Product DescriptionDespite the amount of material about Arabic grammar, phonology, and morphology, the need for a book combining an independent study in morphology with theoretical discussions is more than evident. This book fills that void by proposing an in-depth analysis of various morphological issues based on the seven classes of verbs and their nine derivatives. These classical classes are the strong verb, the doubled, the hamzated, the verb with 1st radical w or y, the verb with 2nd radical w or y, the verb with 3rd radical w or y, and the verb that is doubly weak. The nine derivatives are the perfect, imperfect, imperative, infinitive noun, active participle, passive participle, noun of time, noun of place and noun of instrument. The different sections introduce several paradigms of verbs, a carefully explored data and explicit information about the morphological structures and the various phonological changes that can affect them, such as the addition, transfer or elision of a vowel or letter, the assimilation of two letters and the substitution of one letter for another. The study pays also particular attention to the most representative works from the 8th century until our days.About the AuthorJoyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic" (Pallas Athena 2010), "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics), Brill Academic Publishers (July 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4), Brill Academic Pub (October 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20.

The poems in The Invitation deal with emotional, metaphysical, surrealistic, existential and philosophical questions. They reflect over the state of being, encounters, relations, truths, individual and universal themes and aim at expanding the human self-expression and awareness.

Proverbs bring color to our speech. A way to understand a foreign culture is to learn its proverbs. This book presents a selection of more than 700 proverbs and wise sayings from the Arabic world. The dialectal forms are changed and presented in Modern Standard Arabic. The Arabic expressions are paralleled with transliterations, translations into English, and often explanations and English equivalents. The aim of the study is to enlarge the reader's vocabulary in Arabic and to stimulate cross cultural discussions. About the Author Joyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "Causes and Principles in Arabic" (Pallas Athena 2011),"A Study in Arabic Phonology" (Pallas Athena 2010), "The Basics & Intricacies of Arabic Morphology" (Pallas Athena 2010), "The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic" (Pallas Athena 2010), "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics, Brill Academic Publishers 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4, Brill Academic Pub 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20.

Product DescriptionThis work offers a comprehensive overview of the phonological changes due to the hamza and to the weak consonant. For this purpose it focuses specifically on the complexities of many words pertaining to the classes of the hamzated and weak verbs. In many of these cases, the hamza or weak consonant can be alleviated or retained. Other phonological particularities can also affect the words' structures. The extensive data, the techniques of the phonological analysis and the references to the different works from the 8th century until our days, offer a thorough and accessible study of both these linguistic phenomena for both the students and researchers of Arabic.About the AuthorJoyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics), Brill Academic Publishers (July 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4), Brill Academic Pub (October 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20.

This work is a comprehensive study of two well-known phonological changes in Arabic: the assimilation and the substitution. The assimilation involves the incorporation of a certain segment into an adjacent one in such a manner that they both form a doubled segment. The segments can either be identical or different. This phenomenon occurs usually in the doubled verbs and their forms and in some cases of perfects of Form V, VI and VIII. It also occurs in some other more unusual cases as in two words following each other. The substitution involves the replacement of a segment for another different one. It occurs if there is in the word a combination of two segments which is deemed as heavy, or if both these segments' points of articulation are close to each other or if they are akin in character. Other more unusual reasons relate to the peculiarity of a dialectal variant, to a verse's metrical exigency or to the exigency of the pause. This book explores in detail many various cases in which these changes are possible, necessary or forbidden. The phonological elements, the theoretical discussions and the coverage of the different works from the 8th century until our days, offer a thorough and accessible study for both the students and researchers of Arabic.About the AuthorJoyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics), Brill Academic Publishers (July 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4), Brill Academic Pub (October 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 2009.

The main body of the present book is a presentation of 62 Arabic poems in the original from the 7th century of the work of Qays b. al-Mulawwah (d. 688), also known as Majnun Leyla "the one who was mad about Leyla." Each Arabic poem has an English translation on the facing page. The English text has footnotes referring to comments that are placed at the end of the work. The poems tell the story of Qays' love to his cousin, Leyla bint Mahd y (d. 688), better known as Leyla al-Amir ya, and provide insights into themes that were prevalent in the ashar al-ghazal al-udhr "platonic or virginal love poems" during the Ummayad era and onwards. A consuming passion emerges from the versions that have inspired countless of people more than 1200 years ago and throughout the centuries. About the Author: Joyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden and has previously been a lecturer there during many years. She is the author of several books about foreign linguistics, among which "Causes and Principles in Arabic," "Arabic Proverbs and Wise Sayings," "A Study of Arabic Phonology," "The Basics & Intricacies of Arabic Morphology," "The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic," "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic," "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic," "The Complexity of the Irregular Verbal and Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic," "Arabic Morphology and Phonology based on the Marah" and "Ahmad b. Ali b. Masud on Arabic Morphology, Part One: The Strong Verb." She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20. She is also the author of three books of poems "Love's Thrilling Dimensions," "The Invitation" and "Majnun Leyla: Poems about Passion."

