Bartolom 's eye-opening account of Spanish colonialism in the early to mid-16th century has for centuries been a pivotal source on the topic. Following the discovery of the Americas by Christopher Columbus in 1497, a great interest in the new and virgin lands was sparked in Europe. Spain, eager to capitalise on the great resources and wealth present, sent successive fleets of vessels to the Caribbean to set up colonial outposts as footholds in the new continent. Despite being small in number, the Spanish colonists had superior arms and were able to forcibly subdue the native populations. Murder, rape and other atrocities were commonplace in the process, with many natives afterwards becoming enslaved. While wealth was amassed, the moral depravity involved would appal the socially conscious at home. For his part, Las Casas would assume place as a dogged defender of West Indian peoples, putting pressure on the Spanish court to enact laws protecting native welfare.

Bartolome de las Casas (Sevilla, 1474-Madrid, 1566). Espana. En 1502 fue a La Espanola (hoy Republica Dominicana) para hacerse cargo de las propiedades de su padre. Diez anos despues fue el primer sacerdote ordenado en America. Mas tarde vivio en Cuba y obtuvo numerosas riquezas gracias a los repartimientos y encomiendas. En 1514 regreso a Espana, y renuncio a todas sus propiedades. Afectado por su experiencia americana, pretendio imponer un nuevo modelo de evangelizacion y se convirtio en un ferviente defensor de los derechos de los indios. Sin embargo, su actitud provoco la enemistad de obispos, gobernadores y miembros del poderoso e influyente Consejo de Indias. En 1520 volvio a America para poner en practica en Cumana (Venezuela) sus ideas sobre una colonizacion pacifica. Fracaso. Anos despues predico en tierras de Nicaragua y Guatemala, hasta que en 1540 regreso a Espana, donde fue uno de los mas destacados impulsores de las Leyes Nuevas (1542). Nombrado obispo en Sevilla, en 1544, tomo posesion de la diocesis de Chiapas (provincia de la capitania general de Guatemala), alli denuncio los crimenes de los colonos. Tuvo muchos enemigos. En 1546 paso a Mexico y un ano despues regreso a Espana. Durante esta epoca redacto su Historia de las Indias (1552-1561), publicada en 1875. Su defensa de los indigenas le hizo reclamar la presencia de negros africanos para que trabajasen como esclavos en America en lugar de aquellos.

Bartolome de las Casas's A Brief Account of the Destruction of the Indies stands as one of history's most damning narratives of Spanish colonization that was ever written. Las Casas chronicled gory details of Spanish mistreatment of the native American Indians, an abuse which led to entire communities being wiped out. This account eventually provoked the Spanish crown to enact laws intended to protect the Indians, and earned Bartolome de las Casas the title 'Defender of the Indians.'

El regalo de la salvación llega a todos con la Biblia Católica en la traducción de La Biblia de América. Esta edición económica de la Sagrada Escritura será la herramienta perfecta para regalar en eventos de evangelización en Latinoamérica. En la traducción de los textos originales se ha seguido el principio de equivalencia dinámica, siguiendo la fiel traducción que el autor de cada libro quiso decir, teniendo en cuenta a su vez la situaciones y circunstancias del lector de hoy. Características Canon católico completo de la traducción Biblia de América Exclusivo tipo de letra Comfort Print ® de Editorial Católica Formato de texto bíblico a dos columnas Citas de pasajes paralelos Vocabulario bíblico Interior de un color Colección de mapas a todo color Sobre la Biblia de América Esta traducción completa de los textos originales está aprobada por la Conferencia Episcopal de México y con la autoridad de las Conferencias Episcopales de Colombia y Chile. Su carácter pastoral, una importante consideración del equipo de traducción, formado por más de 40 destacados estudiosos de la Escritura, la convierte en una excelente opción tanto para laicos como para religiosos y sacerdotes. Catholic Bible, Economy edition, Softcover, Comfort Print The gift of salvation comes to all with the Catholic Bible in the translation. This Holy Bible economic edition is the perfect Bible for outreach, convenient for retreats and evangelistic events throughout Latin America. In the translation of the original texts, the principle of dynamic equivalence has been followed, in which a translation remains faithful to what the author of each book wanted to say, while at the same time using vocabulary and structure suitable for today's reader. Complete Catholic Bible Catholic Comfort Print ®typeface Double Column format Parallel Passage Quotes Extensive cross-referencing throughout the biblical text Full color maps One-color interior text About La Biblia de América Translation This complete translation from the original texts is approved by the Mexican Episcopal Conference and authorized by the Episcopal Conference of Colombia and the Episcopal Conference of Chile. Its pastoral character, an important consideration of the translation team of more than 40 leading Scripture scholars, makes it an excellent choice for laypeople as well as for religious and priests.