La realidad linguistica del Peru se percibe a traves de una coexistencia asimetrica entre la lengua hegemonica y las demas lenguas que prevalecen conforme a su estatus politico, social y geografico. Sin embargo en la region Cuzco el quechua es denotado por medio de un conjunto de sentimientos involucrados en un todo que convierte en una simbiosis la religion, el folclore y la tradicion como parte de la identidad. En tal sentido la lengua quechua tiene presencia viva pero ambivalente en una sociedad compleja donde la identidad cultural se manifiesta en costumbres, creencias y practicas sociales. Estas ultimas constituyen una forma peculiar de fusionar e interpretar diversos conceptos de la sociedad andina. El contenido que nos presenta la autora trata de la hegemonia linguistica del castellano sobre el quechua cuzqueno. El libro es el resultado de una investigacion analitica con enfoque en la lengua y sus multiples expresiones en el plano subjetivo dentro del marco linguistico.