Los trabajos que se recogen en este volumen son una muestra de la vasta y diversa produccion cientifica desarrollada por numerosos investigadores e investigadoras que, en su mayoria, estan vinculados al Instituto Universitario de Linguistica Andres Bello de la Universidad de La Laguna. Son multiples las lenguas objeto de estudio -latin y griego clasicos, griego moderno, ingles, espanol, arabe, bereber y mancana- y distintos los enfoques y planteamientos en los diferentes aspectos y temas tratados: gramatica, lexicologia, lexicografia, fraseologia, analisis del discurso, procesamiento del lenguaje natural, ensenanza de segundas lenguas, traduccion, contacto de lenguas e historiografia linguistica.