In the last decades the field of research on ancient Greek scholarship has been the object of a remarkable surge of interest, with the publication of handbooks, reference works, and new editions of texts. This partly unexpected revival is very promising and it continues to enhance and modify both our knowledge of ancient scholarship and the way in which we are accustomed to discuss these texts and tackle the editorial and exegetical challenges they pose. This volume deals with some pivotal aspects of this topic, being the outcome of a three-year project funded by the Italian Ministry for Education, University and Research (MIUR) on specific aspects of the critical re-appraisal of Homer, Hesiod, Pindar, and Aeschylus in Greek culture throughout antiquity and the Middle Ages. It tackles issues such as the material form of the transmission of the exegesis from papyri to codices, the examination of hitherto unexplored branches of the manuscript evidence, the discussion of some important scholia, and the role played by the indirect tradition and the assimilation of the exegetical heritage in grammatical and lexicographical works. Some strands of the ancient and medieval scholarship are here re-evaluated afresh by adopting an interdisciplinary methodology which blends modern editorial techniques developed for 'problematic' or 'non-authorial' medieval texts with current trends in the history of philology and literary criticism. In their diversity of subject matter and approach the papers collected in the volume give intended readers an excellent overview of the topics of the project.

An interdisciplinary approach, crucial as it is in most fields of research, proves itself to be unescapable in the study of interactions between the ancient Armenian and Greek worlds and literatures. The volume arises from such an awareness and collects papers presented in a conference which has been organized in 2013 at the University of Genova, thanks to a cooperation with the Universite Paris-Sorbonne, following in the footsteps of a tradition inaugurated by Giancarlo Bolognesi in the years '80 and '90. The subject is explored from many points of view: the topic of Armenian translations of Greek texts - with considerations of a methodological nature and the discussion of case-studies -, aspects which pertain to the historical context and the historiographical sources, the wide theme of the Armenian reception of Biblical, Christian and Byzantine literature, and finally philological, linguistic and lexical problems. The aim of this kind of research is to exploit the cooperation among classical philologists, linguists and Armenologists, in order to face the challenge of investigating a subject which requires many different competences.

This book concerns the field of the history of philological-grammatical exegesis and ancient scholarship. Over recent decades this line of research has aroused lively interest, and noteworthy advances in knowledge have been achieved. In comparison with the state and trends of studies in the mid-20th century, the scenario now appears radically changed: editions of texts, preparation of reference tools, in-depth investigation on personalities, problems and movementshave ledto substantial progress in our understanding of these aspects of ancient literary culture. The five articles that make up this book discuss both general questions and more specific points. Franco Montanari deals with the form of the Alexandrian ekdosis on the basis of the relationship between the library artefact on one hand and the text as an object of editing on the other. Lara Pagani treats the problem of the origins of the study of language in Greek Antiquity and specifically in Hellenistic scholarship. Paola Ascheri investigates the ideological position adopted by Rome in the age of Augustus in its relations with the Greek world, on the basis ofher research into the Homeric scholia and in POxy. 3710. Silvia Consonni studies some specific aspects of Apollonius Dyscolus' treatise On adverbs. Fausto Montana discusses the crucial point of the genesis of Greek scholiastic corpora.