0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
Status
Brand

Showing 1 - 25 of 29 matches in All Departments

Out of Season (Hardcover): Luke Timothy Johnson Out of Season (Hardcover)
Luke Timothy Johnson
R929 R797 Discovery Miles 7 970 Save R132 (14%) Ships in 18 - 22 working days
In Season (Hardcover): Luke Timothy Johnson In Season (Hardcover)
Luke Timothy Johnson
R884 R762 Discovery Miles 7 620 Save R122 (14%) Ships in 18 - 22 working days
Hebrews - A Commentary (Hardcover): Luke Timothy Johnson Hebrews - A Commentary (Hardcover)
Luke Timothy Johnson
R1,675 R1,368 Discovery Miles 13 680 Save R307 (18%) Ships in 18 - 22 working days

This volume of the New Testament Library offers a thorough and careful commentary on the complicated book of Hebrews, showing its meaning within the context of ancient culture and the theological development of the early church. Written by one of the leading New Testament scholars of the present generation, this commentary offers remarkable insights into the Hellenistic, Roman, and Jewish contexts of the book of Hebrews.

The New Testament Library offers authoritative commentary on every book and major aspect of the New Testament, as well as classic volumes of scholarship. The commentaries in this series provide fresh translations based on the best available ancient manuscripts, offer critical portrayals of the historical world in which the books were created, pay careful attention to their literary design, and present a theologically perceptive exposition of the text.

Living Jesus (Paperback, Reissue): Luke Timothy Johnson Living Jesus (Paperback, Reissue)
Luke Timothy Johnson
R353 R328 Discovery Miles 3 280 Save R25 (7%) Ships in 18 - 22 working days

Who is the real Jesus? How can we experience the mystery, compelxity, and richness of his spirituality and teachings in our lives today? In this gently instructive and inspiring guide, Luke Timothy Johnson leads us to a deeper understanding and practice of classic Christian spirituality and faith. Translating his biblical scholarship into simple, elegant language, he offers a compelling and wise reflection on the real Jesus--not the reconstructed historical figure but the resurrected Christ, a living savior we can encounter every day.

Living Jesus elucidates the mystery of Jesus' resurrection and its central role in the Christian experience. It explores the diversity and fullness of the New Testament views of Christ, revealing how each book's perspective can deepen our understanding of Jesus. Profoundly insightful, Living Jesus offers valuable lessons on how we can accept the Gospels' powerful invitation to an authenic Christian spirituality.

Human Sexuality in the Catholic Tradition (Hardcover, New): Kieran Scott, Harold Daly Horell Human Sexuality in the Catholic Tradition (Hardcover, New)
Kieran Scott, Harold Daly Horell; Contributions by Fran Ferder, , F.S.P.A, John Heagle, …
R3,565 Discovery Miles 35 650 Ships in 18 - 22 working days

Contemporary culture provides conflicting and confusing messages about the meaning and purpose of human sexuality, and often sex education that is offered often does not promote a mature, integrated understanding of sexuality. Human Sexuality in the Catholic Tradition meets the great need for pastoral guidance in addressing moral issues of sexuality in both the Church and broader culture today. Kieran Scott and Harold Horell explore with other leading scholars how to draw from the best Christian faith traditions to renew our understanding of sexuality, explore the integration of our sexuality and our spirituality, and develop life-affirming and life-sustaining ways of approaching contemporary sexual issues. This book explores sexuality from spiritual, psychological, moral and ministerial perspectives, and addresses specific issues such as sex and marriage, celibacy, homosexuality, and cohabitation.

Sacra Pagina (Hardcover, New): Luke Timothy Johnson Sacra Pagina (Hardcover, New)
Luke Timothy Johnson
R1,567 R1,366 Discovery Miles 13 660 Save R201 (13%) Ships in 18 - 22 working days

Presented by an international team of Catholic biblical scholars, Sacra Pagina is a fresh series of translations and expositions of the books of the New Testament. The volumes provide basic information as well as sound, critical analysis in a highly readable manner -- yet remain sensitive to religious meaning. Each author has adopted a specific methodology while focusing on the issues raised by the New Testament compositions themselves. The expression "Sacra Pagina" ("Sacred Page") refers to the text of Scripture. In the Middle Ages it also described the study of Scripture to which the interpreter brought the tools of grammar, rhetoric, dialectic, and philosophy. Thus, Sacra Pagina encompasses both the text and the act of interpretation.

