A magnificent new translation of Dostoevsky's masterpiece, which when first published in 1991 was described by the TIMES as 'a miracle' and by THE INDEPENDENT as a near 'ideal translation'. The BROTHERS KARAMAZOV - Dostoevsky's most widely read novel - is at once a murder mystery, a mordant comedy of family intrigue, a pioneering work of psychological realism and an unblinking look into the abyss of human suffering.

Tolstoy's final work--a gripping novella about the struggle between the Muslim Chechens and their inept occupiers--is a powerful moral fable for our time.
Inspired by a historical figure Tolstoy heard about while serving in the Caucasus, this story brings to life the famed warrior Hadji Murat, a Chechen rebel who has fought fiercely and courageously against the Russian empire. After a feud with his commander he defects to the Russians, only to find that he is now trusted by neither side. He is first welcomed but then imprisoned by the Russians under suspicion of being a spy, and when he hears news of his wife and son held captive by the Chechens, Murat risks all to try to save his family. In the award-winning Pevear and Volokhonsky translation, "Hadji Murat "is a thrilling and provocative portrait of a tragic figure that has lost none of its relevance.

The New Translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; the most important since this great novel first introduced to the English-speaking world eighty years ago: 'Many consider CRIME AND PUNISHMENT Dostoevsky's finest masterpiece; of his novels, it is certainly the one that would profit most from an exact and well-informed translation, locating its 'newspaper' atmosphere in appropriate contemporary speech. This is has now received from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, who also provide illuminating notes. They are to be congratulated on an outstanding achievement' John Bayley.

In 1849 the young Fyodor Dostoevsky was sentenced to four years' hard labour in a Siberian prison camp for advocating socialism. Notes from a Dead House (sometimes translated as The House of the Dead), the novel he wrote on his release, tells of shocking conditions, brutal punishments, and the psychological effects of the loss of freedom and hope; it describes the daily life of the prison community, the feuds and betrayals, the moments of comedy, the unexpected acts of kindness. To avoid censorship, Dostoevsky made his protagonist a common criminal, but the perspective is unmistakably his own. As a member of the nobility he had been despised by his fellow prisoners, most of whom were peasants - an experience shared in the book by Alexander Petrovich Goryanchikov, a nobleman who has killed his wife. Like his creator, Goryanchikov undergoes a transformation over the course of his ordeal, as he discovers 'deep, strong, beautiful natures' amongst even the roughest of the convicts. Notes from a Dead House shows the prison camp as a tragedy for the inmates and a tragedy for Russia. It endures today as a profound meditation on freedom.

Collected here are Gogol's finest tales - from the demon-haunted 'St John's Eve' to the strange surrealism of 'The Nose', from the heart-rending trials of the copyist in 'The Overcoat' to those of the delusional clerk in 'The Diary of a Madman' - allowing readers to experience anew the unmistakable genius of a writer who paved the way for Dostoevsky and Kafka. To this superb new translation - the first in twenty-five years and destined to become the definitive edition of Gogol's short fiction - Richard Pevear and Larissa Volokhonsky bring the same clarity and fidelity to the original that they brought to their brilliant translation of Dostoevsky's works and to War and Peace.

'If you've never read it, now is the moment. This translation will show that you don't read War and Peace, you live it' The Times Tolstoy's enthralling epic depicts Russia's war with Napoleon and its effects on the lives of those caught up in the conflict. He creates some of the most vital and involving characters in literature as he follows the rise and fall of families in St Petersburg and Moscow who are linked by their personal and political relationships. His heroes are the thoughtful yet impulsive Pierre Bezukhov, his ambitious friend, Prince Andrei, and the woman who becomes indispensable to both of them, the enchanting Natasha Rostov. 'It is simply the greatest novel ever written. All human life is in it. If I were told there was time to read only a single book, this would be it' Andrew Marr VINTAGE CLASSICS RUSSIAN SERIES - sumptuous editions of the greatest books to come out of Russia during the most tumultuous period in its history.

This acclaimed English version of Dostoevsky's magnificent last novel does justice to al lits levels of artistry and intention; as murder mystery, black comedy, pioneering work of psychological realism, and enduring statement about freedom, sin and suffering.

