Desde muy pequena aprendi a leer en paginas que escribio Gibran. Palabras sencillas que me decian mucho. En las cuatro dimensiones de lectura: Juntar letras. Reconocer palabras. Visitar ese mundo. Deslumbrarme con la Verdad y la Belleza. Captar, entender, sentir y revivir. El inicio de un verdadero lector. Tenia a mi alcance la primera edicion de EL LOCO, traducida en espanol por mi tio, el arquitecto y acuarelista Leonardo Shaffick Kaim quien dedico gran parte de su vida en investigar y traducir al espanol lo mejor de la obra literaria de Gibran Khalil Gibran de los originales en arabe, en ingles y en frances. Y dio a conocer tambien la valiosa obra pictorica del autor, publicandola desde las primeras ediciones... ...Tener un libro de Gibran Khalil Gibran en las manos es compartir con el sus tesoros... Oriente y Occidente, en una union perfecta. Claridad. Sencillez. Profundidad. Y la Pasion de un espiritu rebelde. Por eso, el libro de EL LOCO esta siempre de moda, o mas bien, es de joven y fresca lectura... Mari Zacarias Premio Nacional de Cuento, Teatro y Poesia para Ninos

"Caminaba como hombre que afronta una fuerte ventisca, pero era mas fuerte que el viento. Vestia nuevamente la burda tunica de lana, y de nuevo, Sus pies estaban desnudos y polvosos de los torcidos caminos. Volvi a ver Sus largas manos y recias munecas, cual ramas de un arbol. Su cabeza estaba erguida, y en Su continente, contemple un vasto proposito y un callado anhelo de ternura." Justamente, con esa clara vision, Gibran dibujo y escribio su JESUS, EL HIJO DEL HOMBRE, apartandose de la tradicion y de la erudicion, a veces, de los mismos Evangelios, sintiendose contemporaneo de Jesus, y por lo tanto, uno de sus evangelistas. Gibran tuvo la idea genial de hacer hablar sobre Jesus a mas de setenta personas, unas historicamente conocidas y otras de su invencion; unas hablando bien de El y otras mal; pero al final de la obra, el fascinado lector tiene la justa impresion de lo que en realidad debio de ser Jesus. Estamos seguros de que Gibran vivio la vida de cada uno de los personajes que hablan de Jesus, y por lo mismo, estos nos dan la sensacion de que viven y expresan su intimo estado de animo ante la majestad del Senor. Leonardo S. Kaim. Gibran Kahlil Gibran: Tu nombre significa SONADOR, AMIGO PREDILECTO, SANADOR DE LAS ALMAS. Conocido como Khalil en el mundo, en Mexico, reconocian tu apellido como Jalil, pero tu firmabas Kahlil en todas tus obras. De ser uno de los ESPIRITUS REBELDES en medio de LAS TEMPESTADES y de sentir cada LAGRIMA Y SONRISA de las NINFAS DEL VALLE y las ALAS ROTAS en tu juventud, tuviste la VISION de convertirte en EL PRECURSOR, EL ERRANTE, EL LOCO para lograr encauzar tu corazon y tu pensamiento y para dejar que EL PROFETA te escribiera a ti, en tu vida, en tu alma, cuando todos creian que tu escribias EL PROFETA, mientras recogias las perlas de sabiduria de ARENA Y ESPUMA en EL JARDIN DEL PROFETA. Mari Zacarias.

"Los grandes pensadores traspasan fronteras, son atemporales y trascienden a traves de las culturas. Ademas, en cualquier lengua que te expreses, Gibran, tu pensamiento, siempre sera universal." De todas las obras que escribio Gibran, EL PROFETA siempre estuvo en su corazon, desde el principio. Como dice Barbara Young, "El Loco" y "El Precursor," son algo asi como las primicias de la gran obra de Gibran: El Profeta. Aquellos son el manantial y este el caudaloso rio." Mari Zacarias Premio Nacional de Cuento, Teatro y Poesia para Ninos