First Published in 1980 (English Translation) Towards a Transformation of Philosophy presents selected essays from Karl -Otto Apel’s two- volume German collection that was published in 1973 under the title Transformation der Philosophie. Karl -Otto Apel’s studies in philosophy and the social sciences can be said to have bridged the gap that had hitherto existed between the Anglo-Saxon traditions of analytical philosophy of language and pragmatism, and the philosophical traditions of the European continent of phenomenology, existentialism, and hermeneutics. Apel points to language as the crucial dimension in the constitution of historical meaning and therefore as the historical condition for the possibility of truth. In this context he discusses the hermeneutic dimension of Wittgenstein’s philosophy and that of his followers, together with the development of pragmatism and with recent trends in Chomsky’s linguistics. In arguing for the complementarity of technical and practical interests in acquiring knowledge for a critical theory of society Apel examines the preconditions for an emancipatory critique of ideology and the communication community as the predeterminate of both the social sciences and moral discourse. In all the essays, Apel sets out to counter the positivistic and scientistic restrictions placed upon a satisfactory understanding of the preconditions for the possibility and validity of human knowledge. This is a must read for scholars and researchers of philosophy.

Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la situation presente de l'humanite. Celle-ci se caracterise par un accroissement extreme des defis externes a notre co-responsabilite. Ces defis sont poses par les resultats de la science naturelle, de la technologie, de la politique et de l'economie tandis que semblent bien marquer les ressources internes de la raison ethique. Le present livre tente de montrer que l'approche pragmatico-transcendantale de l'ethique de la discussion est en mesure de reconstruire la genese de cette situation et de fournir une reponse rationnelle tant aux defis externes qu'aux defis internes auxquels une ethique globale est confrontee. (Peeters 2001)