The "very soul of sacred theology" (Dei Verbum 24). That's how the Second Vatican Council described the study of the "sacred page". These volumes open up the riches of the New Testament and invite all Christians to study seriously the "sacred page".

What makes this commentary on Luke stand apart from others is that this is a literary analysis. Because it focuses solely on the Gospel as it appears and not on its source or origin, this commentary explores just what Luke is saying and how he says it.

The New Testament: A Very Short Introduction (Paperback): Luke Timothy Johnson The New Testament: A Very Short Introduction (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R280 R252 Discovery Miles 2 520 Save R28 (10%) Ships in 9 - 17 working days

As ancient literature and a cornerstone of the Christian faith, the New Testament has exerted a powerful religious and cultural impact. But how much do we really know about its origins? Who were the people who actually wrote the sacred texts that became part of the Christian Bible? The NewTestament: A Very Short Introduction authoritatively addresses these questions, offering a fresh perspective on the underpinnings of this profoundly influential collection of writings.
In this concise, engaging book, noted New Testament scholar Luke Timothy Johnson takes readers on a journey back to the time of the early Roman Empire, when the New Testament was written in ordinary Greek (koine) by the first Christians. The author explains how the Gospels, Acts of the Apostles, and Revelation evolved into the canon of sacred writings for the Christian religion, and how they reflect a reinterpretation of the symbolic world and societal forces of first-century Greco-Roman and Jewish life. Equally important, readers will find both a positive and critical reading of the New Testament--one that looks beyond its theological orientation to reveal an often-surprising diversity of viewpoints. This one-of-a-kind introduction engages four distinct dimensions of the earliest Christian writings--anthropological, historical, religious, and literary--to provide readers with a broad conceptual and factual framework. In addition, the book takes an in-depth look at compositions that have proven to be particularly relevant over the centuries, including Paul's letters to the Corinthians and Romans and the Gospels of John, Mark, Matthew, and Luke.
Ideal for general readers and students alike, this fascinating resource characterizes the writing of the New Testament not as an unknowable abstraction or the product of divine intervention, but as an act of human creativity by people whose real experiences, convictions, and narratives shaped modern Christianity.

The Real Jesus (Paperback): Luke Timothy Johnson The Real Jesus (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R404 Discovery Miles 4 040 Ships in 18 - 22 working days

Four Views on the Apostle Paul (Paperback): Michael F. Bird Four Views on the Apostle Paul (Paperback)
Michael F. Bird; Series edited by Stanley N. Gundry; Contributions by Thomas R. Schreiner, Luke Timothy Johnson, Douglas A. Campbell, …
R442 R410 Discovery Miles 4 100 Save R32 (7%) Ships in 18 - 22 working days

An introduction to ongoing debates on the apostle Paul's life and teaching and his letters' ramifications for the Church of today. The apostle Paul was a vital force in the development of Christianity. Paul's historical and religious context affects the theological interpretation of Paul's writings, no small issue in the whole of Christian theology. Recent years have seen much controversy about the apostle Paul, his religious and social context, and its effects on his theology. In the helpful Counterpoints format, four leading scholars present their views on the best framework for describing Paul's theological perspective, including his view of salvation, the significance of Christ, and his vision for the churches. Contributors and views include: Reformed View: Thomas R. Schreiner Catholic View: Luke Timothy Johnson Post-New Perspective View: Douglas Campbell Jewish View: Mark D. Nanos Like other titles in the Counterpoints: Bible and Theology collection, Four Views on the Apostle Paul gives theology students the tools they need to draw informed conclusions on debated issues. General editor and New Testament scholar Michael F. Bird covers foundational issues and provides helpful summaries in his introduction and conclusion. New Testament scholars, pastors, and students of Christian history and theology will find Four Views on the Apostle Paul an indispensable introduction to ongoing debates on the apostle Paul's life and teaching. The Counterpoints series presents a comparison and critique of scholarly views on topics important to Christians that are both fair-minded and respectful of the biblical text. Each volume is a one-stop reference that allows readers to evaluate the different positions on a specific issue and form their own, educated opinion.