Product DescriptionThis book investigates the class of the strong verb by presenting and analyzing its morphological forms. The verbal forms are the perfect, imperfect, imperative and energetic verbs and the nominal ones are the infinitive noun, active and passive participles and the nouns of time, place and instrument. It also provides a survey of the theoretical structures by covering different topics that have been taken up in the most representative works of the Classical period from the 8th century until our days, such as the root, the additional segments, the question of the origin of the forms' derivation and the undeclinability of the perfect and imperative and the declinability of the imperfect and noun. The linguistic elements and the coverage of the different works offer a rich and complex picture of the Arabic language and make it accessible to both students and researchers of Arabic.About the AuthorJoyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "The Complexity of the Irregular Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution, April 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud (Studies in Semitic Languages and Linguistics), Brill Academic Publishers (July 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4), Brill Academic Pub (October 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 2009.

Proverbs bring color to our speech. A way to understand a foreign culture is to learn some of its proverbs. This book presents a selection of more than 700 proverbs and wise sayings from the Arabic world. The dialectal forms are changed and presented in Modern Standard Arabic. The Arabic expressions are paralleled with transliterations, translations into English, and often explanations and English equivalents. The aim of the study is to enlarge the reader's vocabulary in Arabic and to stimulate cross cultural discussions.

"Akesson, gifted poet and extraordinaire, puts into words not many have the talent to achieve. Her writing is clear, profound, and creative, while at the same time poignant." --Irene Watson for Reader Views...". an enjoyable float through well-crafted phrases, appealing cadence, and expressive emotion. Akesson shares truths about life and love in a way that reflects modern life and is embraceable by modern audiences." -- Lauren Victor for Feathered Quill Book Reviews.A journey of love, awareness and transformationThe poems in Love's Thrilling Dimensions are written to stir the heart and soul. They seek to search for a connection between memory, thoughts, feelings, sensory experience and reality. They explore such universal themes as the longing for love, the awakening of wonder, the magic of encounters, the uniqueness of journeys, the ambiguity of a few existential questions and the different changes that can occur in the inner and outer landscapes. The readers witness mostly the alchemy, power and triumph of love in a transforming and spiritual journey of discovery and are invited to contemplate its significance in their own lives.

One of the interesting features in Arabic linguistics is the reference to causes and principles in the explanation of many linguistic phenomena. This scientific approach seems to have developed from the middle of the 8th century and onwards with the influence of Greek philosophy on Arabic linguistics and on other disciplines. The present book provides information on several causes and principles in Arabic morphology and phonology, with a strong focus on the words, letters and vowels. Examples, qur'anic quotations and verses are presented in both Arabic script and Roman transcription and different theories are explored. Some of the causes that are discussed are the choice of a certain letter or vowel to a form, different phonological changes such as the elision or the addition of a vowel or a letter and the likes or dislikes of certain combinations. The references to several works of linguistics from the classical period until our days elucidate many intricacies and reflect the interests of several linguists in these topics.Joyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "A Study in Arabic Phonology" (Pallas Athena 2010), "The Basics & Intricacies of Arabic Morphology" (Pallas Athena 2010), "The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic" (Pallas Athena 2010), "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics, Brill Academic Publishers 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4, Brill Academic Pub 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift f r Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20.

This book will serve as a basis for a developed study of the morphological classes of the irregular verbal and nominal forms and the main phonological changes that occur in the Arabic language. For this purpose, the author presents and studies the forms of the doubled, hamzated, verb with first, 2nd or 3rd weak radical, and the verb that is doubly weak. The existence of a doubled segment, a hamza or a weak segment in the word can result in different phonological changes which lead it from one base form to a derived form. The author adopts an original model which takes into consideration the succession of different segments occurring in one word, and in some cases, in two words following each other. With its numerous references, this comprehensive work is likely to stimulate further research and is an invaluable resource for intermediate and advanced students of Arabic and for anyone interested in the Arabic language and linguistics.

