Having explored blossoming fields, a magical mound of tall grass, crystal caves and underground passageways, here Chirri and Chirra explore life in town! Winner of Multicultural Award, 2021 Northern Lights Book Awards In this fifth book of perhaps the most charming series ever, Chirri and Chirra venture down forest paths and through alleyways into a yarn shop and an old woman's house, where they enjoy hot drinks and soup. When they're done, they find a wonderful surprise hidden in the branches of a tree. Memorable for Doi's luminous appreciation of the natural world as well as her respect for beautiful edibles, this new installment is sure to delight!

Behind a hole in their basement wall, Chirri and Chirra discover a network of tunnels. Join them as they visit moles, discover caves full of glowing flowers, poke at the roots of growing plants, traverse a subterranean lake, and spend the night with a family of badgers! The fourth book in the Japanese Chirri & Chirra series, this underground adventure is sure to charm and delight.

In their second adventure to reach the US market, Chirri & Chirra become very small, and so are able to explore the magical world hidden away in a mound of tall grass. Filled with friendly, industrious bees and equally inventive bugs, this is a book that brings the lovely particularity of life in Japan----marked by food and nature----to young readers here. Born in Tokyo, Japan, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, held at a Tokyo bookshop specializing in children's books. Since then she has created many books featuring her delicate color-pencil drawings. She lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues.

On their sixth adventure, Chirri and Chirra bicycle beneath the waves, discovering the beauty of coral and the deliciousness of marine edibles. Chirri and Chirra are pedaling along when they find a cave. At the end of the tunnel, they see a light. Oh! They are under the sea! They pedal through a maze of color and pass through an opening in the seaweed, into a scene of seashells of all colors and shapes. Naturally, they come upon sea treats, such as parfait à la conch and marine soda jelly topped with pearl cream. This is the happy, lovely world of Chirri and Chirra, where they stumble on the most wonderful surprises. Born in Tokyo, Japan, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, held at a Tokyo bookshop specializing in children’s books. Since then she has created many picture books featuring her delicate color-pencil drawings. She lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues. Since the earthquake of 2011 she has been active in recovery and shelter efforts for abandoned pets. David Boyd is Assistant Professor of Japanese at the University of North Carolina at Charlotte. His translations have appeared in Monkey Business International, Granta, and Words Without Borders, among other publications.

Chirri and Chirra frolic in the moonlight in the latest whimsical adventure of this much-beloved picture-book series from Japan.With the light of their trusty bicycles and a glorious full moon illuminating the darkness, Chirri and Chirra go on a nighttime adventure, accompanied by their new cat friends. From fizzy full-moon drinks that give them cat ears and tails to sparkling flower necklaces that grant them access to a special night market, the inseparable duo enjoys all the dreamy treats that the Full Moon Festival has to offer, basking in the warmth and light of discovery, generosity, and friendship.

Dring-dring! With the distinctive sound of their bicycle bells, Chirri and Chirra are off on another whimsical adventure. In this new installment of the beloved series, the twins brave a rainy day together...after all, stormy weather is no match for their boundless energy and curiosity. The pair happens upon a cafe that is only open on rainy days, and they sip tea with a side of sweet rock candy as they watch the droplets fall. They continue their journey, only to discover that the rain is now falling upside-down, their bicycles suspended on the droplets as they ride along. For these winsome twins, the world is a haven of endless discovery, of wonderful oddities, of adventure and excitement without danger. Kaya Doi's illustrations, rendered in glowing colored pencil, are warm and inviting for readers, ushering them into the pages like a safe haven from the rain outside.

The third book in a charming and popular series from Japan. There will be three books in this series. Kaya Doi is a popular and prolific illustrator in Japan. Her work spans from product designs to packaging to books. She has created a number of beautiful buttons, stickers, and post card for her books, some of which Enchanted Lion will be sending out to independent bookstores in order to promote her debut American picture book. There are many beautiful images of food in this book that are sure to engage the reader while also transporting them into another culture. This is a book that coveys a sense of diversity and the richness of another culture. The translator for this book, Yuki Kaneko, has been recognized many times in reviews for her outstanding Japanese translations.

The first book in a completely charming series by a well-known Japanese author and illustrator, Chirri & Chirra introduces two girl characters who go on wonderful adventures together through the natural world. Vibrant, lively, and astonishingly sweet in a pure, unsentimental way, these pages present us with relatable children, small animals, lots of food, atmosphere, and many mysteries. Born in Tokyo, Japan, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, held at a Tokyo bookshop specializing in picture books. Since then she has produced numerous picture books featuring her softly styled, color-pencil drawings. She now lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues. Since the earthquake of 2011 she has been active in recovery and shelter efforts for abandoned pets.