Interpreting Paul - The Canonical Paul, Volume 2 (Hardcover): Luke Timothy Johnson Interpreting Paul - The Canonical Paul, Volume 2 (Hardcover)
Luke Timothy Johnson
R1,450 R1,175 Discovery Miles 11 750 Save R275 (19%) Ships in 9 - 17 working days
Excavating the Land of Jesus - How Archaeologists Study the People of the Gospels: James Riley Strange Excavating the Land of Jesus - How Archaeologists Study the People of the Gospels
James Riley Strange; Foreword by Luke Timothy Johnson
R680 R593 Discovery Miles 5 930 Save R87 (13%) Ships in 9 - 17 working days
The First and Second Letters to Timothy (Hardcover): Luke Timothy Johnson The First and Second Letters to Timothy (Hardcover)
Luke Timothy Johnson
R1,878 Discovery Miles 18 780 Ships in 10 - 15 working days

The letters of Paul to Timothy, one of his favorite delegates, often make for difficult reading in today's world. They contain much that make modern readers uncomfortable, and much that is controversial, including pronouncements on the place of women in the Church and on homosexuality, as well as polemics against the so-called "false teachers." They have also been of a source of questions within the scholarly community, where the prevailing opinion since the nineteenth century is that someone else wrote the letters and signed Paul's name in order to give them greater authority.
Using the best of modern and ancient scholarship, Luke Timothy Johnson provides clear, accessible commentary that will help lay readers navigate the letters and better understand their place within the context Paul's teachings. Johnson's conclusion that they were indeed written by Paul himself ensures that this volume, like the other Anchor Bible Commentaries, will attract the attention of theologians and other scholars.

Out of Season (Paperback): Luke Timothy Johnson Out of Season (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R597 R541 Discovery Miles 5 410 Save R56 (9%) Ships in 18 - 22 working days
In Season (Paperback): Luke Timothy Johnson In Season (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R552 R506 Discovery Miles 5 060 Save R46 (8%) Ships in 18 - 22 working days
Miracles - God's Presence and Power in Creation (Paperback): Luke Timothy Johnson Miracles - God's Presence and Power in Creation (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R1,108 R936 Discovery Miles 9 360 Save R172 (16%) Ships in 18 - 22 working days

Miracles are not confined to the stories of Scripture; these signs of God's presence and power in creation are experienced throughout our daily existence. Yet cultural challenges and modernity's skepticism have marginalized belief in them as unreasonable and irrational, says Luke Timothy Johnson. In this excellent resource for church professionals, Johnson reclaims Christian belief in miracles as integral to recovering a proper and strong sense of creation, recognizing the validity of personal experience and narrative and asserting the truth-telling quality of myth. His analysis includes: a description of the competing symbolic worldviews that have framed the discussion on miracles, including secular debates and theological imagination; interpretation of miracles consonant with the biblical construction of reality in the Old and New Testaments; suggestions for four areas in the church's life&#8212teaching, preaching, prayer, and pastoral care&#8212that can work together to shape a symbolic world, within which believers can expect, perceive, and celebrate the miracles in everyday life.

The Letter of James (Paperback): Luke Timothy Johnson The Letter of James (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R1,181 Discovery Miles 11 810 Ships in 10 - 15 working days

"The Letter of James" is one of the most significant, yet generally overlooked, New Testament books. Because Martin Luther, leader of the Protestant Reformation, disliked this letter for its emphasis on good deeds, the book has come to be viewed as being in opposition to Paul's letters, which emphasize faith in God. To correct these and other misperceptions about James, Luke Timothy Johnson embarks on an unprecedented history of the interpretation of this pivotal letter, highlighting the vast appreciation for James over the centuries.
Johnson boldly identifies the first-century author as none other than James, the brother of Jesus Christ. While modern skepticism casts doubt on this conclusion, early textual witnesses, as well as saints and scholars throughout the centuries, corroborate Johnson's position.
A thorough examination of the original-language texts and an explanation of the literary context of "James "help illuminate the original meaning of the letter. Johnson's sensitivity to both the biblical text and the sensibilities of the modern reader, coupled with his convincing scholarly presentation, set this apart as one of the premier commentaries on "James" for present and future generations.

