Language issues have always been subject to debate in Canada. From the Conquest to the Quiet Revolution to the crisis of Regulation 17 to the various judgments of the Supreme Court, these often virulent debates have mobilized citizens?deeply concerned about recognition of their language and their rights?in the street, the media, or the courts. The state has responded with commissions of inquiry, legislation and legal action, and even police surveillance of citizens.
"Speaking Up" captures the complex and fascinating history of the relationship between language and politics in Canada and Quebec from 1539 to the present. Nuanced and unbiased yet empathetic, the book reveals that the language issue has been at the heart of this country's political life for centuries.
Translated from the multiple-award-winning "Langue et politique au Canada et au Qu?bec" (Bor?al, 2010).

July 1st 1867 is celebrated as Canada's Confederation - the date that Canada became a country. But 1867 was only the beginning. As the country grew from a small dominion to a vast federation encompassing ten provinces, three territories, and hundreds of First Nations, its leaders repeatedly debated Canada's purpose, and the benefits and drawbacks of the choice to be Canadian. Reconsidering Confederation brings together Canada's leading historians to explore how the provinces, territories, and Treaty areas became the political frameworks we know today. In partnership with The Confederation Debates, an ongoing crowdsourced, non-partisan, and non-profit initiative to digitize all of Canada's founding colonial and federal records, this book breaks new ground by integrating the treaties between Indigenous peoples and the Crown into our understanding of Confederation. Rigorously researched and eminently readable, this book traces the unique paths that each province and territory took on their journey to Confederation. It shows the roots of regional and cultural grievances, as vital and controversial in early debates as they are today. Reconsidering Confederation tells the sometimes rocky, complex, and ongoing story of how Canada has become Canada.

In recognition of Canada's sesquicentennial, this two-volume set brings together previously published scholarship on Confederation into one collection. The editors sought to reproduce not only the "classic" studies about the people, ideas, and events associated with the passage of the British North America Act, 1867, but also scholarly works that capture the complexities of the Confederation project. This ambitious anthology challenges the notion that there exists one dominant narrative underpinning 1867, and includes research that focuses on Indigenous peoples. Seven articles written in French are translated for the first time for publication in this collection. In the first volume of this anthology, Roads to Confederation introduces readers to the competing approaches to the study of Confederation and provides material that considers the nature of the 1867 project from the perspective of peoples and communities who have been traditionally excluded from the literature. It also includes the definitive scholarship on the ideational underpinnings of the making of Canada as well as several leading articles that set out different ways to understand the nature and purpose of the 1867 agreement.