Das Fachlexikon Toxikologie gibt den auf dem Gebiet des Umweltschutzes, der Arbeitshygiene und Toxikologie tatigen Wissenschaftlern und Praktikern ebenso ein Hilfsmittel in die Hand wie den mit dem Transport gefahrlicher Guter oder den mit der schadlosen Beseitigung toxischer Abprodukte Beschaftigten. Daneben wendet sich das Fachlexikon auch an die Mitarbeiter von Feuerwehr, Polizei, Rettungsdiensten, Zoll und anderen Kontrollbehorden sowie an Lehrende und Studierende naturwissenschaftlicher Disziplinen, die nach einem kompakten und zugleich kompetenten Ratgeber suchen."

Louis Lewin war als Toxikologe und Autor mehrerer weltweit verbreiteter Fachbiicher eine markante Gelehrtenpersonlichkeit des Berliner Geisteslebens im ausgehenden 19. und im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Sein umfangreiches Werk und seine in die Zukunft weisenden Gedanken pragen auch heute noch das BUd der Toxikologie. Wenn nun der Akademie-Verlag Berlin hier erstmals das Reise tagebuch einer USA-Canada-Reise von Louis Lewin der 6fTent lichkeit zugangig macht, so vermittelt er damit nieht nur einen interessanten kultur-geschichtlichen Einblick in die "Reisekul tur" vor nahezu einhundert Jahren, er gibt damit vor aHem auch ein liebenswertes Personlichkeitsbild dieses so au8erordentlich kenntnisreichen und zeitkritischen Toxikologen. Wir begrii8en es auBerordentlich, daB die Koniglich-Schwedische Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit der Akademie der Wissenschaften der DDR die von den beiden Herausgebem begriindete Zusammenarbeit in der Erschliessung des Erbes von Louis Lewin nach der Durchfiihrung des Lewin-Symposiums am 23. 10. 1981 in Berlin nun mit dieser ErstverofTentlichung des Lewinschen Reisetagebuches fortsetzt. Wir wiinschen diesen Be miihungen weiteren Erfolg. Dem vorliegenden Reisetagebuch moge eine weite Verbreitung beschieden sein."