![]() |
![]() |
Your cart is empty |
||
Showing 1 - 2 of 2 matches in All Departments
"You run a WHAT?" A small press. Yes, this is the dream of those who don't give a damn about mainstream literature, major presses and millionfold print runs. It is the nirvana to everyone interested in a mindful and loving acquaintance with books. "Start out small. Continue smaller if needed. Never end. Dream big. Continue dreaming bigger if needed. Make sure to keep being considered small." This is not a basic guide, it is a fun and inspiring glance at the inner depth of a small press. With enthusiasm and distinctness the publisher gives advice on everything from networking to handling the scripts to creating and selling a book. Kristian Carlsson (b.1978) is published in a number of select small presses following his literary debut in 1996. For a decade he had been engaged as an occasional guest editor and project based publisher, when he in 2009 founded Smockadoll Forlag Smockadoll Press] and decided to publish contemporary poetry. In 2012 Smockadoll was featured by the news agency TT/Spektra as one of a handful of today's unsurpassed Swedish small presses for translated literature. During the years Kristian Carlsson most certainly has had time to break each and every one of the small press guidelines issued in this volume.
Tomas Transtromer was awarded the Nobel Prize in Literature 2011. He was then the first Swedish writer to become a laureate for almost forty years. This anthology takes an intercontinental perspective on the poetry of Transtromer. It raises the question of how his poetry is actually perceived in continents predominated by other literary preferences. It also gives insight to the literal appearance of his poetry in essentially different languages. Transtromer International features a seminar of world poets, placing his poetry in context by relating to their countries of origin: Columbia, Iran and Bangladesh. Angela Garcia, Azita Ghahreman, Anisur Rahman and Kristian Carlsson-i.e. the main seminar committee-also present one poem each inspired by Transtromer. And a select working group has translated sample poems of Transtromer into several world languages, printed alongside the Swedish originals. Most translations are done exclusively for this anthology, and in addition to some new English versions, there are poems in Arabic, Bengali, Farsi, Japanese, Romani, Russian, North Sami, Somali and Spanish.
|
![]() ![]() You may like...
Sizzlers - The Hate Crime That Tore Sea…
Nicole Engelbrecht
Paperback
|