Intertextuality is a well-known tool in literary criticism and has been widely applied to ancient literature, with, perhaps surprisingly, classical scholarship being at the frontline in developing new theoretical approaches. By contrast, the seemingly parallel notion of intervisuality has only recently begun to appear in classical studies. In fact, intervisuality still lacks a clear definition and scope. Unlike intertextuality, which is consistently used with reference to the interrelationship between texts, the term 'intervisuality' is used not only to trace the interrelationship between images in the visual domain, but also to explore the complex interplay between the visual and the verbal. It is precisely this hybridity that interests us. Intervisuality has proved extremely productive in fields such as art history and visual culture studies. By bringing together a diverse team of scholars, this project aims to bring intervisuality into sharper focus and turn it into a powerful tool to explore the research field traditionally referred to as 'Greek literature'.

This is the first modern commentary devoted exclusively to the epigrams of Lucillius, a prolific Neronian poet who, in spite of being one of the most significant representatives of the Greek satirical epigram, has primarily been studied not for his own value, but for the influence he had on Martial. The volume contains an extensive introduction, a new critical text and translation, and a full literary and philological commentary.