'A must read' - Margaret Atwood 'It would be hard to find a book that feels more important or original' - Viv Groskop, Observer Extraordinary stories from Soviet women who fought in the Second World War - from the winner of the Nobel Prize in Literature "Why, having stood up for and held their own place in a once absolutely male world, have women not stood up for their history? Their words and feelings? A whole world is hidden from us. Their war remains unknown... I want to write the history of that war. A women's history." In the late 1970s, Svetlana Alexievich set out to write her first book, The Unwomanly Face of War, when she realized that she grew up surrounded by women who had fought in the Second World War but whose stories were absent from official narratives. Travelling thousands of miles, she spent years interviewing hundreds of Soviet women - captains, tank drivers, snipers, pilots, nurses and doctors - who had experienced the war on the front lines, on the home front and in occupied territories. As it brings to light their most harrowing memories, this symphony of voices reveals a different side of war, a new range of feelings, smells and colours. After completing the manuscript in 1983, Alexievich was not allowed to publish it because it went against the state-sanctioned history of the war. With the dawn of Perestroika, a heavily censored edition came out in 1985 and it became a huge bestseller in the Soviet Union - the first in five books that have established her as the conscience of the twentieth century.

The award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky continue their acclaimed series of Dostoevsky translations with this novel, also known as The Possessed.

Inspired by the true story of a political murder that horrified Russians in 1869, Dostoevsky conceived of Demons as a "novel-pamphlet" in which he would say everything about the plague of materialist ideology that he saw infecting his native land. What emerged was a prophetic and ferociously funny masterpiece of ideology and murder in prerevolutionary Russia--a novel that is rivalled only by The Brothers Karamazov as Dostoevsky's greatest.

'This beautifully produced edition collects, in chronological order, fifty-two of Anton Chekhov's short stories written between 1883 and 1898. It is a 'full deck', intended to reflect the diversity and inventiveness of the author's lesser-known fiction ... compelling and even graceful' The Times Literary Supplement A masterfully rendered volume of Chekhov's stories from award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Chekhov's genius left an indelible impact on every literary form in which he wrote, but none more so than short fiction. Now, renowned translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky give us their superb renderings of fifty-two Chekhov stories. This volume, which spans the full arc of Chekhov's career and includes a number of tales translated into English for the first time, reveals the extraordinary variety of his work. Ranging from the farcically comic to the darkly complex, the stories are populated by a remarkable range of characters who come from all parts of Russia, all walks of life, and who, taken together, have democratized the short story. This is a collection that promises profound delight. 'The premier Russian-to-English translators of the era' The New Yorker 'The reinventors of the classic Russian novel for our times' PEN/Book of the Month Translation Prize Citation

This superb new translation--never before published--of one of Dostoevsky's major novels comes from the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. "The Adolescent (originally published in English as "A Raw Youth) is markedly different in tone from Dostoevsky's other masterpieces. It is told from the point of view of the nineteen-year-old narrator, whose immaturity, freshness, and naivete are unforgettably reflected in his narrative voice.
The illegitimate son of a landowner, Arkady Dolgoruky was raised by foster parents and tutors, and has scarcely ever seen his father, Versilov, and his mother, Versilov's peasant common-law wife. Arkady goes to Petersburg to meet this "accidental family" and to confront the father who dominates his imagination and whom he both disdains and longs to impress. Having sewn into his coat a document that he believes gives him power over others, Arkady proceeds with an irrepressible youthful volatility that withstands blunders and humiliations at every turn. Dostoevsky masterfully depicts adolescence as a state of uncertainty, ignorance, and incompleteness, but also of richness and exuberance, in which everything is still possible. His tale of a youth finding his way in the disorder of Russian society in the 1870s is a high and serious comedy that borders on both farce and tragedy.

"From the Hardcover edition.

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.

This study of natural goodness is Dostoevsky's most touching novel. Prince Myshkin, the last, poverty-stricken member of a once great family and regarded by many as an idiot, returns to Russia from a sanatorium in Switzerland in order to collect an inheritance. Before he has even arrived home he becomes involved with Rogozhin, a rich merchant's son whose obsession with the fascinating Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement. But this is only the main thread of a rich and complex book in which a dazzling host of characters, from generals to street urchins, present the picture of an entire society on the verge of dissolution. A tragicomic masterpiece.