Reading Matthew with Monks - Liturgical Interpretation in Anglo-Saxon England (Paperback): Derek A Olsen Reading Matthew with Monks - Liturgical Interpretation in Anglo-Saxon England (Paperback)
Derek A Olsen; Foreword by Luke Timothy Johnson
R550 Discovery Miles 5 500 Ships in 18 - 22 working days

In Reading Matthew with Monks, Derek Olsen seeks to evaluate whether early medieval monastic biblical interpreters can serve as effective conversation partners for modern readers who are committed to broadening their reading of Scripture. Olsen puts the interpretations of four modern Scripture commentaries in conversation with AElfric of Eynsham's medieval monastic interpretations of four texts from the Gospel of Matthew. In so doing, he clarifies early medieval interpretive contexts and assesses their usefulness in modern scholarship. As outsiders in modern critical debates, AElfric and his sources may provide alternative approaches or perspectives that open interpretive possibilities where modern interpreters are locked in disagreement. Early medieval monastic interpreters can serve as excellent guides for understanding the potential for moral, spiritual, or formative meanings of a biblical text. They can help modern readers who are attempting to conform their lives to the biblical text.

Hebrews - A Commentary (Paperback): Luke Timothy Johnson Hebrews - A Commentary (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R1,465 R1,066 Discovery Miles 10 660 Save R399 (27%) In Stock

This volume of the New Testament Library offers a thorough and careful commentary on the complicated book of Hebrews, showing its meaning within the context of ancient culture and the theological development of the early church. Written by one of the leading New Testament scholars of the present generation, this commentary offers remarkable insights into the Hellenistic, Roman, and Jewish contexts of the book of Hebrews. The New Testament Library offers authoritative commentary on every book and major aspect of the New Testament, as well as classic volumes of scholarship. The commentaries in this series provide fresh translations based on the best available ancient manuscripts, offer critical portrayals of the historical world in which the books were created, pay careful attention to their literary design, and present a theologically perceptive exposition of the text.

The Historical Jesus - Five Views (Paperback): James K. Beilby, Paul R. Eddy The Historical Jesus - Five Views (Paperback)
James K. Beilby, Paul R. Eddy; Contributions by Robert M Price, John Dominic Crossan, Luke Timothy Johnson, …
R853 R742 Discovery Miles 7 420 Save R111 (13%) Ships in 18 - 22 working days

Christianity Today Book Award winner The scholarly quest for the historical Jesus has a distinguished pedigree in modern Western religious and historical scholarship, with names such as Strauss, Schweitzer and Bultmann highlighting the story. Since the early 1990s, when the Jesus quest was reawakened for a third run, numerous significant books have emerged. And the public's attention has been regularly arrested by media coverage, with the Jesus Seminar or the James ossuary headlining the marquee. This Spectrum Multiview volume provides a venue for readers to sit in on a virtual seminar on the historical Jesus. Beginning with a scene-setting historical introduction by the editors, prominent figures in the Jesus quest set forth their views and respond to their fellow scholars. On the one end Robert M. Price lucidly maintains that the probability of Jesus' existence has reached the "vanishing point," and on the other Darrell Bock ably argues that while critical method yields only a "gist" of Jesus, it takes us in the direction of the Gospel portraits. In between there are numerous avenues to explore, questions to be asked and "assured results" to be weighed. And John Dominic Crossan, Luke Timothy Johnson and James D. G. Dunn probe these issues with formidable knowledge and honed insight, filling out a further range of options. The Historical Jesus: Five Views offers a unique entry into the Jesus quest. For both the classroom and personal study, this is a book that fascinates, probes and engages. Spectrum Multiview Books offer a range of viewpoints on contested topics within Christianity, giving contributors the opportunity to present their position and also respond to others in this dynamic publishing format.

