Howard? Soon, the farm is upside down with people singing, magic tricks, theater shows… Meanwhile, our friendly Clucky the Hen stays away from all the fuss and doesn’t seem to care, and she focuses on her chicks. But she will not go unnoticed by Howard the owl… In her fourth adventure, Clucky returns determined, more than ever, to conquer hearts and to prove that the stars are not only in the sky.

Everybody tells Ladybug her drawing is not an elephant, but a giant ball of fluff. But... is it? A pleasantly colorful book, printed in stone paper, that invites readers to be imaginative and creative.In school, the forest children had fun discovering the names of distant jungles, jumping around in the schoolyard, learning new songs. Miss Dragonfly asked their students to draw an elephant as homework. Ladybug's friends Snail, Firefly and other colleagues were the first to show their masterpiece. Ladybug surprised everyone by drawing a giant ball of fluff. There was no sign of the pachyderm! All the forest animals were worried: why would she have drawn something like that? Miss Dragonfly couldn't believe it, so she warned Ladybug's parents. It was not like her to do such thing... Who knows! Maybe she needed an ear exam... People in the forest started gossiping... But she could not be any healthier! Soon enough, Ladybug made it clear that perhaps they were wrong prejudging her creativity.

Awarded at the 2023 Cuatro Gatos Foundation Awards - Winner of the 2023 Independent Publisher Book awards. A grandmother and her granddaughter explore together the secrets of nature and forge a bond that will live out forever. With Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother finds comfort in remembering her through what she learned from her. It was my grandmother who taught me to listen to the song of the birds. Throw her eyes I learned to contemplate those little birds and to perceive what made them so special. Together we heard the blackbird sing among the rumble of the city that was slowly awakening, trying to guess where the bird was. Grandma was my best teacher: she taught me all the secrets of nature, the magic of flowers, the spirit of monarch butterflies… For this reason, even if she is now gone, she will live in me through the song of nature. Premiado por la Fundación Cuatro Gatos 2023. Una abuela y su nieta exploran juntas los secretos de la naturaleza y forjan un vínculo que perdurará para siempre. Con alas de mariposa es una tierna historia sobre una niña que pierde a su amada abuela y encuentra consuelo al recordarla a través de todo lo que aprendió de ella. Fue la abuela la que me enseñó a escuchar el canto de las aves. Sus ojos me enseñaron a contemplar esos pequeños pájaros y a observar aquello que los hacía tan especiales. Juntas escuchábamos al mirlo cantar entre los murmullos de la ciudad que se despertaba, intentado adivinar dónde se encontraba. La abuela era mi mejor maestra: me enseñaba todos los secretos de la naturaleza, la magia de las flores, el aliento de las monarcas… Por eso, aunque ella ya no esté, vivirá en mí a través del canto de la naturaleza.

Following on from the success of Little One and Son, from the same creative team comes Brothers & Sisters. This lyrical, stunning picture book is a warm-hearted tribute to siblings and their magical bond, with stunning art by award-winning illustrator Sonja Wimmer.It’s true that sometimes we fight when we want to play with the same toys. But when night falls, we snuggle up together and fall asleep while we read fairy tales to each other. We’re similar in so many ways! And we’re different in others. But one thing is for sure, and that is that we’ll always be there to help each other out. It doesn’t matter if stormy nights or evening shadows come to visit us. As long as we are together, we will get through them. We’ve learned so many things together, and discovered that the day and the night, even though they seem so different, form a part of the same melody. Brothers & Sisters is an inclusive picture book, both for boys and girls, for brothers by blood and for brothers of life. Both sisters and brothers appear in this magic tale that will delight the little ones in the house.

What does being sad mean? What is sadness? How can you be deliberately sad? Our protagonist will begin a quest to find everything she needs in order to be sad. So sad.Today I am sad. I am so sad that I’m going to draw a picture of my eternal sadness, but I end up drawing a huge giant having a good laugh. I am so sad I could form an entire new ocean with my tears, a vast sea that I would sail on with a boat. I could even become a pirate in my sea of tears — It would be so much fun! However, this is not enough. I am way more sad. I have to come across something that proves that I am very, extremely, deeply sad. Let the adventure begin! A book about the wonders of imagination, self-discovery, and playing. The perfect family-read to stimulate self-awareness and boost the children's imagination.

