Hebrews seems like unpromising material for feminist interpretation, although it is the only New Testament writing for which female authorship has been seriously posited. Mary Ann Beavis and HyeRan Kim-Cragg highlight the similarities between Hebrews and the book of Wisdom/Sophia, which share cosmological, ethical, historical, and sapiential themes, revealing that Hebrews is in fact a submerged tradition of Sophia-Wisdom. They also tackle the sacrificial Christology of Hebrews, concluding that in its ancient context, far from symbolizing suffering and abjection, sacrifice was understood as celebratory and relational. Contributions from Filipina (Maricel and Marilou Ibita), Jewish (Justin Jaron Lewis), historical (Nancy Calvert-Koyzis), and First Nations (Marie Annharte Baker) perspectives bring additional scholarly, cultural, religious, and experiential wisdom to the commentary. From the Wisdom Commentary series Feminist biblical interpretation has reached a level of maturity that now makes possible a commentary series on every book of the Bible. It is our hope that Wisdom Commentary, by making the best of current feminist biblical scholarship available in an accessible format to ministers, preachers, teachers, scholars, and students, will aid all readers in their advancement toward God's vision of dignity, equality, and justice for all. The aim of this commentary is to provide feminist interpretation of Scripture in serious, scholarly engagement with the whole text, not only those texts that explicitly mention women. A central concern is the world in front of the text, that is, how the text is heard and appropriated by women. At the same time, this commentary aims to be faithful to the ancient text, to explicate the world behind the text, where appropriate, and not impose contemporary questions onto the ancient texts. The commentary addresses not only issues of gender (which are primary in this project) but also those of power, authority, ethnicity, racism, and classism, which all intersect. Each volume incorporates diverse voices and differing interpretations from different parts of the world, showing the importance of social location in the process of interpretation and that there is no single definitive feminist interpretation of a text.

This work is of importance to anyone with an interest in whether women, especially Jewish Ashkenazic women, had a Renaissance. It details the participation in the Querelle des Femmes and Power of Women topos as expressed in this hagiographic work on the lives of biblical women including the apocryphal Judith. The Power of Women topos is discussed in the context of the reception of the Amazon myth in Jewish literature and the domestication of powerful female figures. In the Querelle our author pleads with husbands for generosity and respect for their wives' piety. Whether women living in the Renaissance experienced a renaissance is a debate raging since Joan Kelly raised the possibility that this historic phenomenon essentially did not affect women. The question is raised with reference to the women depicted in Many Pious Women. These topics find their expression in a richly annotated translation with extensive introductory essays of a unique 16th-century manuscript in Western Yiddish (Judeo-German) written in Italy. The text will also be useful to scholars of the history of Yiddish and theorists of its development. Women everywhere, gender and Renaissance scholars, Yiddishists and linguists will all welcome this work now available for the very first time in the original text with an English translation.