A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism, becoming a pioneer in comparative religion. Through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, Jones inspired and influenced Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. These thirteen volumes of his works, published in 1807, begin with a memoir by his friend and editor Lord Teignmouth (1751-1834). Volume 1 explores Jones' heritage and birth through to his departure for India.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism, becoming a pioneer in comparative religion. Through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, Jones inspired and influenced Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. These thirteen volumes of his works, published in 1807, begin with a memoir by his friend and editor Lord Teignmouth (1751-1834). Volume 2 covers Jones' life and death in India, and includes important correspondence and unpublished work.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 3 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' 'Anniversary Discourses' (1784-94) addressed to the Asiatick Society as its president - including 'On the Hindus' (1786), a seminal work of comparative linguistics. It also contains his landmark essay of cultural comparison, 'On the Gods of Greece, Italy, and India' (1784).

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 4 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' extensive Indic scholarship and translations published in British periodicals such as Asiatick Researches and The Asiatick Miscellany, and includes the unprecedented 'On the Musical Modes of the Hindus' (1792) and 'On the Mystical Poetry of the Persians and Hindus' (1791).

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 5 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' researches into Indian botany - including the comparative 'Botanical Observations on Select Indian Plants' - coupled with his groundbreaking Grammar of the Persian Language (1771), the work which established Jones as one of the eighteenth century's greatest orientalists.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala. Volume 6 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' Poeseos Asiaticae Commentariorum (1774). A work of comparative literature after mentor Robert Lowth's De Sacra Poesi Hebraeorum (1753) - in which Lowth established the Old Testament as a masterpiece of oriental literature - Poeseos provides detailed Latin commentary on the language and techniques of Arabic, Hebrew, Persian and Turkish poetry.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala. Volume 7 of his thirteen-volume works, published in 1807, addresses Jones' significant jurisprudential work, containing his 'Charges' as a supreme court judge. It also contains Jones's most controversial work, his Institutes of Hindu Law (1794), a translation from Sanskrit which Jones considered his masterpiece, although postcolonial scholars argue that it cemented Britain's imperial control over India.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala. Volume 8 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains more of Jones' legal work, including his pre-India tracts on Islamic laws of succession and inheritance - culturally comparative works debunking prejudiced claims that Islamic cultures denied private property. Also included is his formative 'Essay on the Law of Bailments' (1781), a work still cited in some legal cases today.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala. Volume 9 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' translation of the Speeches of Isaeus (1779) and perhaps his most influential translation, Sacontala (1789), a Hindu love fable that explores the depths of Hindu mythology and philosophy. Lauded throughout Europe, Sacontala would inspire Goethe to write that once it is mentioned, 'everything is said'.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 10 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' important pre-India poetry and essays. These include his essays 'On the Arts, Commonly Called Imitative' and 'On the Poetry of the Eastern Nations' (1772), which anticipate Romantic themes of the sublime, as well as his Alcaic 'Odes', which establish Jones' radical political identity.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 11 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains most of Jones' Histoire de Nader Chah (1770), a memoir of the famed Iranian ruler, translated into French from the Persian. Commissioned by the king of Denmark, this was Jones' first publication. Widely praised, it established him as a pre-eminent orientalist.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his nine 'Hymns' to Hindu deities and his translation of the Sanskrit classic Sacontala, influencing Romantic writers from William Blake to August Wilhelm Schlegel. Volume 12 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains the final book of Jones's Histoire de Nader Chah (1770), a memoir of the famed Iranian ruler, translated into French from the Persian. This volume also includes Jones' Traite sur la poesie orientale (1770), an essay exploring Arabic and Persian poetry.

A renowned Enlightenment polymath, Sir William Jones (1746-94) was a lawyer, translator and poet who wrote authoritatively on politics, comparative linguistics and oriental literature. Known initially for his Persian translations and political radicalism, Jones became further celebrated for his study and translation of ancient Sanskrit texts following his appointment to the supreme court in Calcutta in 1783. He spent the next eleven years introducing Europe to the mysticism and rationality of Hinduism through works such as his translation of the Sanskrit classic Sacontala. Volume 13 of his thirteen-volume works, published in 1807, contains Jones' most critical engagements with Hinduism, including his translations of the Sanskrit Hitopadesa (Aesop-like fables of Hindu mythology) and sacred religious texts such as the Isa Upanishad. The volume also contains Jones' nine original 'Hymns' to Hindu deities, poems based on Hindu philosophy that influenced Romantics such as William Blake, Robert Southey and Percy Bysshe Shelley.

This Is A New Release Of The Original 1805 Edition.

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!

This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series. In the interest of creating a more extensive selection of rare historical book reprints, we have chosen to reproduce this title even though it may possibly have occasional imperfections such as missing and blurred pages, missing text, poor pictures, markings, dark backgrounds and other reproduction issues beyond our control. Because this work is culturally important, we have made it available as a part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.

This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series. In the interest of creating a more extensive selection of rare historical book reprints, we have chosen to reproduce this title even though it may possibly have occasional imperfections such as missing and blurred pages, missing text, poor pictures, markings, dark backgrounds and other reproduction issues beyond our control. Because this work is culturally important, we have made it available as a part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.