Dermatosurgery cannot readily be therefore be to impart the knowledge assigned to anyone branch of medical that gives the dermatologist this free- science, and as with any borderline dom of choice. This involves the teach- case, this assignation is a matter of con- ing not only of the basic principles of troversy. Since the end of the last cen- dermatosurgery but also of the ability tury, the place of the subject in the field to discriminate according to the most of dermatology has been firmly estab- varied criteria. In this field, technical lished. This is hardly surprising, since knowledge, motivation, and enthusi- a number of specialists in dermatology asm are not enough; talent is also re- spent the first part of their professional quired. C. Moncorps was engaged in work life as surgeons: for example, E. Lang of Vienna, famous for his treatment of on a monograph on dermatosurgery lupus by plastic surgery; and K. Linser (unfortunately nowhere near comple- of Tiibingen, one of the originators of tion) at the time of his death. As a for- varicose-vein stripping. H. T. Schreus mer pupil and long-standing colleague and C. Moncorps were distinguished of his, it is particularly gratifying to me to see colleagues past and present con- members of a later generation of sur- gery-oriented dermatologists; the der- tinuing a tradition in their work.

2. Thema: Der Hodenhochstand C. SCIDRREN, Hamburg: Einfuhrung In sehr vielen Fallen wird auch der Androloge bei Hodenhochstand im Kindesalter zu Rate gezogen. Da der Androloge weiterhin fast regel massig bemuht wird, wenn eine Fertilitatsstorung nach vorausgegange nem Hodenhochstand aufgetreten ist, scheint die Besprechung im Rah men eines Symposiums wichtig. Ich habe mich bei der Zusammenstel lung des Programms allein von dem Gedanken leiten lassen, Ihnen ein abgerundetes Bild des Problems Hodenhochstand zu bieten. Dazu war es erforderlich, auch die Fachvertreter aus der Padiatrie, Kinderchirurgie, Urologie und Endokrinologie zu Wort kommen zu lassen. Denn nur die Zusammenschau dieses komplexen Geschehens kann uns zu einer einheit lichen Beurteilung kommen lassen. Um eine gewisse Einheitlichkeit in derNomenklaturder Referenten zu erreichen, habe ich die Aufstellung in der Tabelle vorbereitet. Ich bin mir daruber klar, dass man auch andere Bezeichnungen verwenden kann; im Interesse einer einheitlichen Betrachtung war eine solche Normierung aber erforderlich. Tabelle. Die verschiedenen Formen des Hodenhochstandes a) Physiologischer H.H. bei der Geburt. b) Pendelhoden im Kindesalter. Beide Hoden befinden sich im Scrotum. Bei thermischen Reizen und abnormer Erregungslage des M. cremaster kommt es zur Retraktion der Hoden bis maximal an den ausseren Leistenring. Der Zustand ist nur vorubergehend. c) Gleithoden. Normalgrosser Hoden, der sich vor dem ausseren Leistenring befindet und manuell in das Seroturn bringen lasst; er verbleibt jedoch nicht in dieser Lagerung, sondern schnellt in die Ausgangsposition zuruck, da der Ductus deferens zu kurz ist."

Die fachliche Zuordnung der korrektiven Dermatologie als Grenzgebiet verschiedener Disziplinen der Medizin ist wie bei jedem Grenzgebiet nicht unumstritten. In der Dermatologie be- sitzt sie seit Ende des vorigen Jahrhunderts einen festen Platz. Das nimmt nicht wunder, da eine Reihe dermatologischer Fach- vertreter der ersten Stunde der Chirurgie entstammen. Ich nenne nur den Wiener E. Lang, beriihmt durch seine Lupus-Plastiken, und den Tiibinger K. Linser, einen der Viiter der Verodungs- therapie von Varizen. Prominente Vertreter einer spiiteren, chir- urgisch interessierten und engagierten Dermatologen-Generation waren H. T. Schreus und C. Moncorps. In ihren Kliniken wurde eine technisch anspruchsvolle korrektive Dermatologie gelehrt und ausgeiibt. Derjenige Dermatologe, der konservative, radiologische und auch operative Behandlungsmethoden beherrscht, dessen Behandlungs- moglichkeit also nicht von der Methode abhiingt, wird seine Patienten am besten betreuen konnen. Es muB das Ziel der derma- tologischen Weiterbildung sein, die Kenntnisse zu vermitteln, die ihm diese Entscheidungsfreiheit ermoglichen. Dazu gehOren die Grundlagen der korrektiven Dermatologie, aber auch die Kenntnis der aus den verschiedensten Griinden gezogenen Gren- zen. Deren Verlauf bestimmen in der korrektiven Dermatologie nicht nur technische Voraussetzungen, bester Wille und Engage- ment, sondern auch Talent. Es ist mir als Schiiler und langjiihrigem Mitarbeiter von C. Mon- corps, der sich noch als yom Tode Gezeichneter mit einer leider im Ansatz steckengebliebenen monographischen Darstellung der korrektiven Dermatologie befaBt hat, eine besondere Freude, daB friihere und derzeitige Mitarbeiter mit ihrer Arbeit eine Tradition fortsetzen.