Hildegard of Bingen (1098-1179) was one of the most remarkable women of her day. From early childhood she experienced religious visions, and at the age of eight she entered a cloistered religious life in the Benedictine monastery of Disibondenberg. Eventually she not only became abbess of the community, but presided over the establishment of an important new convent near Bingen. All but forgotten for hundreds of years, Hildegard was rediscovered in the 1980s and since then her visionary writings have been widely read and studied. Even more surprisingly, music that she composed has been performed and recorded to great acclaim. She has come to be seen by some as a proto-feminist icon -- a woman of great accomplishments who made her own way in a man's world and exerted extraordinary influence over some of the most powerful figures of her time. Much of Hildegard's correspondence has been preserved. It reveals that for more than 30 years this cloistered nun was an unflinching adviser and correspondent to all levels of church and society, from popes and kings to ordinary lay persons, from Jerusalem to England. With the 2004 OUP publication of Volume III of Joseph Baird and Radd Ehrman's translation, the complete correspondence became available for the first time in English. For this new abridgement, Baird has selected 75 of the most interesting and revealing of the letters from Volumes I, II, and III. Freed from the organizational restraints of the Latin edition of the letters, he has arranged them in roughly chronological order and provided greatly expanded, accessibly written introductory notes that contextualize the letters and explain their significance. As a result, this fascinatingcollection serves as a kind of life in letters that makes an ideal introduction ot this exceptional woman, her world, and her work. This book is the first to give a thorough and definitive illlumination of the personal life of Hildegard of Bingen as viewed through the defining lens of her personal correspondence: her early, hesitant bid for recognition of her spiritual gifts; her courageous, and ultimately futile, fight to retain the companionship of her close personal friend and the poignant outcome of that struggle; her vehement defiance of the male hierarchy in her bid to establish her own communities under her personal governance; her impudent challenge to contemporary conservatives views by the dress and customs she established in her community; her paean of praise for the power of music; and her adamant refusal, even at the advanced age of eighty, to give in to the demands of the male authorities even in the face of excommunication.

This is the paperback edition of the first of a projected four-volume set, and is the first English translation of the correspondence of one of the most remarkable women of pre-modern times. Consisting of nearly four hundred letters addressed to some of the most notable people of the twelfth century, the correspondence reveals St Hildegard as a determined reformer, castigating seer, theoretical musician, patient adviser, and exorcist.

The first translation into English of the complete correspondence of the remarkable twelfth-century Benedictine abbess Hildegard of Bingen (1098-1179), this study consists of nearly four hundred letters, in four projected volumes. Addressed to some of the most notable people of the day, as well as to some of humble status, the correspondence reveals the saint in ways her more famous works leave obscure: as determined reformer, as castigating seer, as theoretical musician, as patient adviser, as exorcist. Sometimes diffident and restrained, sometimes thunderously imperious, her letters are indispensable to understanding fully this luminary of medieval philosophy, poetry, and music. In addition, they provide a fascinating glimpse at life in tumultuous twelfth-century Germany, beset with schism and political unrest. This first volume includes ninety letters to the highest ranking prelates in Hildegard's world--popes, archbishops, and bishops. Three following volumes will be divided according to the rank of the addressees.

La Querelle de la Rose: Letters and Documents is an English language translation of the letters and documents written and exchanged during the literary quarrel about Roman de la Rose. It began in 1401 with a letter from Jean de Montreuil, the provost of Lille and a member of the royal chancery to Christine de Pizan, and an anonymous but notable cleric. The quarrel itself should be of interest to readers of Roman de la Rose, of Medieval French Scholars, and to scholars interested in feminism and conditions of women in Medieval France. Baird and Kane's translation differs from other translations in that it includes Christine de Pizan's 1399 Epistre au Dieu d'amours and that it follows the chronological order of Potansky's 1972 German edition.

This is the third and final volume of the complete annotated correspondence of the extraordinary nun, Hildegard of Bingen (1098-1179). One of the most remarkable women of her day, Hildegard was, for more than 30 years, an unflinching advisor and correspondent of all levels of church and society, from popes and kings to ordinary lay persons, from Jerusalem to England. This present volume (letters 218-390) is noteworthy for its large collection of letters to a non-ecclesiastical audience, and because it contains letters not just to such high-ranking notables as Frederick Barbarossa, King Henry II of England, or Eleanor or Acquitaine, but also to common, ordinary individuals of no importance whatsoever, save that they received a letter from Hildegard of Bingen. Addressing matters as diverse as the "humors" and their relation to health and salvation, the fate of departed souls, the frequency and horror of homicide in her age, a means of exorcising malignant spirits, an effective kind of incantation to alleviate nightmares, the proper attitude and response to the fact of excommunication, and male infidelity in marriage, Hildegard provides a unique view of the twelfth century world. Here also are found compositions in epistolary style that are actually sermons, mediations, prayers, or treatises on a wide range of theological topics, such as prophecy, celebration of the Mass, the Lord's Prayer, the creation, and the fall of Adam. Like previous volumes, the translation follows the most recent definitive Latin text, in which the letters are organized according to the rank and station of Hildegard's correspondents.

This is the second volume in what will be a translation with full scholarly apparatus of the entire correspondence of St. Hildegard of Bingen (1098-1179). The translation follows Van Acker's definitive new edition of the Latin text, which is being published serially in Belgium by Brepols. As in that edition, the letters are organized according to the rank of the addressees. The first volume included ninety letters to and from the highest ranking prelates in Hildegard's world: popes, archbishops, and bishops. Volume II comprises letters 91-217, in which Hildegard addresses lower-ranking spiritual leaders (abbots and abbesses, for the most part) offering advice and consolation, and is particularly noteworthy for the correspondence with Guilbert of Gembloux, who provides a wealth of information about the saint and her spiritual gift.