El volumen busca dinamizar los dialogos academicos y establecer comunicacion entre los investigadores de estudios lexicos, semanticos y pragmaticos del espanol usado en el mundo hispanico. Esta conformado por siete capitulos derivados de las investigaciones del Grupo de Estudios Linguisticos Regionales (GELIR). Tres de ellos tratan el proyecto Diccionario descriptivo de espanol del Valle de Aburra. Un segundo grupo tematico esta conformado por dos capitulos derivados del proyecto Formulas de tratamiento pronominales en Antioquia y los dos ultimos capitulos del libro, tambien derivados de proyectos del grupo, tematizan neologismos creados a partir de la acronimia y el uso de sistemas de procesamiento de informacion en red por investigaciones lexicograficas.

Esta nueva version del diccionario recoge el lexico que crearon los jovenes de Medellin, las transformaciones lexicas, las incorporaciones del lunfardo, del lenguaje coloquial caribeno, del argot espanol, del lenguaje rural antioqueno, del lenguaje coloquial colombiano y algunos terminos del ingles. El criterio para incorporar una entrada es el uso frecuente. Define, presenta ejemplos y se contrasta con seis diccionarios. Se revisaron trabajos dialectologicos, se entrevistaron jovenes, se revisaron textos, programas de television y conversaciones espontaneas. Esta version recoge nuevos materiales orales y escritos, con el fin de contextualizar terminos nuevos o modificados en la forma o en el significado y de verificar el uso del lexico recogido en el 2006.