The book contains essays on the heterogeneity of Polish Romantic literature and its links with Europe's cultural heritage. The essays deal with, among other topics, the idea of beauty and truth, correspondences between the arts, the role of tradition and memory in the Romantic era, and the significance of mysticism and irony. The authors of the essays write about such seemingly distant issues as music and revolution in Chopin's times, and travel to places as disparate as Siberia and Italy. Their thematically diverse reflections are linked by questions they pose about the romantic roots of today's Europe. The works of Mickiewicz and other Romantic poets discussed in this book thus clearly do not concern merely the past, but also speak to the present day, describing the experiences of everyday life in its various dimensions.

Walter Benjamin is one of the most important figures of modern culture. The authors focus within this book on Benjamin as a philosopher, or rather as a critic of modernism entangled in tradition (mainly Jewish), but also as a writer. Philosophical and philological readings are accompanied by essays presenting the complex biography of Benjamin and numerous, often unexpected, parallels which indicate traces of his reflections in works of other artists. In consequence, "The Arcades Project", which can be described as Benjamin's opus vitae, is not only a picturesque history of Parisian arcades of the mid-19th century. It is also a polyphonic text, composed of quotations, commentaries and footnotes, a discussion of the sense of history and the literary work of art that surprises with its meandering quality.

Der Sammelband enthalt Beitrage einer Konferenz, die im Dezember 2017 von der Adam-Mickiewicz-Universitat Posen sowie dem Institut fur Slavistik der Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel veranstaltet wurde. Seit 2012 sind beide Universitaten durch ein Doppelabschlussmasterprogramm verbunden. In diesem Rahmen kooperieren Kolleginnen und Kollegen aus der Geschichts-, Politik- und Rechtswissenschaft sowie aus der Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft sowie der Didaktik miteinander. Aus diesen vielfaltigen Perspektiven werfen die Beitrage einen differenzierten Blick auf das nach der politischen Wende des Jahres 2015 in Polen neu definierte Verhaltnis beider Lander. Im Fokus stehen insbesondere die "Grenzraume" der verschiedenen Forschungsfelder.

Polen und Deutsche sind in Europa seit der politischen Wende des Jahres 1989 enger zusammengeruckt als je zuvor. Das Verhaltnis beider Lander verlangt daher nach einer vielfaltigen Auseinandersetzung, die in diesem Sammelband aus verschiedenen Perspektiven vorgenommen wird. Historisch-politisch-soziologische, linguistische, literatur- und kulturwissenschaftliche sowie sport- und wissenschaftsgeschichtliche Beitrage entwerfen ein breit gefachertes Themenspektrum und gehen so den vielfaltigen Beziehungen zwischen Polen und Deutschen nach. Po przelomie roku 1989 wspolpraca polsko-niemiecka zostala zaciesniona na niespotykana dotad skale. Stosunki miedzy Polakami i Niemcami staly sie przedmiotem wielorakich rozwazan, ktore w niniejszym tomie zostaly poczynione z roznych perspektyw. Artykuly z dziedziny historii, politologii, socjologii, lingwistyki, literaturo- i kulturoznawstwa oraz historii nauki i sportu stwarzaja szerokie spektrum tematow i badaja roznorodne relacje miedzy Polakami i Niemcami.

The book depicts the phenomenon of cultural memory preserved in the Polish Romantic literature, predominantly in the works of Mickiewicz, Slowacki, and Norwid (and other European poets). The primary objective is to reconstruct the cultural pattern of continuity established in Poland during the period of catastrophe. The author describes the call for a critical historiography and presents a "Slavic counterpoint" in the history of modern Europe. The key questions of the book are: Will the Romantic lesson about the transformation of history into memory and turning the past into an object of faith turn out to be a lesson about the future? The book is inspired by the German trend of contemporary reflection - "the culture of remembrance" (Erinnerungskultur) founded on the works of the Assmanns.

Dieses Buch versammelt Artikel, die in ihrer Ursprungsversion auf einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz vorgestellt wurden, die vom Institut fur Polnische Philologie der Adam-Mickiewicz-Universitat Posen sowie vom Institut fur Slavistik der Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel in Posen organisiert wurde. Der Konferenzband tragt der Vielfaltigkeit des deutsch-polnischen Beziehungsgeflechts Rechnung und vereint literaturwissenschaftliche, sprachwissenschaftliche und historische Beitrage. Unter den Autorinnen und Autoren sind Polonisten, Germanisten, Slawisten, Historiker sowie ein Vertreter aus der Philosophie.