In this book Professor Emeritus at the University of North Carolina at Greensboro and author of more than one hundred books on issues of language and the Cuban traditions, presents us with the most extensive collection ever published of cuban jokes before and after the Castros, including many on Fidel and Raul Castro. With illustrations of cuban cartoonists.

Despues de publicar 6 tomos del Diccionario de cubanismos mas usuales, se publico en 1999 el DICCIONARIO MAYOR DE CUBANISMOS, que es la obra mas abarcadora y completa sobre las formas de hablar del cubano- El presente libro complementa el anterior pues reune la mayor seleccion de refranes populares cubanos. El alma cubana esta presente en esa forma palpitante del hablar en que se expresa la sabiduria, la chispa y las formas en que el cubano entiende la vida y sus circunstancias.