'If you've never read it, now is the moment. This translation will show that you don't read War and Peace, you live it' The Times Tolstoy's enthralling epic depicts Russia's war with Napoleon and its effects on the lives of those caught up in the conflict. He creates some of the most vital and involving characters in literature as he follows the rise and fall of families in St Petersburg and Moscow who are linked by their personal and political relationships. His heroes are the thoughtful yet impulsive Pierre Bezukhov, his ambitious friend, Prince Andrei, and the woman who becomes indispensable to both of them, the enchanting Natasha Rostov. ‘It is simply the greatest novel ever written. All human life is in it. If I were told there was time to read only a single book, this would be it’ Andrew Marr

"Anna Karenina" tells of the doomed love affair between the sensuous and rebellious Anna and the dashing officer, Count Vronsky. Tragedy unfolds as Anna rejects her passionless marriage and must endure the hypocrisies of society. Set against a vast and richly textured canvas of nineteenth-century Russia, the novel's seven major characters create a dynamic imbalance, playing out the contrasts of city and country life and all the variations on love and family happiness. While previous versions have softened the robust, and sometimes shocking, quality of Tolstoy's writing, Pevear and Volokhonsky have produced a translation true to his powerful voice. This award-winning team's authoritative edition also includes an illuminating introduction and explanatory notes. Beautiful, vigorous, and eminently readable, this "Anna Karenina" will be the definitive text for generations to come.

@DoTheLocomotion Some gentleman danced with me the whole night. We got a little grinding on, but not too much. This is formal Russian society, mind you.
Apparently by dancing with Vronsky I pussy-blocked a girl called Kitty. I suppose that's ironic. You'd think with a name like that...
From "Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or Less"

Nothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. Full of pungency and wit, this luminous work is Bulgakov's crowning achievement, skilfully blending magical and realistic elements, grotesque situations and major ethical concerns. Written during the darkest period of Stalin's repressive reign and a devastating satire of Soviet life, it combines two distinct yet interwoven parts, one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem, each brimming with incident and with historical, imaginary, frightful and wonderful characters. Although completed in 1940, The Master and Margarita was not published until 1966 when the first section appeared in the monthly magazine Moskva. Russians everywhere responded enthusiastically to the novel's artistic and spiritual freedom and it was an immediate and enduring success. This new translation has been made from the complete and unabridged Russian text.

A vibrant translation of Tolstoy's most important short fiction by the award-winning translators of "War and Peace."
Here are eleven masterful stories from the mature author, some autobiographical, others moral parables, and all told with the evocative power that was Tolstoy's alone. They include "The Prisoner of the Caucasus," inspired by Tolstoy's own experiences as a soldier in the Chechen War, "Hadji Murat," the novella Harold Bloom called "the best story in the world," "The Devil," a fascinating tale of sexual obsession, and the celebrated "The Death of Ivan Ilyich," an intense and moving examination of death and the possibilities of redemption.
Pevear and Volokhonsky's translation captures the richness, immediacy, and multiplicity of Tolstoy's language, and reveals the author as a passionate moral guide, an unflinching seeker of truth, and ultimately, a creator of enduring and universal art.

From the award-winning translators of "Anna Karenina" and "The Brothers Karamazov" comes this magnificent new translation of Tolstoy's masterwork.
War and Peace" "broadly focuses on Napoleon's invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men.
A s Napoleon's army invades, Tolstoy brilliantly follows characters from diverse backgrounds--peasants and nobility, civilians and soldiers--as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving--and human--figures in world literature.

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. This lively, idiomatic English version by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky makes accessible the full extent of the novel's lyricism, sulphurous humour, and delight in human oddity and error.

Introduction by Malcolm Jones; Translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky

From the award-winning translators of The Brothers Karamazov, a superb new translation of the novel in which Dostoevsky set out to portray "a truly beautiful soul."

In The Idiot, Prince Myshkin, a saintly man, is thrust into the heart of a society obsessed with wealth, power, and sexual conquest. He soon finds himself at the center of a violent love triangle in which a notorious woman and a beautiful young girl become rivals for his affections. Extortion, scandal, and murder follow, as Dostoevsky's "positively good man" clashes with the emptiness of a society that cannot accommodate his moral idealism.

This wonderfully fresh and faithful translation—never before published—is sure to become the definitive edition in English.