The poems in The Invitation deal with emotional, metaphysical, surrealistic, existential and philosophical questions. They reflect over the state of being, encounters, relations, truths, individual and universal themes and aim at expanding the human self-expression and awareness. The human experiences and universal truths are discovered through the imagination and the opening up of the subconscious mind.

Product DescriptionPhonology is the study of the changes that can affect a word, and sometimes even two words, for different reasons relating to a certain implied heaviness, like the existence of two identical letters or two letters that are close to each other or a hamza or a weak letter. The phonological changes are recognized as the assimilation of a letter to another, the substitution of a letter for another, the addition or elision of a letter or vowel and the transfer of a letter or vowel to another position. This study explores in detail when these changes are necessary, allowed or forbidden. The presentation of the rich data, the theoretical analyzes of the phonological elements and the references to the different works from the classical period of the 8th century until our days, offer a detailed and accessible study for both the students and researchers of Arabic.About the AuthorJoyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "The Basics & Intricacies of Arabic Morphology" (Pallas Athena 2010), "The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic" (Pallas Athena 2010), "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics, Brill Academic Publishers 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4, Brill Academic Pub 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20.

Despite the amount of material about Arabic grammar, phonology, and morphology, the need for a book combining an independent study in morphology with theoretical discussions is more than evident. This book fills that void by proposing an in-depth analysis of various morphological issues based on the seven classes of verbs and their nine derivatives. These classical classes are the strong verb, the doubled, the hamzated, the verb with 1st radical w or y, the verb with 2nd radical w or y, the verb with 3rd radical w or y, and the verb that is doubly weak. The nine derivatives are the perfect, imperfect, imperative, infinitive noun, active participle, passive participle, noun of time, noun of place and noun of instrument. The different sections introduce several paradigms of verbs, a carefully explored data and explicit information about the morphological structures and the various phonological changes that can affect them, such as the addition, transfer or elision of a vowel or letter, the assimilation of two letters and the substitution of one letter for another. The study pays also particular attention to the most representative works from the 8th century until our days.Author's Biography: Joyce Akesson has studied the Semitic languages at Lund's University, Sweden, and has previously been a lecturer there during many years. Beside the present book, she is the author of "The Phonological Changes due to the Hamza and Weak Consonant in Arabic" (Pallas Athena 2010), "A Study of the Assimilation and Substitution in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Essentials of the Class of the Strong Verb in Arabic" (Pallas Athena 2010), "The Complexity of the Irregular Verbal Nominal Forms & the Phonological Changes in Arabic" (Pallas Athena Distribution 2009), "Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad B. Ali B. Masud" (Studies in Semitic Languages and Linguistics), Brill Academic Publishers (July 2001) and "Ahmad B. 'Ali B. Mas'Ud on Arabic Morphology Marah Al-Arwah: Part 1: The Strong Verb" (Studia Orientalia Ludensia, Vol 4), Brill Academic Pub (October 1990). She has also published several articles about Arabic linguistics in two Journals, the Journal of Arabic Linguistics (the ZAL or Zeitschrift fur Arabische Linguistik) Wiesbaden, and the previous Acta Orientalia, Denmark. She has also written a lemma about sarf "morphology/phonology in the Encyclopaedia of Arabic Language and Linguistics, vol. 4. Leiden: Brill, 20.

In the northern Arabian Peninsula during the second half of the 7th century, Qays, later known as Majnun, is in love with his cousin Leyla and decides to praise her in his love poems. Annoyed by all the noise around her, Leyla's parents consider that he has compromised her honor and force her to marry another man. Qays becomes desperate and wanders alone in the desert. His father takes him to Mecca and begs him to seek God's help to free him from his passion, but in vain. The story of Majnun and Leyla has been told in legends, songs, poems, plays and epics from the Caucasus to Africa and from the Atlantic to the Indian Ocean. It is a story of tragic and endless love, much like the later story of "Tristan and Isolde" and "Romeo and Julia" in Europe. This volume consists of a translation into English of several of Majnun's poems to Leyla together with comments and an introduction. An incurable romanticism, the deepest longing of the heart to its beloved, nostalgia, memories of a lost paradise, idealism, anticipation, joy after a reunion, bitterness after a separation, lovesickness and a consuming passion emerge from the versions that have inspired countless of people more that 1200 years ago and throughout the centuries.