"so both thrive both discovering bliss-real power is female it rises from beneath" These 81 brief poems from the 5th century BCE make up a foundational text in world culture. In elegant, simple yet elusive language, the Daodejing develops its vision of humankind's place in the world in personal, moral, social, political and cosmic terms. Martyn Crucefix's superb new versions in English reflect - for the very first time - the radical fluidity of the original Chinese texts as well as placing the mysterious 'dark' feminine power at their heart. Laozi, the putative author, is said to have despaired of the world's venality and corruption, but he was persuaded to leave the Daodejing poems as a parting gift, as inspiration and as a moral and political handbook. Crucefix's versions reveal an astonishing empathy with what the poems have to say about good and evil, war and peace, government, language, poetry and the pedagogic process. When the true teacher emerges, no matter how detached, unimpressive, even muddled she may appear, Laozi assures us "there are treasures beneath".

Grounded in a lifetime of research and interpretive work and informed by careful study of recent archaeological discoveries of alternate versions of the text, Brook Ziporyn, one of the preeminent explicators of Eastern religions in English, brings us a revelatory new translation-and a radical reinterpretation-of the central text of Taoist thought. Ziporyn offers an alternative to the overly comforting tone of so many translations, revealing instead the electrifying strangeness and explosively unsettling philosophical implications of this famously ambiguous work. In Ziporyn's hands, this is no mere "wisdom book" of anodyne affirmations or mildly diverting brain-teasers-this pathbreaking Daodejing will forever change how the text is read and understood in the West.

From bestselling cartoonist C. C. Tsai, a delightfully illustrated version of the classic work of Daoist philosophy C. C. Tsai is one of Asia's most popular cartoonists, and his editions of the Chinese classics have sold more than 40 million copies in over twenty languages. Here, he works his magic again with a delightful graphic adaptation of the complete text of Laozi's Dao De Jing, the beloved source of Daoist philosophy. Masterfully transforming Laozi's challenging work into entertaining and enlightening episodes, Tsai offers a uniquely fresh, relevant, and accessible version of one of the world's most influential books. After opening with Laozi's biography from the Shi Ji, Tsai turns the stage over to Laozi, who patiently explains his ideas to his earnest students (and us). Laozi describes the spontaneity of natural processes, the paradoxical effects of ethical precepts, the limits of language, the values of simplicity, and, above all else, how to go with the flow. In brief episodes that tantalize and inspire, he takes us into the subtle complexities of human existence. Ultimately, Laozi, a master visionary, guides us to the mountaintop to reveal an expansive view of life. A marvelous edition of a timeless classic, this book also presents Laozi's original Chinese text in sidebars on each page, enriching the book for readers and students of Chinese without distracting from the English-language cartoons. The text is skillfully translated by Brian Bruya, who also provides an illuminating introduction.

Written around 500 B.C., the 'Tao Teh Ching' is one of the most frequently translated and most cherished works in the world. 'The Complete Works of Lao Tzu' by Hua-Ching Ni is a remarkable elucidation of the famed 'Tao Teh Ching', the core of Taoist philosophy and a bridge to the subtle truth as well as a practical guideline for natural and harmonious living. Poetic and beautifully realized, this volumn contains one of the only written translations of the 'Hua Hu Ching.'

The Dao De Jing is one of the richest, most suggestive, and most popular works of philosophy and literature. Composed in China between the sixth and fourth centuries B.C., its enigmatic verses have inspired artists, philosophers, poets, religious thinkers, and general readers past and present. This new translation captures the beauty and nuance of the original work. In addition, the extensive and accessible commentary by Moss Roberts sheds light on the work's historical and philosophical contexts and shows how the Dao De Jing addresses topics of relevance to our own times, such as politics, statecraft, cosmology, aesthetics, and ethics.

The Daodejing (Tao Te Ching) or Laozi (Lao Tzu) is the most fundamental scripture of Daoism and a classic of world literature. This new English translation is based on the most recent scholarship in the field and takes into account the ancient manuscripts of the text that were discovered in 1973 (Mawangdui) and 1993 (Guodian) and which date back to the 3rd and 4th century B.C.E. While academically sound and as close to the original as possible, this translation also presents the text in highly readable contemporary English. The introduction explains the poetic imagery of the Daodejing within the context of ancient Chinese symbolism, and a brief philosophical analysis accompanies each of the 81 translated chapters of the Daodejing. In these commentaries, Moeller explains the meaning of the often-cryptic verses in a clear and concise way.

A Daoist classic that has had a profound influence on Chinese thought, the Laozi or Daodejing, evolved into its present form sometime around the third century BCE and continues to enjoy great popularity throughout East Asia and beyond. Philip J Ivanhoe's lucid and philosophically-minded interpretation and commentary offer fresh insights into this classic work. In the substantial introduction and numerous notes, Ivanhoe draws attention to the issues at play in the text, often relating them to contemporary philosophical discussions and directing the reader to related passages within the Daodejing and to other works of the period. The Language Appendix, unique to this edition, offers eight translations of the opening passage by well-known and influential scholars and explains, line-by-line, how each might have reached his particular interpretation.

The Tao-Te-Ching -- the unfolding of life -- is a book to read again and again. Lao-Tzu's timeless work is of value to everyone, regardless of personal beliefs, traditions, and religious practices. It poetically encapsulates the primordial wisdom of another time, when the Sage was able to live a contemplative life, unencumbered by complex rites or the cares of the world. It is a guide that shows us how yielding leads to transformation; it reveals the highest manifestation of life, forever seeking its highest expression.

Originally translated into French by Leon Wieger, the 1913 edition was published as Les Peres du Systeme Taoiste. Wieger was recognized by the great Orientalist, Ananda Coomaraswamy, as one of the "handful" of Western Orientalists who truly understood Chinese philosophy. Derek Bryce now brings Wieger's French into English. His translation demonstrates a conscious commitment to both the original Chinese text and the profound insights of Wieger's work. To this edition, Bryce adds summaries of the writings attributed to three other Taoists -- Huai-Nan-Tzu, Kuan-Yin-Tzu, and Tung-Ku-Ching -- from Wieger's Histoire des Croyances et des Opinions Philosophiques en Chine (1917). The Wieger-Bryce translation offers the reader new insights into the eternal wisdom of the Tao-Te-Ching.