Sacra Pagina (Paperback): Luke Timothy Johnson Sacra Pagina (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R1,254 R1,113 Discovery Miles 11 130 Save R141 (11%) Ships in 18 - 22 working days

The Acts of the Apostles is the second volume in the two-part writing scholars call Luke-Acts. It continues the story begun in the Gospel of Luke, showing how the Good News offered by Jesus was eventually extended "to the end of the earth," so that Gentiles as well as Jews came to share in the blessings of God. This commentary treats Luke-Acts as an apologetic history. It takes with equal seriousness Luke's literary artistry and his historical interests, fitting his methods comfortably within the ancient standards of historiography. This perspective illustrates in particular that Luke's historical narrative serves a definite religious intent. Tracing that intent through the specific contours of Luke's story is the special contribution of this commentary. This series presents fresh translations and modern expositions of all the books of the New Testament. Written by an international team of Catholic biblical scholars, it is intended for biblical professionals, graduate students, theologians, clergy, and religious educators. The volumes present basic introductory information and close exposition, with each author adopting a specific methodology while maintaining a focus on the issues raised by the New Testament compositions themselves. The goal of

Religious Experience in Earliest Christianity (Paperback): Luke Timothy Johnson Religious Experience in Earliest Christianity (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R743 Discovery Miles 7 430 Ships in 18 - 22 working days

Luke Johnson here issues a provocative call for a radically new direction in New Testament studies that can change the way we have viewed the entire phenomenon of early Christianity.

Johnson is convinced that the dominant ways of studying early Christianity tend to miss its specifically religious character, because of a disjunction between formal religion and "popular" religion. He proposes in this book, by means of three case studies -- baptism, glossolalia, and meals -- to show how a more holistic, phenomenological approach can be made. This makes possible the inclusion in the study of early Christianity the world of healings and religious power, of ecstasy and spirit -- in short, the religious experience of real persons.

It is this subtle yet real presence of religious experience that alters the discipline and practice of New Testament scholarship, as Johnson notes: "This is neither history in the strict sense of the term, nor is it theology. That's the whole point: we need a new way of looking in order to see what we can't otherwise see. If I have succeeded at least in whetting an appetite for getting at what these chapters try to get at, I am content, for what they try to get at is important."

Johnson concludes that there is still much to be learned about early Christianity as a religion, if we can find a way to get at the category of real experience. He maintains that early Christian texts reflect lives that are caught up by and defined by a power not in their control but controlled instead by the crucified and raised Messiah Jesus.

Letters to Paul's Delegates - 1 Timothy, 2 Timothy, Titus (Paperback, New): Luke Timothy Johnson Letters to Paul's Delegates - 1 Timothy, 2 Timothy, Titus (Paperback, New)
Luke Timothy Johnson
R1,602 Discovery Miles 16 020 Ships in 18 - 22 working days

In this addition to the NTC series, Luke Timothy Johnson calls attention to the fact that the three letters of Paul to his delegates Timothy and Titus do not make easy reading. Why? Because they are written in a context completely different from our own, forcing us to struggle with foreign words, symbols, and concepts. Nevertheless the biggest gift these ancient writings make to present-day readers is their otherness, their refusal to say what we might like them to say. Those who are willing to struggle with these writings will find themselves richly rewarded, for beneath what is repelling in them is also something deeply appealing and profoundly pertinent to our won age. As in all of the NTC commentaries, a new translation of the texts is provided. The translation is divided into specific units for discussion, each consisting of (1) Notes on Translation an analysis of technical matters such as the state of the Greek text, diction, and style (2) literary Observations - an examination of a variety of issues pertinent to the literary context of the writing; and (3) Comment a consideration of the historical realities and religious ideas revealed by the passage. Luke Timothy Johnson is Woodruff Distinguished Professor of New Testament and Christian Origins at Emory University and author of The Real Jesus: The Misguided Quest for the Historical Jesus and the Truth of the Traditional Gospels and The Epistle of James in the Anchor Bible Series.

Scripture & Discernment - Decision-Making in the Church (Paperback): Luke Timothy Johnson Scripture & Discernment - Decision-Making in the Church (Paperback)
Luke Timothy Johnson
R571 R520 Discovery Miles 5 200 Save R51 (9%) Ships in 18 - 22 working days

Luke Timothy Johnson begins his study of the practical issue of how decisions are made in the church by admitting to a bias: that there ought to be a connection between what the church claims to be, and how it does things. Because the church claims to be a community of faith, it does not reach decisions simply on the basis of good management policy, or the analysis of market trends, or efficiency, or even ideological consistency, but in response to God's activity in the world that presses upon us and urges us to decision.