Winner at the 2016 Moonbeam Children's Book Awards "Bear wants to fly!" is the amazing news that has all of the forest animals talking. Some of them think it's impossible, but . . .why not give it a try? Bear Wants to Fly is an emotional tale about the benefits of working as a team, and the importance of fighting for your dreams, however impossible they may seem. Guided Reading Level: O, Lexile Level: 690L Don't miss the booktrailer! Read the first pages:

A kite trip that will take us around the world to meet the hopes and dreams of children around the world, from Bolivia to Nepal.If something is capable of bringing the children of the world together, that is the ability to dream and imagine a better world. Every single one of us has with them a kite of dreams, a flying kite sheltering our hopes and dreams. Through this kite trip, we will meet Mohesiwa, a boy who lives in the jungle, Amunet, who can't stop but smiling when imagining a better future, Anja and his brother Tuvo, who rummage through the garbage to find something of value... The Kite of Dreams is an invitation to discover the different cultures of the world and to dream of a better world. A world with unpolluted air, where every child has access to education, a world with clean and uncontaminated waters, where biodiversity is preserved and forests are conserved. And more importantly, a world in which each child can be happy and reach out to those who need it.

A delightful tale about magic hats and bonnets, but above all about the importance about being yourself and the hidden treasures we carry within us. Guided Reading Level: O, Lexile Level: 950L

Olivia doesn't have very good table manners. Fortunately, her mom is very patient, and encourages her to try again, with songs and plenty of good humor. Olivia's mom knows that a dash of fun and a splash of love help children to learn routines and become more independent. Do you want to learn her rhymes? They're handy, and very easy to remember! A fun story with songs and rhyme that helps parents guide their children towards higher autonomy around the dining table. Don't miss the book trailer! Read the first pages:

A full-color story that will remind us of the importance of being present and open to the opportunities life offers.Flying over the City of Lights, a little robin notices a cheerful, slanted-eyed girl pedaling fast on her bicycle. Dressed in the colors of a robin and running nimbly through the streets, she looks like a robin itself. The seasons go by, and the girl takes refuge in her work and follows her routine to a tee, sheltered by the comfort and affection that her cat, Max, gives her. However, an unusual event will truncate her life, and soon enough, the girl will discover that she can no longer pedal backward, only forwards. Today is a gift — it is all we have here and now. The present moment is where life happens. Being present allows us to pay full attention, observe, be grateful and open our eyes to all those little things that happen in our present.

After Yoga in the Jungle, our two friends from different cultures continue to learn as they travel through India. In the world's highest peaks, they will discover that the most valuable treasure of all for a happy, peaceful life is found within each and every one of us. A Treasure in the Peaks includes suggestions for simple exercises to improve concentration and attention, introducing young readers to the benefits of meditation: focusing on the sound of bird song, feeling each step we take with our feet, or noticing how our heart fills with joy. Are you ready to climb the highest peaks and learn to meditate? Lexile Level 830L Guided Reading Level P

Awarded at the 2022 Moonbeam Children's Book Awards. The Mérimée classic that Bizet brought to the opera is presented here in a new version, inspired by the choreography by Johan Inger for the Spanish National Dance Company. Discover the story of Carmen through the pure and crystal-clear eyes of a child.I am nine years old. I love playing with my ball and my friend who is a corporal in the Alcalá Dragoon Regiment. My neighbor Carmen is the most beautiful woman I know. Everyone loves her, but she prefers to fly. My neighbor Carmen works in the cigar factory outside my hometown. She is such a dazzling woman. When the siren sounds signal the end of the working day, the square gathers a huge crowd of admirers from all over. However, Carmen is a free spirit, and she always repeats the same motto: "Love is a rebellious bird that none can tame, and it is quite in vain that one calls it. If it suits it to refuse, nothing to be done, threat or plea. An endearing story that will bring the little ones closer to the world of opera and dance and will invite readers to reflect on the true nature of love.

Lucy is the youngest member of a family of fireflies. She wants to shine like all the others, but she's too little. Finally, one night, it's Lucy's turn. She can head off to light up the forest, but something is stopping her. This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique. Lexile Level 640L Guided Reading Level L

Winner of the 2017 New York City Big Book Award. Some say that we always return to the places where we embraced life, where we were happy. Zoe, a girl who must flee her city with her family because of the war, remembers them before she leaves.Zoe had lived in the city since she was born. She knew every building, every park, every corner of the city. But the war broke out and she, like many others, had to say goodbye to her home and leave without knowing when she might return. Zoe has so many good memories of her city… Her grandparents' house, a shelter full of dreams and games, her old school, where she met her friends and loved learning new things. Not to mention the downtown park, where She’d spent many Sunday mornings there, playing on the swings, listening to people playing music, and riding her bike. Almost about to leave, Zoe spread the map of the city on a table and and started to mark all the places where she was really happy, with the certainty that they will always accompany her.

