Artist, educator, curator, and critic Luis Camnitzer has been writing about contemporary art ever since he left his native Uruguay in 1964 for a fellowship in New York City. As a transplant from the "periphery" to the "center," Camnitzer has had to confront fundamental questions about making art in the Americas, asking himself and others: What is "Latin American art"? How does it relate (if it does) to art created in the centers of New York and Europe? What is the role of the artist in exile? Writing about issues of such personal, cultural, and indeed political import has long been an integral part of Camnitzer's artistic project, a way of developing an idiosyncratic art history in which to work out his own place in the picture.

This volume gathers Camnitzer's most thought-provoking essays--"texts written to make something happen," in the words of volume editor Rachel Weiss. They elaborate themes that appear persistently throughout Camnitzer's work: art world systems versus an art of commitment; artistic genealogies and how they are consecrated; and, most insistently, the possibilities for artistic agency. The theme of "translation" informs the texts in the first part of the book, with Camnitzer asking such questions as "What is Latin America, and who asks the question? Who is the artist, there and here?" The texts in the second section are more historically than geographically oriented, exploring little-known moments, works, and events that compose the legacy that Camnitzer draws on and offers to his readers.

Artist, educator, curator, and critic Luis Camnitzer has been writing about contemporary art ever since he left his native Uruguay in 1964 for a fellowship in New York City. As a transplant from the "periphery" to the "center," Camnitzer has had to confront fundamental questions about making art in the Americas, asking himself and others: What is "Latin American art"? How does it relate (if it does) to art created in the centers of New York and Europe? What is the role of the artist in exile? Writing about issues of such personal, cultural, and indeed political import has long been an integral part of Camnitzer's artistic project, a way of developing an idiosyncratic art history in which to work out his own place in the picture.

This volume gathers Camnitzer's most thought-provoking essays--"texts written to make something happen," in the words of volume editor Rachel Weiss. They elaborate themes that appear persistently throughout Camnitzer's work: art world systems versus an art of commitment; artistic genealogies and how they are consecrated; and, most insistently, the possibilities for artistic agency. The theme of "translation" informs the texts in the first part of the book, with Camnitzer asking such questions as "What is Latin America, and who asks the question? Who is the artist, there and here?" The texts in the second section are more historically than geographically oriented, exploring little-known moments, works, and events that compose the legacy that Camnitzer draws on and offers to his readers.

From reviews of the first edition: "The book is an essential source for understanding not only Cuba and its visual imagery but also the stuff of Latin American art." -- Artforum "Camnitzer . . . is sensitive to the issues faced by Cuban artists, and provides acute insights into the problems faced by artists in developing countries in attempting to place their work internationally while locating it solidly in national and cultural concerns." -- Art Book Review Quarterly "Making a supreme effort to remain politically unbiased, Camnitzer treats the key issues of the role of art in a socialist nation, the artists' dilemma of individuality versus social commitment, censorship, and access and lack thereof. His direct, almost conversational style makes for an informative and consciousness-raising reading. The artists emerge as distinct individuals." -- Choice ." . . invaluable in providing the 'feel' of contemporary Cuba." -- Latin American Research Review

Starting with the groundbreaking 1981 exhibit called "Volumen I," New Art of Cuba provided the first comprehensive look at the works of the first generation of Cuban artists completely shaped by the 1959 revolution. This revised edition includes a new epilogue that discusses developments in Cuban art since the book's publication in 1994, including the exodus of artists in the early 1990s, the effects of the new dollar economy on the status of artists, and the shift away from socialist themes to more personal concerns in the artists' works. Twenty-four new color plates augment the more than 200 b& w illustrations of the original volume.