Faced with how to respond to God's leading, the church decides what to do on the basis of two realities: Scripture and discernment. Because it calls the church into being Scripture is the fundamental authority in the church's life. Yet it is not enough for a congregation simply to turn to the Bible when a decision must be reached, for Scripture does not directly address all issues which face the church today, and those it does often reflect greatly differing historical and social contexts than our own.

Thus, added to the authority of Scripture in the church's decision making is a process of discernment, in which the members of the community--under the guidance of the Holy Spirit--recall how God has worked in their lives as individuals and as a community and discern together God's direction for the future. Johnson argues that this very pattern of decision making can be found in Scripture itself, notably in one of the central events of the book of Acts. Beginning with the conversion of Cornelius and culminating in the Apostolic Council of Acts 15, we see how a string of smaller narratives combine to tell the story of God's movement within their midst, and how this narrative became the basis for the reinterpretation of Scripture and the inclusion of Gentiles into the fellowship of the church.

Looking at a number of thorny issues facing the contemporary church, Johnson demonstrates how the interaction of Scripture and discernment can and must become the basis for how we respond to the decisions with which the church wrestles today.

Faith's Freedom - A Classic Spirituality for Contemporary Christians (Paperback, New): Luke Timothy Johnson Faith's Freedom - A Classic Spirituality for Contemporary Christians (Paperback, New)
Luke Timothy Johnson
R581 Discovery Miles 5 810 Ships in 18 - 22 working days
Sharing Possessions - What Faith Demands (Paperback, New): Luke Timothy Johnson Sharing Possessions - What Faith Demands (Paperback, New)
Luke Timothy Johnson
R572 R536 Discovery Miles 5 360 Save R36 (6%) Ships in 18 - 22 working days

This book is written as an exercise in theological reflection on one of the knottiest questions imaginable: the connection between being a Christian and the way we own and use things. . . . When we turn to thinking about money and possessions, we find ourselves in murky waters. The things we own and use, like our sexuality, lie close to the bone of our individual and collective sense of identity. So writes respected scholar Luke Timothy Johnson in his introduction to Sharing Possessions: What Faith Demands. Stepping purposefully into the murky waters of owning and sharing, Johnson endeavors to clarify and define the ambiguous concept of human possession especially in relation to God?'s divine ownership and to discern the Bible?'s teaching on the mystery of human possessing and possessiveness.This second edition, reflecting thirty years of Johnson?'s further thinking on the subject, features chapters expanded with fresh insights, helpful new study questions for each chapter, and a substantial epilogue updating the work. All who found in Luke Johnson?'s treatment of possessions as part of the mystery of human existence a deeper and more fruitful approach to the problems of wealth and poverty will find in this new edition continued critical reflection and fresh insight. Those for whom this is a first encounter will find out what made it worth reissuing after thirty years. Sondra Ely WheelerWesley Theological Seminary

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Natural Language Understanding in a…
Caroline Barriere Hardcover R2,473 Discovery Miles 24 730
Support Vector Machines for Pattern…
Shigeo Abe Hardcover R4,273 Discovery Miles 42 730
The People's Web Meets NLP…
Iryna Gurevych, Jungi Kim Hardcover R3,774 R3,514 Discovery Miles 35 140
Natural Language Processing of Semitic…
Imed Zitouni Hardcover R3,922 Discovery Miles 39 220
Computer Interpretation of Metaphoric…
Sylvia Weber Russell Hardcover R2,223 Discovery Miles 22 230
Hybrid Approaches to Machine Translation
Marta R. Costa-jussa, Reinhard Rapp, … Hardcover R3,956 Discovery Miles 39 560
Computational Linguistics and Talking…
Roland Hausser Hardcover R2,909 Discovery Miles 29 090
Neural Networks for Natural Language…
Sumathi S., Janani M Hardcover R6,405 Discovery Miles 64 050
Proactive Spoken Dialogue Interaction in…
Petra-Maria Strauss, Wolfgang Minker Hardcover R2,750 Discovery Miles 27 500
Multibiometric Watermarking with…
Rohit M. Thanki, Vedvyas J. Dwivedi, … Hardcover R1,421 Discovery Miles 14 210

 

Partners