How can material artifacts help illuminate the religious lives of women in antiquity? In what ways do archaeological and art historical studies recover women's religious perspectives and experiences that the literary record misses or underrepresents? The authors of the essays in this volume set out to answer such questions in fascinating, new case studies of women and ancient religions in the Near East and Mediterranean world. They cover a broad historical, geographic, and religious spectrum as they explore women's lives from the time of ancient Egypt in the second millennium BCE into the early medieval period, from the Syrian Desert to Western Europe, in the religious traditions of Egypt, Canaan, Greece, Rome, ancient Israel, early Judaism, and early Christianity. Working at the intersections of religion, archaeology, art history, and women's history, these authors make fresh contributions to interdisciplinary studies, and their essays will be of interest to students and scholars across these academic fields.

Of extant languages, Ch'orti' Mayan is the closest to ancient the Maya hieroglyphic script, but it is a language that is decreasing in usage. In southern Guatemala where it is spoken, many children no longer learn it, as Spanish dominates most experiences. From linguistic and anthropological data gathered over many years, Kerry Hull has created the largest and most complete Ch'orti' Mayan dictionary to date. With nearly 9,000 entries, this trilingual dictionary of Ch'orti', Spanish, and English preserves ancient words and concepts that were vital to this culture in the past. Each entry contains examples of Ch'orti' sentences along with their translations. Each term is defined grammatically and linked to a grammatical index. Variations due to age and region are noted. Additionally, extensive cultural and linguistic annotations accompany many entries, providing detailed looks into Ch'orti' daily life, mythology, flora and fauna, healing, ritual, and food. Hull worked closely with native speakers, including traditional ritual specialists, and presents that work here in a way that is easily accessible to scholars and laypersons alike.