You may not know it, but an innovation has made our world a better place. The use of alcohol-based handrubs protects us from infectious diseases and saves millions of lives each year through safer health care. Here is the story of this revolutionary formulation, made available without patent and offered as a gift to humanity by Professor Didier Pittet and his team at Hopitaux Universitaires de Geneve (HUG). From bush doctors to giant pharmaceutical corporations, everyone can now produce effective handrubs, cheaply and easily. Didier Pittet's medical odyssey has taken him to the four corners of the Earth. It also reveals a new path open to human society, one that pro- mises a radical shift from a predatory economic system to an economy of peace. "WHO is fortunate that Didier Pittet said "yes" when the call went out for his help. ...] Much can be learned from the story that is told so well and so inspirationally in this book." Dr. Margaret Chan, Director-General, World Health Organization.

Talvez voce nao tenha se dado conta, mas aconteceu uma inovacao que mudou sua vida. Friccionando as maos com um gel hidroalcoolico, voce se protege das doencas. Esta e a historia de um produto revolucionario que nunca foi patenteado, um presente que o professor Didier Pittet e sua equipe dos Hospitais Universitarios de Genebra ofereceram a humanidade. Hoje, tanto aquele que pratica a medicina em plena selva quanto os laboratorios farmaceuticos podem fabricar essa solucao que garante mais seguranca na assistencia a saude, permitindo salvar milhoes de vida. Acompanhar a aventura medica de Didier Pittet e descobrir que outra humanidade e possivel, aquela que nos leva de uma economia da predacao a uma economia da paz. ''A OMS teve sorte quando Didier Pittet respondeu ao seu chamado. Numerosas sao as licoes que podemos tirar da historia magnificamente contada neste livro.'' Dra. Margaret Chan, diretora-geral da OMS"

Eine revolutionare Entwicklung hat unser aller Leben grundlegend ver- andert, und dies nahezu unbemerkt: die alkoholische Handedesinfektion zum Schutz vor Ansteckung. Dieses Buch erzahlt die einzigartige Geschichte eines weltverandernden Produkts. Professor Didier Pittet und sein Team am Universitatsklinikum Genf haben bewusst auf Patentschutz fur ihre Weiterentwicklung verzichtet und diese so der Menschheit zum Geschenk gemacht. Jeder, vom Grossunternehmen bis zum Buschdoktor, kann kunftig das Desinfektionsmittel herstellen, das durch verbesserte Hygiene Leben retten wird. Begleiten Sie Dr. Pittet bei seinem spannenden Unterfangen und entdecken Sie dabei zugleich eine Seite der menschlichen Natur, die die Abkehr vom Raubtierkapitalismus hin zu einer Friedensokonomie beinhaltet. Didier Pittet kam, als die WHO ihn rief; dessen konnen wir uns glucklich schatzen. Aus der Geschichte, die dieses Buch so lebendig und mitreissend erzahlt, konnen wir alle viel lernen." Dr. Margaret Chan, Generaldirektorin der WHO"

Tal vez no lo sepa, pero una innovacion ha cambiado su vida. Frotandose las manos con un gel hidroalcoholico, Usted se protege de las enfermedades. Esta es la historia de un producto revolucionario no patentado, que el profesor Didier Pittet y su equipo de los Hospitales Universitarios de Ginebra han puesto a disposicion de la humanidad. A partir de ahora, todo el mundo, desde el medico de la jungla hasta los laboratorios farmaceuticos, puede fabricar esta solucion, que permite salvar vidas gracias a una atencion sanitaria mas segura. A traves de la aventura medica de Didier Pittet descubrimos que puede existir otra humanidad, caracterizada por el empeno en sustituir una economia de depredacion por una economia de paz. La OMS ha tenido la suerte de que Didier Pittet responda de inmediato cuando lo necesitamos. Se podran sacar muchas conclusiones de una historia maravillosamente bien contada en este libro. Dra. Margaret Chan, Directora General de la OMS