Quelle und Brunnen und ihre schone Naturumgebung sind ein Lieblingsthema der Literatur. Malerei, Plastik, Bau- und Gartenkust der Renaissance. Der Motivkomplex bezeugt gleichzeitiE in exemplarischer Weise die fruchtbare Rezeption der antiken Dichtung in der lateinischen unc und den nationalsprachlichen Dichtungen dieser Epoche. Die erste Anregung zur Beschaftigung mit der Quelle ging von einem Mainzer Seminar ube1 die lateinische und franzosische Dichtung der Pleiade aus. Gesichtspunkte waren einerseits die von Horazens Bandusia-Gedicht ausgehende Antike-Rezeption, andererseits die Originalitat de1 neuen Konzeption, die jeweiligen Besonderheiten der poetischen Gestaltung und zugleich die gegenseitige Beeinflussung dieser beiden Literaturstrange, die sich nicht selten im Werk dessel ben Dichters (Petrarca und Du Bellay sind die bedeutendsten Beispiele zweisprachigen Dich. tens) beobachten lasst. Interpretationen und Ergebnisse konnten, bereichert um den Beitrag des Freiburger Kolle. gen E. Schafer, wahrend des VIII. Internationalen Kongresses fur neulateinische Studien ir Kopenhagen (12.- 17. August 1991) vorgetragen werden. Zu dieser Zeit war die Material. sammlungschon so weit angewachsen, dass sich die Verfasser entschlossen, die erweiterter Interpretationen zusammen mit den oft schwer zuganglichen Texten gesondert herauszugeben Zufallsfunde ergeben freilich, dass das Material noch immer nicht erschopft ist. Die Absicht der Verfasser ist es also, mit diesem Sammelband ebenso eine Untersuchun der verschiedenen Aspekte, die das Quellen-Thema in etwa zwei Jahrhunderten, vier Spracher und drei Landern entfaltet hat, wie ein Lesebuch uber eine der fruchtbarsten Epochen der euro. paischen Literatur vorzulegen. Die meisten Gedichte sind deshalb ungekurzt abgedruckt."

The 4th edition of the Fragmenta Poetarum Latinorum contains fragments from 136 poets, as well as 150 anonymous fragments (a total of 916 verses), from the beginnings of Latin literature to the end of Antiquity. Fragments of epic, satire and drama are excluded as they have been published elsewhere. The apparatus criticus has been extended by the addition of indications of metre.

Ein Schwerpunkt liegt auf literarischen Analysen der TragAdien Senecas als einzigen dramatischen Autor der Kaiserzeit, dessen Werke A1/4berliefert sind. Weitere BeitrAge zeigen indessen, dass andere Gattungen, insbesondere der Pantomimus, die soziale Wirklichkeit des Theaters, Spielplan und AuffA1/4hrungspraxis prAgten. Gleichwohl bildeten die Texte dramatischer Autoren einen wichtigen theoretischen Bezugsrahmen fA1/4r Literatur, Philosophie, Religion. Entsprechend stehen in zahlreichen BeitrAgen rezeptionsgeschichtliche Fragestellungen im Mittelpunkt, die einen Zeitraum von der archaischen Dichtung Roms bis in die frA1/4he Neuzeit umfassen.

Die philosophische und die literaturwissenschaftliche Kritik und die Kommentierung der griechischen und der lateinischen Literatur der Antike hatten die Entwicklung einer differenzierten Fachliteratur zur Folge. In dem Band werden die Hauptwerke der antiken Philologie unter dem Gesichtspunkt der philosophischen und philologischen Interpretationsmethoden und der Konzeption verschiedener Grammatiksysteme untersucht. Dabei ergeben sich neue Aspekte in allen Sparten, von der Erforschung des Wortschatzes und des Stils bis zur Kontextinterpretation und der Allegorese und ersten Ansatzen zur heute sog. Intertextualitat.

Der Band vereinigt die zwischen 2000 und 2014 entstandenen Untersuchungen zur lateinischen Literatur der Antike und des Mittelalters: Komoedie und Epos, Philosophie und Geschichtsschreibung. Weitere Themen sind ausserdem die Methoden der Textinterpretation, Metrik, roemische Philosophie, Staatstheorie, Geschichte, Religion und Fachschriftsteller. Das Buch wendet sich an Interessenten in Universitat und Gymnasien und weitere Leserkreise. OEffentliche Diskussionen uber den Wert des Lateins berucksichtigen oft nur die Muhen des Spracherwerbs. Hier stehen Literatur und Geistesgeschichte im Vordergrund.