"A loving tribute to problemsolvers, quarrel menders, and peacemakers." -Kirkus Reviews. Each day, the old mailman faithfully delivers special letters to the forest animals. But the mailman has never received any letters of his own. Then one day everything changes. This touching story of friendship and love will delight readers and letter writers of all ages. Guided Reading Level: M, Lexile Level: 710L Check out the booktrailer: Read the first pages:

Winner of: Best Illustrator Silver (tie)-- Nivola Uya, 2013 Moonbeam Children's Book Awards A woman drives a tractor through town and, thanks to the tractor's noisy engine, can't hear all the things people say about her as she drives by. They comment on her clothes and her hair, but mostly they seem confused as to why a woman is driving a tractor in the first place. A fun, original tale about turning a deaf ear to negativity and prejudice, this story will inspire children to embrace who they are and to believe they can grow up to be anything they want to be. Guided Reading Level L Lexile Level 1040L

One Saturday morning, the Mouse brothers set off in search of adventure. They were very happy: the big one, the middle-sized one, and the little one. Next to the path, they saw something glittering, like a little piece of the sun. It was a little golden key. But what did it open? Sometimes we look far and wide and miss the most important thing; what's so near, and within each and every one of us. Lexile Level 680L Guided Reading Level J

Winner at the 2012 Independent Publisher Book Awards and 2012 International Latino Book Awards. Clucky the Hen and her chicks decide to go camping in the Garden of Mirrors, a place full of fun and magic where they will discover the unbreakable bond of family.Clucky the Hen and her chicks decide to go camping in the Garden of Mirrors, a place full of fun and magic and whose guardian is a very strange creature indeed. Once they arrive, they soon will know that the mirrors in that garden have unique powers, and will reveal the most wonderful emotions to them. Mirror by mirror, the family will learn to stick together and to always give support to the one who feels lost. This is the second story featuring the adorable hen, who once again amazes us with her clumsiness and her kindheartedness—this time leading us into a world of fantasy.

Following on from the success of Little One, from the same creative team comes Son, a declaration of love from parents to their son, with stunning art by award-winning illustrator Sonja WimmerThis book is an invitation to transmit to our offsprings the love we have for them, the commitment to accompany them in every step they take in life, and, above all, the pride and privilege that every parent feels for being able to see them grow. From the moment they are born until they grow up, from their first glance cast at us until the moment when they are ready to start flying on their own. Son is the perfect story to read in bed. Our little ones will fall asleep with a smile, protected by the love of their moms and dads. A book that the whole family will want to read again and again, to remind us of the simple joy of traveling along life's highway together.

A heartening addition to the awarded series Family Love. An unbreakeable bond and a red thread that connects us to our loved ones will guide us into this magical love story.Family means a world of colors, scents, moments and shared dreams. It is our refuge, our home, a place where everything can be solved with love. From the creators of this award-winning saga (Daughter and Son) comes this new emotional yet funny picture book Familia. The perfect read for the little ones in the house (and the not so little ones!) to recognize themselves in the colorful, magical illustrations created by the German artist Sonja Wimmer. Family is one of those treasures to keep in our libraries, and to read and reread over again as a way of expressing grattitude to the universe for having united us in this life. An inclusive book for all types of family constellations. It has been made with great care and delicacy in order to contemplate the different families that exist in the world, and is designed to highlight the unconditional love and gratitute towards life.

A poignant story about how children's play and creativity help children overcome the hardship of moving and changing country and heal one's soul.Danny, Molly and Marcus are three sparkling creative siblings, although each one expresses himself differently. Danny likes music and by singing and playing the guitar he can give voice to his feelings. Mercedes would always be found with a brush in hand, drawing out her emotions. What about Marcus? You see, Marcus is a great writer-he writes down all his thoughts and he can explore his deepest sorrows. One thing that the three very special siblings love is playing together and inventing a thousand different games, but there is something that worries them -soon they will move to a new, safer house in another country. Seeing their parents so sad and watching their house being reduced to boxes breaks their soul. However, they will discover that if they stick together, they will always have a loving home.